Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 17 Часть 1

Глава 17 Часть 1

Поступление в старшую школу (4) ~Я хочу узнать тебя получше~

Понедельник, вторая неделя после поступления Юу в старшую школу.

Сегодня началось первое общественное мероприятие для студентов первого курса.

Ничего особенного.

Во время четвёртого урока 36 мальчиков разделятся на шесть групп по шесть человек в каждой и пойдут в классы девочек, чтобы поприветствовать и пообщаться с ними в течение часа.

Поскольку было семь женских классов, только 7-й класс (спортивное отделение) не встречался с мальчиками в этот день.

Хотя в этом не было ничего страшного, одноклассники Юу не могли скрыть своего волнения с самого утра, и со временем всё больше теряли концентрацию, отвлекаясь занятий.

Единственным, кто, вероятно, был полон предвкушения, был сам Юу.

«Х-хиросе-кун, как ты можешь быть таким спокойным?»

«Хиросэ странный, да?»

«Вот это да, обращаться с кем-то как с каким-то фриком...»

Это был второй перерыв.

Как обычно, с Юу разговаривали Хигасино Рэй, который был более беспокойным, чем обычно, с бледным лицом из-за повышенной нервозности, и Ямада Масая, который потерял самообладание и уже некоторое время постоянно протирал линзы своих очков и разглаживал рубашку.

«Знаешь, я завидую твоему самообладанию»

«В конце концов, ты можешь спокойно выдерживать пылающие взгляды девушек. Это настоящий подвиг»

«Но это ведь нормально, да?»

«Нет, это ненормально!» - одновременно воскликнули оба парня.

После окончания третьего урока, каждую группу, в главное здание школы, сопровождал учитель.

Ещё когда они шли по коридору, уже было слышно шум из классов девочек.

Они, похоже, тоже были обеспокоены.

Пятая группа, в которую входили Юу и Рэй, сегодня посетит 5-й класс.

Как только они открыли дверь и вошли в класс, гул достиг апогея.

«Ой!»

«Ух ты!»

«В-вау!»

«Все, займите свои места!»

«Что с этим парнем, разве он не суперклассный?»

«Я его знаю. На прошлой неделе, когда я увидела его перед вторым школьным зданием и помахала ему, он помахал мне в ответ, представляешь?»

«Хаа, хаа. Маленький мальчик рядом с ним тоже милый. Ооо, я хочу повалить его на пол и сделать что-нибудь непристойное!»

*Бам* «Дура! Нельзя так говорить при нём! Это преступление!»

«Как здорово! Мы сорвали джекпот с первого раза!»

Даже когда учителя велели девочкам успокоиться и занять свои места, восторженные выкрики, в адрес вошедших в класс мальчиков, не прекращались.

В отличие от других парней, которые съёживались и тряслись, словно пугливые зверьки, попавшие в логово хищника, Юу оглядывал каждую из девочек со спокойной улыбкой на лице.

Как здорово. Они все такие милые.

В этот момент Юу был благодарен за то, что внешность была включена в критерий отбора на вступительных экзаменах для девушек.

«А! Это Хиросе-кун! Ты меня помнишь?»

Девушка со стройным телом и короткой стрижкой подняла руку, увидев Юу.

«Хмм... Я думаю, ты Хияма-сан, да? О, и девушка вон там...»

Юу также узнала девочку с косичками и застенчивым видом, сидящую рядом с ней.

Это была та девушка, которую толкнул во время мини-игры в прошлую пятницу, когда они пошли наблюдать за баскетбольным клубом.

«Аааа, меня зовут Аки! Н-на днях...»

«С тобой всё в порядке после того случая? Ты не ушиблась?»

«Да! Я-я в порядке!»

«Хахаха. Ну вот и славно»

«Эй! Ёко, Казуми, как так получилось, что вы уже знакомы с этим милым мальчиком?»

«Это несправедливо — отнимать у нас преимущество, понимаете?!»

«Вы, случайно, не из одной средней школы?»

Аки Кадзуми, преследуемая другими девушками, была такой же робкой, как обычно, и, казалось, не могла ничего сказать в ответ, но Хияма Ёко, с другой стороны, гордо выпятила грудь.

«Фуфу! Это ведь не имеет значения, правда? Хотя, нам просто повезло. Точно, особенно Казуми»

«Хавава! Д-да, наверное. Нам действительно повезло, не так ли?! Ахаха… ха….»

Возможно, вспоминая момент, когда столкнулась с Юу, Казуми покраснела.

Они ещё раз представились друг другу.

В отличие от своих одноклассников, которые нервничали под одновременными взглядами всех девушек, казалось, только Юу мог нормально говорить.

Поскольку девушек было так много, у них не хватило бы времени, если бы они заставили каждую хвастаться своими достоинствами, поэтому они просто представились по имени.

Как и ожидалось, поскольку их было более тридцати, он не смог запомнить их всех.

Поэтому, на данный момент, Юу ограничился лишь самыми симпатичными из них.

После этого настало время задавать вопросы ребятам, выстроившимся на трибуне.

Юу заметил, что каждый раз, когда мальчики отвечали на общие вопросы, такие как день рождения, группа крови, любимая музыкальная группа, мечта и т. д., девочки записывали их ответы с такой же серьёзностью, как на каком-нибудь экзамене.

Последние 15 минут были свободными.

Мальчики выстроились перед доской на небольшом расстоянии друг от друга.

А затем девушки выстраивались в очередь перед интересующим их парнем и по очереди обменивались с ним несколькими словами; таков был план.

Особенно востребованы были Юу и Рэй, почти половина девушек толпились перед ними, а когда они все вышли вперёд, соревнуясь друг с другом, в итоге образовался круг, а не линии.

Что касается Юу, то он не особо возражал, но, пожалев Рэя, у которого на глаза навернулись слезы, когда его внезапно окружили высокие девушки, он схватил его за плечи и притянул к себе.

«Х-хиросе-кун... Ты спас меня»

«Это не страшно. Если ты продолжишь с ними общаться, я уверен, ты в конце концов к ним привыкнешь».

«Л-ладно»

«Э-эта пара — просто нечто! Безумно красивая картинка! Жаль, что под рукой нет фотоаппарата...»

«Гуфуфу. Это бесценно»

«От одного взгляда на них у меня текут слюнки... *Хлюп*»

Девушки, наблюдавшие за тем, как эти двое шепчутся друг с другом, не могли сдержать своих эмоций.

Только не говорите мне, что в этом мире тоже есть фудзёси(«гнилая женщина» - уничижительное название яойщиц)?

«Эй, Хиросэ-кун, ты придёшь поболеть за баскетбольный клуб?»

К опешившему Юу плавно приблизились Ёко и Казуми.

«Вы двое собираетесь вступить в баскетбольный клуб?»

«Такой был план. Верно, Казуми?!»

«Д-да, верно. Эм, Хиросе-кун, мы были бы рады, если бы ты смог прийти поболеть за нас...»

В отличие от Ёко, которая была яркой, как солнце, как и предполагало её имя, Казуми была сдержанной.

Хотя они были двумя абсолютными противоположностями, он считал их самыми симпатичными среди девочек в этом классе.

Независимо от того, что послужило причиной, Юу чувствовал, что хотел бы дорожить этой связью.

Он попытался встать между ними.

Некоторые из зорких девушек, заметивших эту возможность, подошли к Рэю и заговорили с ним.

Чёрт побери! Юу мысленно извинился перед ним.

Оглядываясь не только на Ёко и Казуми, но и на лица других девушек, окружавших его, Юу сказал:

«Вообще-то, меня пригласили вступить в студенческий совет»

«Э! В момент, когда ты только поступил в школу?»

«Да. Поскольку старшеклассник, который раньше был вице-президентом, перестал ходить в школу, они попросили меня занять его место. В настоящее время я думаю, что это неплохая идея - присоединиться к ним»

«Удивительно»

«Они сказали, что студенческий совет разрабатывает систему отправки группы поддержки из мальчиков на матчи спортивных клубов, особенно на такие важные, как полуфиналы и финалы. Вот почему, вместо того чтобы просто давать идеи, я думаю, что я также проявлю инициативу, пойду и поболею сам»

«Ой!»

Среди окружавших его девушек были и те, кто был явно взволнован этой новостью.

Вероятно, они планировали вступить в какие-то спортивные клубы.

«В таком случае! Я пока новичок, но, думаю, мне нужно приложить все усилия и закрепиться среди основного состава!»

«Я-я тоже постараюсь»

Когда Ёко приняла храбрую позу, Казуми тоже решительно сжала свои маленькие кулачки.

«Фуфуфу. Удачи вам»

Небрежно протянув правую руку, Юу коснулся ягодиц Казуми.

«…!»

Все стояли вокруг Юу и смотрели ему в лицо, так что вряд ли они это заметили.

Для Юу это была, своего рода, авантюра.

Это, без сомнения, было сексуальным домогательством, но он предположил, что если бы это сделал он, симпатичный юноша, возможно, это было бы простительным или даже приветствуемым случаем.

Кроме того, если это была робкая Казуми, он ожидал, что она не повысит голос, даже если он слегка полапает её.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168281