Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 14 Часть 3

Глава 14 Часть 3

После школы, когда Рэй собирался выйти на улицу, Юу сказал, что сначала хочет сходить в туалет, и попросил подождать его у скамейки в саду, за зданием школы.

Когда он вышел из туалета, его поймали одноклассники, и они некоторое время обсуждали деятельность клуба.

Если суммировать то, что он услышал от Масаи, то примерно половина из них собиралась присоединиться к «клубу уходящих домой». Другая половина собиралась присоединиться к различным культурным клубам.

«Похоже, я заставил Хигасино ждать»

Взглянув на часы, он увидел, что с тех пор, как он вышел из туалета, прошло около 15 минут.

Юу вышел из второго школьного здания и пошел по заднему саду, окруженному деревьями.

На третий день учебы классный руководитель провел для них экскурсию по школе, чтобы иметь общее представление о том, где они находятся.

Академия Сайрю, изначально, была основана как школа для девочек и могла похвастаться почти полувековой историей, но 15 лет назад она начала принимать мальчиков и стала школой совместного обучения.

Учитывая тот факт, что территория школы тогда была расширена, она стала довольно просторной и усеянной различными сооружениями.

В отличие от средней школы, в которой зоны, куда разрешалось входить мальчикам и девочкам, были чётко разделены, то, что он мог видеть фигуры мальчиков и девочек то тут, то там, было уже похоже на совместное обучение.

Девочки были одеты в розовые и светло-фиолетовые матроски, а мальчики — в обычную одежду.

Причиной этого стало то, что когда школа стала смешанной, для мальчиков также была введена фиолетовая форма в виде пиджака, но её отменили всего через два года из-за постоянных краж и того факта, что она делала их лёгкой мишенью по дороге в школу и обратно.

Вот почему то, что он увидел, было для него непривычным зрелищем: девушки в матросской форме и парни в повседневной одежде.

В отличие от территории возле главных ворот, где располагалась спортивная площадка, за школы, в саду на заднем дворе, царила тишина.

Из здания школы были еле слышны звуки музыкальных инструментов, когда репетировал концертный оркестр.

Людей поблизости было немного.

За задними воротами была парковка для велосипедов, пансион и стрельбище. А затем, в дальнем конце, можно было увидеть здание для культурных клубов.

По обе стороны небольшой дорожки в саду были расставлены скамейки.

Около половины скамеек были заняты, на них сидели мальчики и девочки, но среди них он также увидел мальчика, который сидел в середине и был зажат двумя девочками по бокам. Тот, кто практиковал фразу «держать два цветка в обеих руках», вероятно, был студентом второго или третьего курса.

Мне бы тоже хотелось стать таким как можно скорее.

Юу добрался до места назначения, скрывая внутреннюю зависть.

«Ой?»

Он увидел, что перед Рэем, сидевшим на скамейке, стоят две девушки и с энтузиазмом разговаривают с ним.

Сверху они носили спортивную форму с короткими рукавами и зелёными полосками, а снизу — тёмно-зелёные панталоны.

У одной были короткие волосы, а у другой волосы были просто завязаны в пучок. Обе были стройными и высокими.

Судя по тому, что в это время дня они были одеты в спортивную одежду, они, вероятно, были членами какого-то спортивного клуба.

Больше всего внимание Юу привлекли длинные и стройные ноги этих двоих.

Что касается нижней половины тела, то панталоны были столь же откровенны, как и нижнее белье, и форма ягодиц также была отчетливо видна.

П-панталоны! Невероятно. Думаю, прошло 22 года с тех пор, как я видел их в реальной жизни!

Другими словами, во времена его старика Юу, то есть в 21 веке, панталоны уже были искоренены из школ по всей Японии и заменены шортами.

Поэтому их можно было увидеть только в эроге и других творческих работах для взрослых.

Юу подумал, что ради того, чтобы увидеть их воочию, стоило переродиться.

«Пожалуйста! Всего на пять минут, всё будет нормально»

«Эээ... Но я думал пойти посмотреть культурные клубы, так что...»

«Совсем чуть-чуть. Это не займёт много времени! Это здорово, даже если ты просто посидишь там»

«Э, даже если ты так говоришь…»

Когда Юу приблизился к ним, невозмутимо разглядывая при этом нижние части тел девушек, он услышал их разговор.

Спортивная форма была разделена по цветам в зависимости от курса, и для Юу и других учеников первого года обучения это был красный цвет.

У этих двоих форма была зелёного цвета, это означало, что они были студентками второго курса.

«Хигасино!»

«Ах! Хиросэ-кун!»

Увидев Юу, Рэй, на лице которого было выражение беспокойства, улыбнулся, словно пришла помощь, когда он оказался загнанным в угол.

«О Боже! Какой крутой…»

«Что вообще происходит?! Я про нынешних первогодок. Разве они не слишком «высокоуровневые»?»

Юу слышал, как девушки что-то бормочут.

Затем он намеренно улыбнулся и заговорил с ними.

Ведь они обе были привлекательными спортивными.

«Простите, сэмпаи. Мы собирались пойти, понаблюдать за деятельностью клубов, вам что-то от нас нужно?»

Теперь, когда они оказались лицом к лицу, Юу обнаружил, что обе они были немного выше него, рост которого составлял 170 см.

К тому же, они обладали атлетическим телосложением.

В то же время возник вопрос.

Мальчики не ходили в спортивные клубы.

В таком случае, что им было нужно?

«В-видите ли... Мы из баскетбольного клуба, и мы занимаемся в спортзале после школы. Мы уже говорили этому мальчику, но мы хотели бы попросить вас понаблюдать за тренировкой нашего клуба, хотя бы недолго»

Услышав слова девушки с короткими волосами, Юу наклонил голову.

«Могу я спросить, зачем? В спортивных клубах полно девушек, так что даже если парни туда пойдут, я не думаю, что они когда-нибудь туда вступят»

Лично Юу с удовольствием присоединился бы к ним, если бы ему позволили, но это вряд ли произойдёт.

За дело взялась девушка с длинными волосами, собранными в пучок.

«Вообще-то, видите ли, простое наблюдение за нами со стороны мальчиков в период набора в клубы значительно увеличило бы количество желающих вступить к нам. Мальчики никогда бы не стали регулярно посещать наши тренировки... Но если бы вы могли прийти посмотреть на наши игры, это бы значительно повысило нашу мотивацию, понимаете. Думая, что для начала было бы неплохо, если бы вы могли появиться, пусть даже всего один раз»

Юу почувствовал понимание.

Другими словами, это было то же самое, что и в его прежнем мире, где мужчины-спортсмены в бейсбольных и футбольных клубах были в приподнятом настроении, если им удавалось заставить девушек прийти и поболеть за них.

Он взглянул на Рэя.

На его лице отразилось беспокойство, он размышлял о том, как Юу преодолеет это испытание.

«Хигасино, можешь уделить мне немного своего времени?»

«Эх, не говори мне….»

«Мне немного интересно. Я сам не играю в игры с мячом, но мне нравится за ними наблюдать, понимаешь?»

Как и ожидалось, он не мог сказать, что я хотел это сделать потому, что это был шанс понаблюдать за разгорячёнными телами девушек.

«Эмм… Ну, это то, что ты выбрал, так что я пойду с тобой, Хиросе-кун»

Рэй кивнул с покорным выражением лица. Казалось, за последние несколько дней он, как и Масая, понял, что Юу — довольно странный тип.

Получив его согласие, Юу повернулся к двум старшеклассницам.

У этих двоих было такое умоляющее выражение на лицах...

«Хорошо, сэмпай. Тогда пойдём и посмотрим?»

«Как и ожидалось, вы не хотите… А? Что ты только что сказал?!»

«Мы собираемся пойти с вами. Но у нас есть планы, так что, мы сможем уделить вам всего 10 минут или около того…»

«О, ух... Ура! Мы сделали это!»

«С этим изнурительные тренировки сэмпая будут... Нет, это ничего! Ха-ха-ха. Я уверена, что все в баскетбольной команде примут меня с распростёртыми объятиями!»

Они были в необыкновенном восторге.

Юу с теплотой наблюдал за двумя старшеклассницами, которые держались за руки и подпрыгивали.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168273