Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 15 Часть 1

Глава 15 Часть 1

Поступление в старшую школу (2) ~Страстный взгляд~

Спортивный зал был разделен пополам: одну половину занимала баскетбольная команда, а другую — волейбольная.

Приведённые с собой двумя второкурсницами, Юу и Рэй, естественно, направились в ту часть здания, где располагался баскетбольный клуб.

Ещё до того, как они вошли в спортзал, они уже слышали снаружи стук мячей, подпрыгивающих на полу, и голоса девочек, которые весело занимались своими делами.

«Все наверняка будут удивлены, не правда ли?»

«Я тоже так думаю. Хочу увидеть удивлённые лица Сенпаев~»

Подойдя ближе к открытому входу сбоку от спортзала, двое старшеклассниц громко рассмеялись, по-видимому, им это очень нравилось.

«Я думаю, спортивные девушки немного пугают»

Рэй, который шёл немного позади Юу, схватил его за край куртки.

Этот его жест был также девчачьим, что заставило Юу криво улыбнуться.

«Всё будет хорошо. Мы специально записались в школу совместного обучения, так что всё это — опыт»

«Да?»

В отличие от Рэя, который не мог скрыть своего беспокойства, Юу был полон предвкушения.

В конце концов, его специально попросили посмотреть сцены, где старшеклассницы усердно занимаются своими клубными делами.

Хотя из-за присутствия Рэя он сказал этим двоим, что они пробудут там всего около десяти минут, это была ниспосланная свыше возможность, поэтому он был полон решимости запечатлеть её в своей памяти и насладиться ею как можно сполна.

Когда они вошли в спортзал, перед ними было пространство, на 100% заполненное девушками.

Почувствовался слабый кисло-сладкий запах пота, и Юу глубоко вдохнул его.

*Тук-тук-тук* — звук баскетбольных мячей, отскакивающих от пола.

Девочки, бегающие повсюду.

«Давай-давай-давай~»

«Пасуй!»

«Я открыта!»

«Не мешкай!»

Раздавались восторженные голоса.

Игроки быстро передавали мяч.

Когда одна из игроков, получив пас, сделала бросок по кольцу у самого края линии штрафного броска, мяч описал дугу и оказался в сетке, установленной довольно высоко.

На площадке игроки в фиолетовой форме (цвет школы) проводили тренировочный матч, надев, дополнительно, жёлтые и красные майки, для разделения на команды.

В качестве судей выступали члены клуба, одетые в спортивную форму. Остальные стояли за краем игровой площадки и просто наблюдали.

На первый взгляд можно было сказать, что там было не менее 30 человек.

Как и в случае с второкурсницами, которые привели Юу и Рэя в спортзал, могли быть и другие члены клуба, которые ходили по территории школы, набирая новеньких, так что, на самом деле, их могло быть больше.

Было также несколько белых и чёрных девушек, которые были на голову выше остальных.

Весьма впечатляюще.

Возможно, это отчасти потому, что там были только высокие девушки.

Сам Юу никогда раньше не имел возможности посмотреть баскетбольный матч, но теперь, когда он наблюдал за фигурами высоких девушек, бегающих и пытающихся поймать мяч перед ним, он нашёл это на удивление впечатляющим.

«У нас есть кое-кто, кто хотел бы понаблюдать за деятельностью нашего клуба~!»

«И знаешь что?! Это мальчики первогодки!!»

Как только двое старшеклассниц, которые шли впереди, закричали, не только игроки на площадке, поглощённые погоней за мячом, но и остальные члены клуба замерли и обернулись. Вдобавок ко всему, хотя они их и не замечали, даже первокурсницы в матросской форме, которые, казалось, тоже пришли понаблюдать за деятельностью клуба, одновременно посмотрели на Юу и Рэя.

Одна из игроков, которая была в позиции для броска, в итоге замерла на месте с широко открытыми глазами и ртом. Мяч выпал из её рук и покатился за пределы площадки.

«Не может быть! Мальчики? Ты шутишь!»

«Ч-ч-что ты только что сказала?!»

«Более того… Они — пара из супер-классного парня и супер-милого парня в придачу!»

В спортзалу прошла волна перешёптываний.

Прежде чем они успели опомниться, даже члены волейбольного клуба на другой стороне спортзала уже цеплялись за сетку, разделявшую спортзал посередине, и пристально смотрели на них.

*Хлоп! Хлоп!*

«Давайте! Продолжаем игру!»

Первой удалось перезагрузиться девушке в форме с красным номером 4.

Находясь за краем площадки, похлопав в ладоши, чтобы привести в чувство своих товарищей по клубу, она побежала к Юу и остальным.

Она рванулась вперёд в безумном рывке, обогнув площадку с противоположной стороны, но она совсем не запыхалась.

Как и ожидалось от спортсменки.

«Мальчики пришли посмотреть на деятельность нашего клуба? Это необычно. Приветствую вас. Я Сиина, студентка третьего курса, и мне выпала честь быть капитаном»

«Я Хиросе, первокурсник»

«Эээ... Тоже первокурсник, я Х-хигасино»

Лицо капитана, назвавшегося Сииной, явно находилось выше уровня глаз Юу, а волосы были собраны в высокий конский хвост.

Её рост, без сомнения, был более 180 см.

Обладая благородным лицом, широкими плечами и крепким телосложением, она явно производила впечатление капитана.

Более того, даже не слишком двигая глазами, он естественным образом увидел выступающие перед ним два холма.

Форма баскетбольной команды состояла из майки и шорт.

В мире, откуда родом Юу, в моде были свободные брюки длиной ниже колен, но в этой школе, похоже, была принята облегающая форма.

Благодаря этому Юу был рад, что мог ясно видеть линии их тел.

Он прекрасно видел, что у девушки перед ним была отличная фигура.

Юу подумал, что Канако, его охранница, могла быть такой же, когда училась в старшей школе.

Затем они наблюдали за деятельностью клуба, одновременно слушая объяснения от Сиины-сэмпая.

Двое второкурсниц, которые привели их с собой, явно хотели остаться с ними, но ушли, потерпев поражение под молчаливым давлением Сиины-сэмпая.

Вот она, строгость иерархических отношений на спортивном отделении.

По её объяснению, баскетбольная команда Академии Сайрю попала в четвёрку и восьмёрку лучших в префектуре на весенних, летних и осенних турнирах в прошлом году. Они всегда высоко забирались в турнирной таблице, но стена для прохода в финал была слишком.

В этом году они наверняка намеревались попасть на национальный турнир, что было их давней целью.

Он смутно помнил это, поскольку содержание было похоже на то, что говорилось во время информационного сеанса о деятельности клубов, который ранее проводился в спортзале, но Юу слушал, не говоря ни слова.

Прежде чем он успел опомниться, тренировочная игра, проходившая перед ними, стала гораздо более напряжённой, и он мог видеть, как они ведут мяч в очень быстром темпе, яростно борются за него и делают великолепные трёхочковые броски.

Вдобавок ко всему, высокая темнокожая девушка совершила великолепный прыжок и вбила мяч в кольцо.

«Эти парни… Просто потому, что за ними наблюдают парни, они вкладывают столько же сил, сколько и в настоящую игру».

На лице капитана отразилось раздражение.

«Это потрясающе, не правда ли?»

«Да, стоит посмотреть».

Раньше у Юу было представление о баскетболе как о изящной игре, но теперь он понял, что это интенсивный вид спорта, в котором игроки порой сталкиваются друг с другом в борьбе за мяч.

В это время девушка, только что забившая очередной гол, подпрыгнула и обменялась ударами ладоней со своими товарищами по команде.

Вначале казалось, что они выкладываются слишком сильно из-за того, что за ними следили Юу и Рэй, но теперь они наполнились боевым азартом и больше не обращали внимания на парней, сражаясь за победу.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168274