Готовый перевод Supervillain Idol System: My Sidekick Is A Yandere / Идол-Система Суперзлодея: Моя приспешница — Яндере: Глава 97: Знакомство с Саммер поближе. Часть 4

Саманта быстро закатила рукав рубашки Дона, чтобы нанести мазь на область его плеча. Пока она работала, она говорила о ценности старшего брата и выразила надежду на то, что он и Саммер поладят после того, как её не станет.

Когда она закончила, Аманда не могла не вмешаться. Она положила руку на плечо Саманты и улыбнулась, сказав: "Ты всё сказала, Сэм. Не нужно тратить на это всю ночь, ты же знаешь, что они всё равно будут часто спорить. Я имею в виду, мы с тобой тоже не ладили, пока у тебя не появилась Саммер, ха-ха".

Саманта не могла спорить со словами Аманды, потому что знала, что Аманда права — Дон и Саммер, скорее всего, будут продолжать перепалку, как и в детстве.

Она вздохнула и опустила рукав Дона, прежде чем отступить. "Я знаю, и именно поэтому я пытаюсь убедиться, что они не совершат тех же ошибок. Если бы я послушала тебя раньше, то знала бы, что этот ублюдок Николас замышляет что-то недоброе!"

Сказав это, Саманта тут же поднесла руку ко рту, словно сожалея о своей лексике. Затем она посмотрела на Дона и быстро сказала: "Извини за мой язык, просто..».

"Эй, я понимаю", — ответила Аманда, крепче обнимая Саманту. "Посмотри на это так, если бы ты с самого начала слушала меня, у тебя никогда бы не было огненной племянницы и любящего племянника".

Глядя на это с такой точки зрения, Саманта больше не могла спорить и просто улыбнулась. "Думаю, ты права. Нам стоит вернуться к еде".

'Мне, наверное, стоит уйти сейчас на случай, если Саммер из тех, кто рано ложится спать'. Дон чувствовал, что возможность пообщаться с Саммер ещё есть, и не хотел упускать её.

После того, как Саманта отошла и закатила рукав его рубашки, Дон немного подвигал плечом, как бы растягиваясь, затем заметил: "Покалывание всё ещё есть, но теперь не так раздражает".

Саманта была рада услышать, что её средство сработало, что и было целью Дона — заставить её почувствовать себя важной для него и показать, что её материнская природа необходима. "Это хорошо, я куплю тебе немного собственной мази утром, хорошо?".

"Конечно", — уместно ответил Дон, прежде чем решил, что пора уходить. "Ну, позвольте мне тоже взять еду с собой. Я не хочу, чтобы Саммер чувствовала себя плохо из-за того, что мы едим без неё. Завтра она только злее станет".

Используя эти рассуждения, Дон знал, что ни Саманта, ни Аманда не попытаются переубедить его. Потому что, какой бы проблемной ни была Саммер, они обе всё ещё глубоко заботились о ней.

Саманта действительно подумала, что это очень хорошая идея, и была тронута тем, что Дон был готов сделать первый шаг. 'Он действительно стал более зрелым. Надеюсь, что-то из этого перейдёт и к Саммер'.

Аманда думала нечто подобное, но более открыто высказывала свои мысли. "Отличная идея, и мой тебе совет, не дразни её насчёт её плюшевых игрушек".

"Плюшевые игрушки?" — повторил про себя Дон, но прежде чем он успел ответить, у Саманты, похоже, возникла идея, так как её лицо просветлело. "О, и ещё кое-что".

Не вдаваясь в подробности, она торопливо покинула столовую и направилась на кухню. Через несколько секунд она вышла, держа в руках странного вида пластиковую бутылку.

Благодаря своему острому зрению Дон смог разглядеть, что это был соус, ещё до того, как она подошла к нему с ним. "Держи. На случай, если она попытается тебя проигнорировать, просто упомяни, что у тебя есть немного особого соуса тёти Аманды. Она его просто обожает".

Аманда усмехнулась и согласно кивнула. "Это так. Напомни мне, чтобы я привезла побольше, когда вернусь на ферму".

Дон не мог не задаться вопросом: 'Что делает его особенным? Может быть, я узнаю, как она его делает, в тот день, когда я посещу её ферму'.

Не желая затягивать, задавая вопросы, Дон просто взял бутылку, добавил немного еды на свою тарелку и повернулся, чтобы уйти.

Пока он шёл, Саманта не могла не напомнить ему: "Не забудьте оба снести свои тарелки вниз. Вы привлечёте насекомых, оставив недоеденную еду в своих комнатах".

"Нет проблем", — небрежно ответил Дон, не оглядываясь, и направился вверх по лестнице.

Поднявшись наверх, он тут же подошёл к комнате Саммер и постучал в дверь. Тук~ Тук~

После стука он тут же получил ответ, и Саммер выкрикнула: "Уходи!".

"Не будь такой, Саммер, открой". Дон попытался уговорить её, но её позиция не изменилась; скорее, она стала только более твёрдой. "Особенно не хочу тебя видеть. Иди потри свои ушибы или что там у тебя, раз ты таааак слаб".

'Если она не в отношениях, тогда все ясно. Я не могу представить, какой мелочной она была бы девушкой'. Дон просто покачал головой, увидев, что одними словами Саммер не переубедить.

Он поднял пластиковую бутылку с соусом, подумав: 'Похоже, пришло время использовать этот предмет. Ей ещё повезло, что я не настолько мелочен, чтобы добавить к нему свой собственный специальный соус'.

"Хорошо, тогда я, наверное, просто наслажусь целой бутылкой соуса тёти Аманды самостоятельно. Спокойной ночи!" — Дон притворился, что ему совсем не мешает её отказ.

"Э-эй, подожди!" Услышав, как она это говорит, Дон начал передвигать ноги на месте, чтобы это звучало так, будто он уходит.

Он услышал, как в комнате Саммер раздаётся хаотичный шум. Через несколько секунд дверь распахнулась, и Саммер выглядела так, будто готова выбежать, только чтобы успокоиться, увидев Дона, стоящего прямо перед её дверью.

'Она, должно быть, очень любит этот соус. Если говорить серьёзно, мне, возможно, придётся либо добыть его побольше, либо научиться его делать', — подумал Дон со слабой улыбкой на лице.

Саммер, не подозревая о том, что он замышляет, приняла его улыбку за насмешку и нахмурилась.

"Ты здесь просто чтобы меня позлить? У тебя вообще есть этот соу-" Прежде чем Саммер успела закончить предложение, она заметила бутылку в руках Дона и удивлённо посмотрела на неё. "Они отдали тебе целую бутылку?! Что за чёрт?".

'Она думает, что это всё для меня? Хм'. Улыбка Дона стала немного шире, когда он объяснил Саммер: "Ну, ты много лет наслаждалась этим соусом, а я нет. Так что мне просто дали эту бутылку в качестве компенсации. Тётя Аманда сказала, что привезёт ещё в следующий раз, когда поедет на ферму".

Дон объяснил это именно так, потому что знал, что это будет звучать более правдоподобно. И у Саммер, хоть и была немного подозрительной, не было причин сомневаться в этом, так как это имело смысл.

Вместо этого она стала скептически относиться к чему-то другому. "Тогда зачем ты делишься им со мной?".

Дон пожал плечами. "Кто знает, может быть, потому что я лучший старший брат на свете. Или я просто обеспокоенный гражданский, пытающийся помешать маньяку пожирать курицу без соуса".

Саммер не могла не улыбнуться, но тут же попыталась скрыть это, закатив глаза и скрестив руки. "Ха, ха, ты такой смешной. Ну, ладно, заходи, наверное".

Дон улыбнулся и принял её предложение.

'Один маленький шаг для человека...'.

http://tl.rulate.ru/book/4491/164606