— Перестань шутить, Марк, - рассмеялась Кэтрин. - Как бы мне ни хотелось, чтобы мы это сделали, мы не едем в отпуск. Ты не такой непосредственный. Но спасибо за смех. Теперь, вернувшись в реальный мир, я, кажется, припоминаю, что пообещала своему мужу, что высосу кожу с части его тела и...
Я перекинул лямку спортивной сумки через плечо и поднял оба чемодана. Кэтрин уже опустилась на колени. Она удивленно посмотрела на меня. - Марк, что ты делаешь? - захныкала она.
— Кэт, нам нужно многое исправить. Я, правда, не уверен, что это можно исправить. Я все еще думаю, что ты мне лжешь. У меня такое чувство, что ты все еще что-то скрываешь. Я просто больше тебе не доверяю. Трудно любить кого-то, когда ты не чувствуешь, что можешь доверить ему свое сердце или свое счастье. Мне действительно нужно немного времени, чтобы подумать об этом, - сказал я.
— Почему ты не можешь подумать здесь? - сердито спросила она. - Мы не сможем ничего исправить, если тебя здесь не будет. И если ты мне не доверяешь, то как ты узнаешь, что я не пойду трахаться с каким-нибудь парнем, пока тебя здесь нет?
— На самом деле, нет, - сказал я. - На самом деле, ты взрослая. Ты можешь делать все, что захочешь. Но прямо сейчас мы висим на волоске. Еще одна ложь или что-то еще может оборвать эту нить. И как только я приму решение, между нами все будет кончено. Я не брошу тебя, Кэтрин. У тебя есть номер моего мобильного телефона. Я собираюсь поселиться в отеле, пока не решу, что делать дальше. Я позвоню тебе через несколько дней, и мы поговорим. Так что тебе нужно точно определить, что ты хочешь, чтобы я знал.
— Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя, и мне жаль. И что этого больше не повторится, - сказала она.
— Что ж, думаю, это хорошее начало, - сказал я. - Я позвоню тебе через несколько дней.
На заднем плане голос Кэтрин умолял меня не уходить, а я схватил свои сумки и вышел из дома. Я с трудом втиснул два чемодана в багажник "Мустанга". Спортивную сумку пришлось положить на заднее сиденье.
Я поселился в отеле среднего уровня в центре города, рядом с больницей, в которой работал. Первый вечер я провел, питаясь едой, которую подавали в номер, смотря дрянные фильмы и гадая, что же я сделал не так.
Большинство людей, которых я знал, считали меня довольно умным парнем. Так почему же я чувствовал себя таким глупым? Почему мне казалось, что я потратил большую часть своей жизни впустую? Но когда я переосмыслил это, то понял, что, несмотря на все то дерьмо, через которое мне еще предстояло пройти, из этого вышло что-то хорошее. Я ни за что не смог бы считать Лайлу ошибкой.
Когда я лег спать или попытался это сделать, меня по-настоящему охватило одиночество. Но каждый раз, когда я думал о том, как мне не хватает Кэтрин, я вспоминал эту ложь. Я также вспомнил, что до сих пор понятия не имел о ее масштабах.
Проснувшись на следующее утро, я позвонил Лайле. Она, как обычно, казалась клубком противоречивых эмоций. Я мог различить радость от того, что услышал от нее, грусть и волнение одновременно.
— Я знаю, что у тебя много дел, милая, - сказал я. - И сегодня суббота, так что я уверен, что у тебя есть планы на вечер. Но мне нужна твоя помощь, и я хочу пригласить тебя на обед.
— Хорошо, папочка, - сказала она.
— Разве ты не хочешь узнать, в чем заключается услуга? – спросил я.
— Ты хочешь, чтобы я надрала маме задницу? - спросила она.
— Нет, - печально ответил я. - Но я бы хотел, чтобы ты нашла ту женщину, с которой мы встретились вчера, и пригласила ее пообедать с тобой. Я бы хотел поговорить с ней.
— Нет проблем, папочка, - просияла она. - После вчерашнего Брина вроде как назначила себя моей старшей сестрой в кампусе. Я позвоню ей и приглашу. Я уверена, что она придет, особенно учитывая, что еда предоставляется бесплатно.
Я позавтракал в кафетерии отеля. Когда я пил кофе, зазвонил мой мобильный телефон. Я посмотрел на экран и увидел, что это Кэтрин.
— Я подумала о нескольких способах загладить свою вину, - сказала она.
— Ты должна была подумать о том, чтобы сказать мне правду, - сказал я.
— Ты уже знаешь правду, - сказала она. - После рождения Лайлы я немного свихнулась и сделала то, чего не должна была делать. Я уже сказала тебе, что сожалею и что это больше никогда не повторится. Чего ты еще хочешь?
— Кэтрин, я прожил с тобой и любил тебя двадцать лет. Мне кажется, я знаю, когда ты лжешь. И когда ты сказала, что с тех пор больше никогда этого не делала, ты солгала, - сказал я. На этом разговор оборвался.
— Видишь, что я имею в виду, - сказал я. - Даже сейчас ты не можешь сказать мне правду. Я не думаю, что у нас осталось много будущего, Кэтрин.
— Марк, ты несправедлив. Ты просишь меня повеситься. Я была тебе хорошей женой, ты это знаешь. Почему мы не можем просто признать, что я облажалась, и оставить это в прошлом? Марк, сейчас у нас начинается совершенно новый этап в жизни. Давай просто начнем с чистого листа и оставим прошлое в прошлом, - сказала она. И снова молчание на линии стало оглушительным.
— Марк, когда ты вернешься домой? – спросила она.
— Как только ты будешь готова. Начни быть честной со мной, - сказал я. Затем я повесил трубку, допил остатки своего быстро остывающего кофе и вышел из кафетерия.
http://erolate.com/book/4571/168753