Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Электрические искры: Электрические искры. Часть 22

Вы смотрите на него виновато, чувствуя сочувствие к этому человеку. Он опускается на стул рядом с вами, и вы тоже садитесь, благодарные за то, что добрались так далеко.

Там знает ваши вопросы еще до того, как вы их зададите, поэтому вы не говорите много. Вместо этого бетазоид объясняет вам некоторые эксцентричные культурные обычаи различных уникальных видов, таких как Чандраны и Харлтор.

Обмен идет в обе стороны, хотя это не будет звучать так для внешнего наблюдателя. Тэм читает ваши мысли и подбирает все уникальные детали, которые приходят на ум, как только вы их вспоминаете.

Он на самом деле немного расслабляется во время обмена. Вы не уверены, способен ли он полностью расслабиться, но вы рады, что он может хотя бы немного успокоиться, пока ваш «разговор» продолжается.

Через некоторое время вас прерывает писк системы связи. «Данные мистеру Элбруну».

Вы смотрите на небо, услышав голос Дейты, и Тэм с любопытством смотрит на вас, отвечая: «Продолжай, Дейта».

«Если вы свободны, я бы хотел, чтобы мы обсудили последние показания».

Тэм кивает, его темные глаза устремлены на вас: «Я сейчас буду».

Вы оба встаете и направляетесь к двери. Когда вы открываете рот, чтобы что-то сказать, Тэм поднимает руку. «Пожалуйста».

Улыбаясь и тихонько хихикая, вы выходите из гостевых покоев впереди Тэма. Вы оба поворачиваетесь, чтобы пойти в противоположных направлениях по коридору, когда Бетазоид останавливается, оборачиваясь, чтобы позвать вас.

Вы оборачиваетесь и смотрите на Тэма, который говорит: «Ты должен ему рассказать».

На вашем лице отражается замешательство, и вы открываете рот, чтобы спросить, что он имеет в виду, но он снова перебивает вас: «Ты ведь даже сам этого не понимаешь, не так ли?» Мужчина тяжело вздыхает: «Неважно».

Он подносит руку к голове, морщась от боли, вызванной атакой тысяч разумов на его чувства, и поворачивается, чтобы быстро пойти по коридору.

Некоторое время вы стоите, нахмурившись.

О чем это было?

***

Вы с Дейтой сидите друг напротив друга в Ten Forward за столом на безопасном расстоянии от окон от пола до потолка. Звезды проносятся мимо снаружи, пока «Энтерпрайз» направляется на Звездную базу 152 для ремонта. Держа в руках стакан чая с киви, вы наклоняетесь к столу в сторону командира: «Так корабль действительно был живым. Разумным?»

«Да», — отвечает он своим обычным спокойным тоном.

Вы откидываетесь назад, смотрите в большие окна и вздыхаете: «И такой одинокий…»

«Да», — снова отвечает андроид, на этот раз более мягким тоном.

Поворачивая голову, чтобы снова встретиться с Дейтой, вы видите на своем лице понимание. Вы не были чужды одиночеству или отчаянию. Вы и сейчас не чужды им, если вы полностью честны с собой. «Я рад, что они нашли друг друга».

Дейта смотрит на вас через стол, его желтые глаза прикованы к вашим: «...Как и я».

Примечания в конце главы

Харлторы выдуманы (но основаны на черновом имени персонажа Тэма согласно Memory Alpha)

ДАТА: Я стал свидетелем чего-то замечательного. По отдельности они оба были так

TROI: Ранены? Изолированы?

ДАТА: Да. Но больше нет. Благодаря присоединению они исцелились. Горе было преобразовано в радость. Одиночество в принадлежность.

TROI: Дейта, вы понимаете.

ДАТА: Да, Советник. Когда Железный Дровосек вернул меня на «Энтерпрайз», я понял, что это то место, где я принадлежу.

Врезаюсь в тебя

Краткое содержание главы

Вы наконец-то направляетесь к поверхности Тирелла VI, но опасная атмосфера делает полет сложным. Данные приходят, чтобы пилотировать шаттл, и слова Тэма звенят в ваших ушах.

Вы улыбаетесь с едва сдерживаемым волнением, когда Дейта проходит через двери шаттла. Он приходит точно по расписанию, минута в минуту, но вы приехали туда раньше, не в силах сдержаться. Первый день нового раскопа всегда наполнял вас волнением и приводил в отличное настроение.

Плюс ко всему, ты сможешь провести день с Дейтой, и вы оба станете такими хорошими друзьями, что ты будешь более чем счастлива иметь его в своем распоряжении.

Друзья.

Ты должен ему сказать.

Слова Тэма звучат у тебя в голове. Ты прокручивала их в голове с тех пор, как он это сказал. Прокручивала в голове все время, проведенное с андроидом. И, конечно, вы двое хорошо ладите, и он отличный человек и все такое, но... ну, это исключено. Данные ясно дали понять, что его отсутствие эмоций делает отношения невозможными. Даже если вы изначально не согласны с этим отсутствием.

Голос Дейты легкий и, как вы бы сказали, счастливый (даже если бы он так не сказал), когда он называет ваше имя, шагая к вам через шаттл-ангар. «Вы прибыли рано».

«Конечно!» — отвечаете вы, отодвигая свои размышления в сторону, когда волнение от раскопок снова выходит на первый план. «Первый день на новом месте — это волнительно!»

Андроид согласно кивает, постукивая по шаттлу, гидравлика отпускается и медленно открывает заднюю дверь. Его губы приподняты в едва заметной улыбке, когда он машет рукой в сторону входа, приглашая вас войти вперед него.

Вы принимаете его приглашение, держа свой набор инструментов близко к себе, когда вы входите в шаттл. Вы кладете набор на заднюю скамью и занимаете свое место на пассажирской стороне корабля. Дейта следует за вами внутрь и садится в кресло пилота, нажимая на кнопки управления, чтобы закрыть дверь и провести предполетную проверку.

Вы видите, как его руки летают над элементами управления, и это почти завораживает. Длинные, элегантные пальцы грациозно нажимают на кнопки с молниеносной скоростью.

Ты должен ему сказать.

«Данные для моста».

Спокойный голос вырывает вас из раздумий, и вы поднимаете взгляд, видя лицо Дейты в профиль, когда он наклоняет голову к потолку.

«Мост здесь», — в динамике отчетливо слышен глубокий баритон лейтенанта Ворфа.

«Шаттлкрафт 3 готов к вылету».

«Принято, шаттл 3. Продолжайте».

Двери отсека начинают медленно открываться, когда предупреждающий клаксон эхом отражается от поверхностей большой комнаты. Вы отрываете взгляд от своего шофера и смотрите вперед, когда дверь открывается, медленно открывая электрически-голубую планету. Синевато-серые облака кружатся в атмосфере, время от времени вспыхивают синие и белые молнии.

«Удачи, доктор», — раздается знакомый акцент Пикарда по системе связи.

Вы улыбаетесь, глядя на приключение, проплывающее под вами. «Спасибо, капитан».

***

Шесть недель назад

«Да ладно!» — вы разломили булочку, отправив один кусок в рот и споря с капитаном. «Не говори мне, что тебе совсем не любопытно».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4480/162604

Инструменты

Размер шрифта 16 Размер контейнера 48 Высота строк 1.6

Настройки

Загружать главы при чтении Автоскролл текста

Мои заметки

Электрические искры: Электрические искры. Часть 22

Инструменты

Настройки

Мои заметки

Том 1