Готовый перевод The First Great Game / Первая Великая Игра: Глава 6

Атлетичная блондинка смущённо посмотрела на небольшую стопку одежды на песке. На ней был только спортивный топ и белые трусики, настолько промокшие, что не скрывали ничего.

У неё небольшая упругая грудь, подтянутый живот и мускулистые ноги. Она привлекательная, но с некоторой сдержанностью, словно считала себя слишком крутой для всего этого. Блейк лишь мельком окинул её взглядом, а затем твёрдо зафиксировал свой взор на её глазах.

- Меня зовут Блейк. Он расплылся в обаятельной улыбке.

- Мона, - сказала девушка, которая, казалось, изо всех сил старалась не прикрыться. - Я думала, я здесь одна.

- Я тоже. - Блейк снова оглядел пляж и по-прежнему никого не увидел. - Но я рад, что это не так.

Девушка все еще колебалась между смущением и ложной уверенностью, и Блейк вспомнил о своих способностях. Пришло время для проверки.

Он активировал Ментальное Воздействие, его глаза практически вылезли из орбит, когда весь его мир заполнился текстом.

Перед ним появилось огромное количество личных данных девушки, полностью заполненных вопросительными знаками, за исключением её имени. Ниже появилось несколько вариантов, в основном соответствующих широкому спектру желаемых результатов.

Любопытство? Спокойствие? Гнев? Страх? Доверие?

Вау, похоть?

Блейк моргнул и выбрал "доверие". В уголках его глаз голубоватый шар то увеличивался, то уменьшался, и Блейк, как давний геймер, чуть не рассмеялся, когда узнал свою ману.

Он почувствовал, как между их разумами установилась связь, точно так же, как он почувствовал нити какой-то энергетической связи, как будто он передавал эту ману прямо ей в мозг. Это чертовски странно.

- Что-то не так? - девушка приподняла бровь, Блейк решил, что потерпел неудачу, и постарался сохранить бесстрастное выражение лица.

- Ничего, просто, э-э, немного...

- Эй!

Блейк и Мона одновременно обернулись и увидели пожилого мужчину в джинсах и закатанной рубашке лесоруба, который бежал к ним по пляжу.

Добежав до них, он запыхался, но улыбался, явно изо всех сил стараясь не пялиться на Мону.

- Я Хэнк. Я был на... дальней стороне острова. Вы первые люди… увиденные мной.

Блейк вежливо улыбнулся, немного недовольный, что в обозримом будущем он не сможет остаться наедине с Моной.

- Приятно познакомиться, Хэнк. Я Блейк, а это Мона. Мы больше никого не видели.

Пожилой мужчина кивнул и огляделся, поднимаясь и довольно быстро переводя дыхание.

- Я наблюдал за пляжной жизнью, и если бы пришлось гадать, я бы сказал, что мы находимся в океане. Вода соленая и достаточно теплая. Возможно, в Тихом океане, если это все еще актуально. Но это довольно смелое предположение.

- Ты типа моряк? - Блейк приподнял бровь.

- Да. Ну, вроде того. Когда-то давно я был рыбаком. И я, э-э, также выбрал гражданский класс. Хотя я с трудом понимаю, что это значит.

Интересно, подумал Блейк.

Очевидно, люди не против выбалтывать подобные вещи. Но он не так уверен. Он посмотрел на Мону, желая, чтобы она заговорила первой. И, возможно, это из-за той здоровой дозы доверия, которую он вселил в её мозг, но она пожала плечами и сразу ответила.

- У меня класс игрока. - Она указала на свою одежду, где Блейк теперь заметил длинное, смертоносное на вид копьё. - Я серьёзно занималась лёгкой атлетикой, - сказала она. - Разными видами. Метала копья. Подумала, что смогу метать и эти.

Оба посмотрели на Блейка с ожиданием, и он поморщился, чувствуя давление.

- Класс игрока. Обычный маг. Ничего особенного.

Мона приподняла бровь.

- У меня не было возможности выбрать класс мага, так что, возможно, это особенное, чем ты думаешь.

- О, - Блейк пожал плечами. - Может быть, это зависит от того, кем мы были в прошлой жизни, или что-то в этом роде.

- Ну, - Хэнк прочистил горло. - Похоже, мы заперты на пляже. Ничего, кроме деревьев, крабов, камней и нас троих. У кого-нибудь есть светлые идеи?

Мона вернулась к своей одежде и оделась, затем все трое сели на упавшее дерево и уставились на воду. Блейк подумал, что после событий последних нескольких часов им всем не помешает момент, чтобы всё осмыслить.

Затем воздух перед ними замерцал, голубизна горизонта окрасилась красновато-коричневым, и в мгновение ока ещё один молодой человек, похожий на индийца, застыл с изумлённым видом под островным солнцем.

- Привет. - Блейк чуть не вздохнул.

Мужчина обернулся и вздрогнул, разглядывая остальных трёх островитян.

- Эм, здравствуйте, - сказал он с американским акцентом, затем жестом указал на бревно, словно спрашивая разрешения сесть. Они представились и пригласили его присоединиться.

Так продолжалось следующие несколько минут.

Человек за человеком материализовывались из воздуха и неловко присоединялись к растерянной группе людей, наблюдающих за появлением новичков. Время от времени кто-нибудь задавал вопрос, а остальные лишь пожимали плечами или качали головами.

Всего семь прибывших. Пять игроков, двое гражданских (чьи профессии странным образом появились перед глазами Блейка как "Рыбак" и "Плотник", как только они представились).

Они были разных национальностей, полов и рас, но каким-то образом все понимали друг друга. Индиец, Раджеш, уверял их, что все говорят с ним на чистом хинди. Пэм, калифорнийка с розовыми волосами и топором, утверждала, что все звучат как американцы, несмотря на то, что Мбопи, африканец, не уточнивший из какой страны, постоянно клялся, что не знает ни слова по-английски.

И казалось, что их время в новом антиутопическом мире будет в основном посвящено спорам о лингвистике, пока все не замерли и не уставились в пространство, где перед их глазами появился призрачный текст.

[Цель обучения: используя материалы острова, добраться до близлежащего побережья с максимальным количеством выживших, прежде чем вас одолеют боглоки или поднимающийся прилив.]

Все обменялись взглядами, прежде чем Мона заговорила.

- Боглоки? Что за херня?

- Думаю, нам не стоит это выяснять. - Блейк нахмурился. - Кому-нибудь сказали, сколько у нас времени?

- Лучше предположить, что почти нисколько, - ответил Хэнк, и Блейк согласился.

- Не могу поверить, что это происходит. - Раджеш запустил руки в свои длинные волосы.

- Я тоже. Но это так. - Блейк решил, что пора начинать действовать. - К счастью, у нас есть именно те люди, которые нужны для побега. - Он указал на их гражданских. - Либо это адское совпадение, либо наш роботизированный повелитель пытается нам что-то сказать. - Он посмотрел на упомянутых мужчин. - Ребята, как думаете, сможете сделать нам лодку?

Гражданские переглянулись, и оба пожали плечами, прежде чем Даг, плотник, заговорил.

- Чтобы выдержала семерых и пересекла это? - Он указал на бурную воду. - Возможно. Никогда раньше не делал лодок. Но, э-э, можем попробовать.

- Отлично. - Блейк хлопнул в ладоши. - Пэм, Раджеш, Мона, можете по очереди работать с топором, начать рубить деревья и собирать всё, что нужно нашим строителям?

- Ну, да, - пожала плечами Пэм. - Наверное.

Блейк знал, что главное набрать достаточный темп, прежде чем кто-либо начнет жаловаться или появятся какие-либо блестящие идеи из-за чего они могут задержаться здесь дольше необходимого. Он старался думать быстро. Что им нужно? Что бы сказал Мэйсон?

- Вода. Еда. Укрытие, - пробормотал он.

- Что? - спросила Мона.

- Остальные, - сказал Блейк громче. - Мы разберемся с основами. Поищем пресную воду, соберём крабов. Жучков. Всё, что можно съесть. И, может быть, нам также стоит соорудить какое-нибудь укрытие.

Строители лодки и дровосеки отправились выполнять свои задачи, но остальные не выглядели воодушевлёнными.

- У нас есть плотник, - сказал Мбопи. - Пусть он строит укрытие.

Блейк снисходительно улыбнулся.

- Прекрасная идея. Но прямо сейчас он строит лодку. Желательно до того, как мы все умрем. Я бы сказал, что это важнее всего.

Мбопи выглядел не особо убеждённым.

- Ну, я не буду собирать еду или воду, это женская работа. Скажи той, чтобы отдала мне свой топор. Я помогу с лодкой.

Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Пэм, розоволосая, с кольцом в носу, вероятно, студентка факультета феминистских исследований, не собиралась отдавать Мбопи свой топор. Разве что в лицо.

- Мы все в одной лодке, - успокаивающе сказал Блейк. - Нет времени сомневаться или спорить. Пожалуйста, просто делайте необходимое. Это не навсегда.

Крупный мужчина повернулся и прищурился, указывая на Блейка своим двуручным копьём.

- Кто поставил тебя главным, сопляк? Сколько тебе, девятнадцать?

Двадцать, подумал Блейк с возмущением.

Но это, конечно, справедливый вопрос. Ему пришло в голову, что он, возможно, самый молодой из всей группы, особенно среди мужчин.

В этот момент он особенно остро ощутил отсутствие Мэйсона рядом, или, возможно, отсутствие пинка от Мэйсона в задницу Мбопи. Поэтому он улыбнулся и активировал Ментальное Влияние во второй раз, просто надеясь, что оно сработает...

Снова его зрение заполнилось деталями и вариантами, которые он пока не мог использовать. Похоже, чем больше информации у него есть, чем лучше он знает цель и, возможно, чем чаще использует силу, тем больше влияния и вариантов она давала.

Ощущение было таким же, как с Моной, как покалывание в сознании, те же видимые нити маны. На этот раз он использовал ещё больше и пожелал подчинения.

Когда он это сделал, жёсткие черты лица крупного мужчины смягчились. По крайней мере, слегка, а его плечи утратили часть своей воинственной напряжённости.

- Я не главный, ясно? - Блейк пожал плечами, пытаясь закрепить эффект. - Но нам нужно многое сделать и, возможно, у нас мало времени. Я просто хочу, чтобы мы выжили, и мне нужна твоя помощь. Вот и всё.

Мбопи закатил глаза. Но он отступил и закинул копьё на плечо, направляясь к пляжу.

[Ментальное Влияние успешно. Получен опыт.]

Блейк постарался сохранить нейтральное выражение лица, вместо пляски от радости. Он чёртов повелитель разума. И они даже давали ему опыт. Ему казалось, что он может провести целую жизнь, просто пытаясь контролировать всех вокруг, и всё равно приятно проводя время в новой антиутопии. И это, вероятно, только начало.

- Ладно, люди, - он хлопнул в ладоши. - Давайте приступим к работе.

http://tl.rulate.ru/book/4504/165141