Я посмотрел на свою руку. Она была красной и сырой, с волдырями... Я бросил взгляд на каменный пол, ожидая увидеть тлеющий уголь у моих ног.
Вместо этого я увидел маленькую нефритовую пентаграмму с привязанной к ней нитью. Вероятно, для того, чтобы ее можно было носить на шее.
Он самодовольно улыбался. «Это немного жалит?»
Я решил проигнорировать его. Я еле слышно коснулся пентаграммы указательным пальцем. Как только я коснулся ее, мой палец обжегся. Я даже мог видеть, как из нее идет дымок.
Он смеялся... глубокий и мрачный звук. "Те, кто принадлежит свету, не могут коснуться наших символов", - сказал он между смехом. "Я сделал это. Я пробудил тебя..." Он сиял, глядя на меня.
Я посмотрел на свою руку. Волдыри уже начали исчезать...
«Невозможно...» — пробормотал я себе под нос.
«По-видимому, нет», — сказал он. Он остановился. Затем снова задумался... «Подойди и встань у свечи», — сказал он.
Мне не хотелось этого делать, но каким-то образом мои ноги внезапно оказались подо мной, и я направился к свече.
«Стой на месте», — сказал он.
Затем он остановился, и, казалось, он направил свой взгляд на стену позади меня. Он снова улыбнулся.
«Ты не отбрасываешь тень», — самодовольно сказал он.
Я быстро обернулся, чтобы посмотреть на стену пещеры. Я мог видеть тень демона, но не было моего черного контура.
Что-то щелкнуло в моей голове, я развернулся на каблуках к нему. И я ударил его со всей силы в лицо. Удивительно, но он отлетел назад в стену пещеры, а затем упал прямо на сталагмит.
Раздался влажный звук.
Я быстро подбежал к нему.
Его туловище было наколото на острый камень. Возле его живота Я... убил его?
Кровь залила сталагмит, и багровый цвет растекся по темному полу пещеры...
-------
Как обстоят дела
~Эй ду-ду, эй ди-ди, соберитесь вокруг и послушайте меня. Когда встает солнце, вам не нужно плакать, все демоны бегут от этого шара в небе. Но до наступления ночи будьте в безопасности у себя дома и не приглашайте незнакомцев, если вы одни.~ Забытый детский стишок
-Девник-
Мне довелось быть посаженным на кол лишь однажды. И это было на поле боя во время Крестовых походов, когда воин-священник по имени Дэниел Флитинг пронзил меня мечом, благословленным Папой Урбаном.
Излишне говорить, что приземлиться на сталагмит после удара эмоционального подростка-полукровки было далеко не столь достойно.
Боль, однако, была невыносимой. Должно быть, я потерял сознание, потому что теперь я лежал лицом вниз в большой луже собственной крови.
Я попытался обойти камень. Ничего, он был прочно застрял. Я поднял глаза. Прекрасная юная Этлинг стояла передо мной в моей плохо освещенной пещере. Слезы свободно текли по ее бледному лицу.
«Ты будешь жить?» — спросила она дрожащим голосом.
Я утвердительно простонал.
«Хорошо...» — она помедлила... «Ты украл мою тень, ублюдок», — наконец сказала она... хотя на этот раз это был едва ли громче шепота.
Я не мог сдержать смеха, хотя большую часть моей диафрагмы пронзили сталагмиты.
«Я ничего не сделал с твоей тенью, малышка», — сказал я с усмешкой. «Это то, что ты есть... существа света не отбрасывают тени», — сказал я между стонами боли.
«Отмени это», — сказала она.
"Что?"
«ОТМЕНИ ЭТО!» — закричала она. «Измени меня обратно, сделай меня снова человеком». Она звучала истерично
Я был в замешательстве... она хотела быть человеком?... Интересно.
«Теперь тебе гораздо лучше», — сказал я, медленно слезая со сталагмита.
Мокрые звуки крови эхом отдавались от стен пещеры. Я старался не смотреть на свое разрушенное тело.
«Нет, нет, нет, нет, нет», — кричала она. «Я была нормальной, я все продумала в жизни», — рыдала она, слезы градом катились по ее раскрасневшимся щекам.
«Ты была проституткой», — злобно сказала я. «Это вряд ли можно назвать пониманием жизни».
«Но это была моя жизнь», — закричала она, — «Я выбралась из нищеты, будучи сиротой. И я много лет работала судомойкой, пока один мужчина не предложил мне десять серебряных монет за ночь со мной. Деньги были такими хорошими, что на следующий день я попыталась попасть во все публичные дома Парижа». Она снова зарыдала, гнев покинул ее голос.
«Я продал свое тело, чтобы иметь возможность есть... так что не рассказывай мне, чего я еще не понял».
В нашем разговоре наступило затишье. Свеча почти догорела. Оставив пещеру в слабом оранжевом свете. Капли воды застучали по каменным стенам. Мария вздрогнула и прижала руки к груди.
Последним усилием я вытащил себя из сталагмита, однако мои слабые колени быстро опустили меня на пол пещеры. Я застонал, когда моя спина коснулась земли.
Она выглянула из-под своих спутанных светлых локонов. «Знаешь, для демона ты довольно жалок», — сказала она. Казалось, она преодолела свой страх передо мной. Теперь она насмехалась надо мной, словно я был ее братом.
Мне больше понравился террор
«Мне потребовалось много сил, чтобы разбудить тебя, маленькая шлюха», — сказала я, снова пытаясь встать на ноги. На этот раз мне это удалось. Но я прислонилась к стене пещеры, чтобы отдышаться.
Она озадаченно посмотрела на меня. «Эта рана убила бы человека».
Я осторожно проткнул дырку в животе. «Да, так бы и было, но для меня это просто невероятно больно».
Она посмотрела на мою рану. «Заживет ли она?» — спросила она.
"Да."
"Когда?"
Я вздохнул. «Это началось бы немедленно, если бы у меня были все мои силы», — сказал я, — «в моем нынешнем состоянии это, вероятно, займет весь день».
Она выглядела пораженной. «Ты имеешь в виду, что сейчас день?» — спросила она, звуча потрясенно. «Я спала всю ночь!»
Я не мог не улыбнуться ей.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/4469/161831
Готово:
