Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 15 Часть 3

Глава 15 Часть 3

Юу был рад возможности сразу же завести знакомство со своей одногодкой.

В команде, к которой присоединился Юу, были Сиина и ярко-черная старшеклассница, которые выглядели очень сильными.

Сэмпай, которая в итоге остался в стороне после проигрыша в «камень-ножницы-бумагу», дала свисток, давая сигнал к началу игры.

Победителем должна была стать команда, которая первой набирала 10 очков, или команда, набравшая больше очков за 10 минут.

Некоторое время сохранялась практика, когда сэмпаи передавали мяч по кругу, а затем боролись за него, когда он переходил к игроку первого года обучения, находящемуся у кольца.

Когда мяч был передан Юу, по какой-то причине команда соперниц с радостью бросилась к нему, чтобы его вырвать.

Если не считать первокурсниц, у него не было ни единого шанса противостоять старшекурсницам.

В частности, в другой команде была 190-сантиметровая светловолосая, голубоглазая деушка, которая заслоняла его. Она была как стена.

«Фуфуфу, ну же, парень»

«Ммм»

Планируя отдать пас своей сокоманднице, он тут же посмотрел влево и вправо, но, к сожалению, все они были закрыты.

Мне нужно прорыаться самому.

Думая так, Юу продолжил вести мяч.

Возможно, сдерживаясь из-за того, что её соперником был первокурсник, старшеклассница не особо нападала на него, но и не было похоже, что она позволит ему легко пройти мимо неё.

Он сделал один обманный выпад и почти сумел обойти её, но она мгновенно отреагировала на это. У неё были не только длинные руки, но и длинные ноги.

«Я открыта! Пасуй, пасуй!»

«Не нужно себя изнурять!»

Раздались голоса товарищей по команде, окликающих его, но Юу попытался сосредоточиться на своём противостоянии.

Внезапно ему пришла в голову мысль. Я всего лишь любитель, и это не матч, так что, полагаю, все в порядке, даже если я не пойду в лобовую атаку.

Юу наклонился к девушке перед ним.

«Хм?»

Вместо того чтобы выхватить мяч, она оказалась ошеломлена его внезапным действием.

«Сэмпай, ты такая красивая! Думаю, я влюблюсь в тебя!»

«Ах….»

Воспользовавшись шансом, пока она застыла на месте, он пробрался мимо неё с правой стороны.

Когда Юу отдал пас Ёко, которая находилась под кольцом, она забила великолепный гол.

Когда они вернулись на свои исходные позиции, старшекурсница легонько похлопала его по плечу.

«Ты не должен говорить подобные вещи, даже в шутку. А то я в итоге восприму это всерьёз»

Юу повернулся и внимательно посмотрел на неё.

«Я не шутил, понимаешь? Эти слова шли из глубины моего сердца»

Как и ожидалось, это было неловко, поэтому он сразу же отстранился от неё, как только сказал об этом.

«Ой…»

Девушка европейской внешности в тот же миг застыла на месте, широко раскрыв голубые глаза и прикрыв рот обеими руками.

Её щёки слегка покраснели.

Мини-игра оказалась неожиданно равной, счёт был 8-8, ни одна из команд не уступала.

Учитывая оставшееся время, победителем, скорее всего, станет тот, кто сможет набрать на одно очко больше.

Юу, который впервые после перерождения попытался выполнить какое-то серьёзное физическое упражнение, задумался.

От рефлексов до взрывной силы — это тело, похоже, обладает хорошими двигательными способностями.

Однако возникла проблема.

Это должно было занять всего несколько минут, но, постоянно бегая, чтобы не отставать от остальных, он почувствовал, что вот-вот запыхается.

Его преследовал тот факт, что до старшей школы он не занимался никакими физическими упражнениями, и, похоже, у него были проблемы с выносливостью.

Оглядываясь назад, он вспомнил, что, когда по дороге домой после выпускного за ним гналась группа девушек, его скорость тоже вскоре упала, хотя он и не убежал далеко.

Похоже, мне нужно немного потренироваться.

Заодно я хочу нарастить и мышцы.

Теперь, возродившись, он хотел бы попытаться улучшить свои характеристики.

Получив пас у края боковой линии, Юу подумал, что, возможно, ему тоже хочется забить гол, поэтому он устремился в зону под воротами.

Однако его сразу заблокировали две девушки.

В одно мгновение он попытался обойти первокурсницу справа, а не сэмпая слева.

Но его ноги, уставшие от непривычной нагрузки, не выдержали.

«Ух!»

«Кья!»

Запнувшись, он упал вместе с ней, оказавшись сверху.

Юу тут же левой рукой придержал голову соперницы, падавшей на спину, чтобы защитить её.

*Бац!*

«Вы в порядке?!»

Все бросились к ним.

Юу навис над девушкой, упавшей на спину.

Он придерживал её голову, поэтому создавалось впечатление, будто они обнимают друг друга.

«Виноват. Я споткнулся. Э-э, ты в порядке?»

«Хававава… Я-я ударилась ягодицами, но… Я-я в порядке!»

Поднявшись, Юу естественным образом протянул ей руку.

«Хм?»

Взглянув на неё ещё раз, я увидел, что лицо девушки с заплетёнными в косу волосами, которая придавала ей более робкий вид, было ярко-красным, и она просто смотрела на руку Юу.

«Давай руку. Я помогу тебе встать»

«Ах… Да»

Взяв девушкуза руку, которую та робко протянула, Юу потянул её вверх.

Возможно, она была так потрясена, что пошатнулась, поддавшись импульсу, когда кто-то потянул её за руку, её тело приблизилось к Юу, и её лицо в один миг оказалось совсем рядом с его лицом.

«Хьяа! Ааа, я-я извиняюсь! То есть... С-спасибо»

«Вовсе нет, это мне следует извиняться»

Что касается Юу, его слова и действия исходили из здравого смысла его прежнего мира, что, поскольку другая часть была девочкой, было бы плохой идеей позволить ей получить травму, но она чувствовала себя виноватой из-за того, что в итоге втянула парня в столкновение, хотя её вины в этом не было.

«Ууу, как завидно»

«Я тоже хочу с ним столкнуться»

«Пусть он сделает это с нами в следующий раз!»

«Игра ещё не окончена! И я не позволю вам решить, что это конец, понятно?!»

Как только он подумал, что это всё, издалека послышался голос:

«Несправедливо, что ты всё время в баскетбольном клубе! Иди к нам! Мы научим тебя всему, что тебе нужно знать о волейболе!»

«Правильно, приходи в волейбольный клуб!»

Юу стоял лицом к лицу с девушкой, которую он итоге сбил с ног, но заметил, что вокруг царит оживление. Поскольку всё больше и больше страстных взглядов были направлены на него, он немного пожалел о том, что сейчас произошло.

В этот момент по спортзалу раздался пронзительный звук свистка.

«Эй, что вы тут толпитесь?! Эээ, я слышала, что какие-то парни пришли понаблюдать, но...»

Та, что повысила напряжённый голос и дунула в свисток, висевший у неё на груди, как только она вошла в спортзал, была женщиной лет 30, одетой в спортивный костюм.

Учитывая её внешность (высокое и крепкое телосложение, а также очень короткие волосы, делавшие её с первого взгляда похожей на мужчину), она производила впечатление учительницы физкультуры.

Вслед за ней вошли две девушки в матросской форме и, увидев Юу, посмотрели на него так, словно нашли что-то очень интригующее.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168277