Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 15 Часть 2

Глава 15 Часть 2

По словам Сиины-сэмпая, основной и резервный составы проводили внутрикомандные матчи в рамках подготовки к весеннему турниру.

Те, кто находился в резервном составе, если бы они смогли хорошо сыграть в тренировочных играх в течение следующих нескольких дней, имели шанс пробиться в основной состав, так что они должны быть в приподнятом настроении.

Что касается Юу, то его не могла не увлечь динамичная игра, разыгрывавшаяся у него на глазах.

«Как здорово. Было бы здорово, если бы я мог сделать такой бросок»

Несмотря на то, что они находились в центре шума и суеты, Сиина-сэмпай сумела уловить тихо пробормотанные слова Юу.

Причиной этого было то, что она наклонилась близко к Юу, купаясь в завистливых и ревнивых взглядах других членов клуба.

«Я тебя научу, хочешь попробовать? Это весело. Баскетбол, я имею в виду. Даже если мальчикам нельзя вступить в клуб, я хочу, чтобы ты понял, насколько баскетбол - это весело. И потом.... Е-если возможно, поболей за нас во время наших матчей... Кхм, ну, в общем, давай, это редкая возможность, в конце концов!»

Как будто сейчас самое время, Сиина-сэмпай настойчиво давила на Юу.

Причина, по которой она пришла в такое отчаяние, вероятно, заключалась либо в том, что она хотела сыграть с кем-то из парней в баскетбол, либо в личных причинах: поскольку у неё не было парня, она хотела найти возможность общаться с мальчиками, даже если они были студентами первого курса, таким образом.

Что касается Юу, то его ни то, ни другое не волновало.

Одно лишь наблюдение за фигурами оживлённо играющих старшеклассниц в форме уже возносило его на седьмое небо от счастья, но возможность пообщаться с ними там, несомненно, выпадала нечасто.

Юу улыбнулся в ответ Сиине-сэмпаю, которая смотрела на него так, словно заглядывала ему в душу.

«Тогда, совсем немного. Я новичок, так что, пожалуйста, научи меня, сэм~па~й!»

«Оооох! Это первый раз, когда парень назвал меня сэмпаем... Я действительно рада, что родилась в этом мире!»

Члены клуба раздражённо посмотрели на капитана, которая преувеличенно обрадовалась.

Юу не мог оторвать глаз от груди Сиины-сэмпая, которая величественно покачивалась всякий раз, когда она подпрыгивала вверх и вниз.

«С тобой все будет в порядке? Ты когда-нибудь играл в баскетбол?»

Тренировочная игра заканчивалась через три минуты, и пока они ждали, Рей с тревогой дёргал Юу за край одежды.

«Хм? Ну, я уверен, что как-нибудь справлюсь»

В последний раз он делал это на уроке физкультуры во время студенчества в своём прежнем мире.

Он, в любом случае, не собирался конкурировать с действующими членами баскетбольного клуба.

«Видишь ли, мне вдруг захотелось немного подвигаться. А, извини. Изначально ведь планировалось, что это я буду сопровождать тебя в наблюдении за деятельностью твоего клуба, Хигасино»

«Нет, всё нормально… Кроме того, период наблюдения в любом случае продлится до конца следующей недели»

«Завтра я пойду с тобой, так что… Пожалуйста, подержи мою куртку»

Казалось, что после окончания тренировочной игры девушки планировали вернуться к обычной тренировке, но они изменили план и решили провести базовую баскетбольную игру, в которой примут участие новички первого года, включая Юу.

Новичками были восемь девушек, пять из которых, по-видимому, имели опыт игры ещё со средней школы.

Площадка была разделена на две половины, и этим пятерым опытным девушкам, судя по всему, предстояла игра против действующих членов клуба.

На лицах девушек, которых отправили на другую сторону площадки, явно читалось сожаление, но на лицах первокурсниц новичков, которые были с Юу, было восхищённое выражение, они говорили: «Сегодня точно наш счастливый день, да?!»

«Ну что ж, начнём с базового дриблинга»

Все старшие, обучавшие Юу и других новичков, похоже, были членами основного состава.

Это, по видимому, также было решено на основе меритократии («руководящие посты должны занимать наиболее способные люди»).

После того, как старшеклассницы продемонстрировали несколько примеров, настала очередь первогодок.

Несмотря на то, что их называли новичками, девушки уже играли в баскетбол на уроках физкультуры. Те, кто пришёл вступать в клуб, должны были обладать хорошей формой. Их движения были плавными.

Вспомнив, чему он научился на уроках физкультуры много лет назад, Юу старался двигаться медленно, одновременно ведя мяч.

Он старался не смотреть вниз, а смотреть прямо перед собой.

«О, у тебя это неплохо получается!»

«Вот так, отлично»

«Неплохо!»

«Ты не только красив, но у тебя ещё и хорошие рефлексы, да?»

«Хахаха, правда?»

Несмотря на то, что с другими девочками было только две старшие, по какой-то причине рядом с Юу было четверо, включая Сиину-сэмпай, которые перебивали и держали друг друга в узде.

Ну, он, конечно, был рад, когда его хвалили.

Закончив с дриблингом, они передавали мяч по кругу. Затем наступало время для броска с штрафной линии.

После того, как четверо старшеклассниц продемонстрировали в качестве примера, как они безупречно забивают голы, настала очередь новичков.

Они попадали в кольцо примерно в половине случаев.

Настала очередь Юу. Крепко держа мяч перед собой обеими руками, он бросил его, отталкивая кончиками пальцев, используя всё своё тело как пружину.

Однако, к сожалению, первый бросок не удался, мяч попал в угол квадратной рамки.

«Ах!»

«Это было близко!»

Почему-то не только старшеклассницы, но и первокурсницы, даже те, что были на другой стороне площадки, и почему-то даже члены волейбольного клуба за разделительной сеткой, внимательно следили за Юу.

Чёрт. Это нервирует.

После перерождения у него было больше возможностей стать объектом женского внимания, например, на днях в библиотеке и на церемонии поступления.

Однако ему было довольно трудно привыкнуть к тому, что при каждом его движении на него обрушивались страстные взгляды девушек.

На этот раз уж точно… С такой мыслью он сделал ещё один бросок.

Мяч описал в воздухе красивую дугу, ударился о чёрную рамку и сотряс сетку.

В одно мгновение зал наполнился пронзительными криками радости.

«Ты сделал это!»

«Отличный бросооок!»

«Ты так здорово бросаешь, что мне кажется, я в тебя влюблюсь!»

«Отлично! Хиросэ»

«Ура!»

Когда Сиина-сэмпай с улыбкой подошла к нему сбоку, они подняли ладони и обменялись хлопками.

А затем все старшеклассницы, которые соперничали друг с другом, и даже первокурсницы, подходили и обменивались с ним хлопками, все без исключения.

Члены клуба на другой стороне площадки смотрели на девушек, которые весело окружали Юу, не скрывая зависти на своих лицах.

***

«Теперь, когда вы освоились, как насчёт того, чтобы разделиться и сыграть мини-игру?»

«Хорошая идея»

«Да! Давайте сыграем!»

Пока они тренировались передавать мяч и поочерёдно бросать, одна из старшеклассниц окликнула их.

Когда она это сделала, высокая темнокожая девушка с улыбкой на лице поддержала эту идею.

«Но мы с вами, сэмпаи, находимся на совершенно разных уровнях»

«Всё в порядке. Вас, первогодок, четверо, да? Вы разделитесь на группы по два человека, и трое из нас, старших, присоединятся к каждой группе. А затем мы будем использовать только половину площадки, и правило будет таким, что забивать могут только первогодки»

«Понятно»

Все были разделены на команды по пять человек с помощью игры «камень-ножницы-бумага»

Первокурсница, которая была в одной команде с Юу, поприветствовала его:

«Я Хияма Ёко. Приятно познакомиться!»

«Да. Я Юу Хиросэ. Приятно познакомиться»

«Фуфуфу. Я и так это знала»

Она была немного выше Юу и имела короткую причёску боб. Хотя у неё было застенчивое выражение лица, она была милой девушкой.

Неизвестно, подготовились ли они заранее, ожидая, что всё обернётся именно так, но первокурсницы уже переоделись в спортивную форму.

Их обнажённые ноги, выглядывавшие из красных панталон, были ослепительны.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168276