Готовый перевод THE TRIALS: Path Toward Godhood / Иcпытания: Путь к божественному: Глава 9: Кукетсу, Джункетсу (2)

Куроха безразлично смотрел на парящую в небе голову. Это был не первый раз, когда он убивал, и он знал, что не последний. Что такое жизнь? Что такое...

Клац!!!

Прежде чем погрузиться в философские размышления о жизни и смерти, он должен был сначала побеспокоиться о себе. Он отразил ее удар, затем сделал шаг назад и крикнул.

"Кюкетсу!!! Прекрати пытаться выпить мою кровь!!!"

Он сказал это, глядя ей в глаза. Несмотря на кровь, покрывавшую ее лицо, ее улыбка была очень красивой.

Она была маленькой девочкой. Явно не старше его. Там, где у Момо была спокойная и серьезная аура. Эта девочка была более дикой и свободной в своих выражениях и чувствах.

У нее были слегка впалые глаза с ярко-желтой радужкой и тонко прорезанными зрачками, что делало их немного похожими на кошачьи, а ее широкий рот тоже был скорее кошачьим, так как и верхние, и нижние клыки были более острыми и длинными, чем остальные зубы. Ее волосы были бледного, грязно-пепельного цвета и уложены в два беспорядочных пучка, многочисленные пряди торчали под разными углами от их центра и места крепления, прямая бахрома и две боковые челки длиной до подбородка обрамляли ее лицо.

Она была дикой, она была красивой, она была молодой, она была опасной.

Впервые он встретил ее несколько месяцев назад, когда после почти провалившегося нападения решил спрятаться на складе на некоторое время. Кто бы мог подумать, что он встретит такую девушку? Что за девушка вообще будет играть на складе?

Несмотря на свои слабые способности, она почти выпотрошила его ножницами, прежде чем он понял, что за ним кто-то стоит.

К счастью, хотя ее талант в убийстве и диссимуляции был на высоте, у нее не было никакого боевого опыта, и она была легко побеждена, как только он избежал ее первой атаки.

Даже сейчас он не мог забыть, что она сказала ему, когда он спросил, почему она напала на него.

------------- несколько месяцев назад

Маленький мальчик толкнул девочку к стене, сцепив ее руки над головой, и спросил.

"Почему ты напала на меня?"

Девочка наклонила голову вправо, как будто этот вопрос был невероятно непонятным. После этого, широко улыбнувшись, показав клыки, она сказала.

"Твой избитый вид заставил меня влюбиться в тебя".

---------------Воспоминания закончены

Даже сейчас он не знал, что было самым проблематичным. Тот факт, что девушка призналась ему? Тот факт, что ее любовь, возможно, будет означать его смерть, если он не обратит на нее внимания? Или тот факт, что его сердце забилось быстрее и не по правилам после того, как он увидел ее улыбку?

Куроха покачал головой при этой мысли, ему действительно нужно было в больницу. К сожалению, у него была фобия и страх к любому человеку в белом халате. Это была одна из причин, почему он всегда носил черную одежду.

" Джункетсу !!! Это было так весело. Еще!!! дай мне убить еще одного".

Сказав это, она подпрыгнула и попыталась обнять его.

Джункетсу, Кюкетсу. Это были кодовые имена, которые он использовал. Хотя их можно было считать друзьями, она была слишком неуравновешенной, чтобы ей можно было полностью доверять. Поэтому он никогда не показывал ей своего настоящего лица и называл ее вымышленным именем. Поскольку это вызывало у него чувство вины, он не спрашивал ее имени и тоже выбрал для нее кодовое имя.

Кюкетсу означает "вампир". Он использовал это кодовое имя из-за ее причуды, которая требовала пить кровь, чтобы превратиться в того, из кого она пьет кровь.

Это была не очень сильная причуда... Любой, кто так говорил, был тупым боевым наркоманом без мозгов. Причуде не нужно было разрушать здания, чтобы называться мощной. Иногда именно незаметные были самыми опасными.

Его кодовое имя, Джункетсу, означает чистота. Он не знал, почему выбрал это имя. Оно просто прижилось в его устах. Ему также нравилось думать, что, убивая этих отбросов, он очищает общество от грязи.

Он вернул свое внимание к ее ответам, положив руку ей на голову и не давая ей приблизиться к нему.

"Прекрати. Я уже рассказал тебе о правилах. Мы убиваем только тех, кто заслуживает смерти. В обмен я буду иногда позволять мне сосать твою кровь".

"Окей!!!"

Она попыталась покинуть переулок, но он остановил ее

"Подожди!!! У тебя есть желание умереть? Подожди меня здесь. Я быстро вернусь!

Она просто улыбнулась, не настаивая. Ей было все равно. Пока это было весело, все было в порядке.

Он использовал свою причуду, чтобы телепортироваться в спальню, и вернулся через несколько минут с новой одеждой, чтобы она переоделась, и бутылкой воды, чтобы вымыть лицо. Он оставил одну из своих меток на ее рубашке. Это было сделано, конечно, с ее разрешения.

После того, как она переоделась и умыла лицо, они вдвоем покинули переулок и пошли дальше по улице. Куроха тоже надел капюшон. В конце концов, ребенок, идущий в кроваво-красной маске, - зрелище не из приятных. После полугода работы здесь у него уже сложилась определенная репутация.

Куроха медленно шёл рука об руку с Кюкетсу, напевая песенку в хорошем настроении. Ему нравилось это чувство свободы.

В ее семье всегда было так душно. Она должна была следовать правилам и вести себя "нормально", как все остальные. Она ненавидела это, ненавидела необходимость вести себя "нормально". Ее причудой было пить кровь, ради всего святого.

Почему она не имела права делать это, не встречая отвращения в их глазах? Почему она должна была улыбаться, когда ей этого не хотелось? Почему она должна была скрывать свою причуду? Почему ее семья смотрела на нее как на чудовище?

Она решила, что больше не будет подчиняться им.

" Джункетсу, у тебя есть мечта?"

Куроха был удивлен этим вопросом. Это был первый раз, когда кто-то спрашивал его об этом. Не то чтобы Ночноглаз и другие не заботились о его чувствах. Просто то, что он отправится в Юэй и станет героем, было настолько очевидным в их сознании, что никто не потрудился спросить его, чего он на самом деле хочет.

Тем не менее, он чувствовал облегчение от того, что они никогда не спрашивали его об этом.

"Нет... Нет, у меня нет мечты".

У него не было мечты. Он не считал желание отомстить мечтой. У него не было ни мечты, ни стремления, ни убежденности. Даже его желание очистить мир было не более чем желанием, рожденным из ненависти.

Он восхищался такими героями, как Всемогущий. Но он считал, что их метод работы был дерьмовым. Зачем сажать злодея в тюрьму и рисковать тем, что он выйдет на свободу, если гораздо проще просто убить его?

По крайней мере, по его опыту, убить было проще, чем поймать. Возможно, он ошибался, и дело было в том, что он был слишком слаб, чтобы эффективно схватить злодея? Иначе зачем герою следовать такой неэффективной системе? Хм... Это было то, что стоило изучить.

Кюкетсу улыбнулась этим словам и продолжила

"Видишь ли, а у меня есть мечта".

"Какая?" с любопытством спросил он.

"Моя мечта довольно проста".

Она протянула правую руку к небу, как будто хотела закрыть его, и сказала с прекрасной улыбкой

"Я просто хочу любить, жить и умереть по-своему. По-своему. Я хочу быть еще более похожей на тех, кого я люблю".

Эта улыбка была лишена ее обычного безумия. Это была прекрасная улыбка, Куроха почувствовал, что его сердце бьется быстрее, чем обычно. Он удивленно потрогал свою грудь. Что это было за чувство? Может, он заболел? Он так не думал.

Его тело не могло заболеть. Даже яд не мог убить его. Он был уверен в этом. В конце концов, они пробовали действие различных ядов и бактерий на его теле, когда он еще был в лаборатории.

Так почему же его сердце билось так сильно? Почему его щеки стали такими горячими? Почему ему было так трудно смотреть на нее? Хм... Еще одна вещь, которую стоит исследовать.

Когда он снова погрузился в размышления, он почувствовал, как что-то дергает его за руку. Посмотрев в сторону, он увидел, что Кюкетсу смотрит на него и улыбается

"Не грусти, ладно? Жизнь должна быть счастливой. Улыбаться - это самое лучшее".

Эти ее слова согрели его сердце. Это также заставило его вспомнить о Ночноглазе. Поэтому он спокойно рассмеялся

"А-а-а-а. Вы с моим отцом действительно подружитесь, он тоже любит говорить о важности улыбки".

Они уже выполнили свою цель на сегодня, поэтому он решил, что больше ничего делать не нужно. Он продолжал идти, разговаривать и смеяться вместе с ней. Честно говоря, он был счастлив.

Если бы Ночноглаз мог увидеть его таким, он бы очень удивился.

Наконец, спустя несколько часов, она начала время от времени зевать. Куроха, видя это, решил, что настало время ночи. Он отвел ее домой

"Пока-пока, Джункетсу!!!", - сказала она, махнув рукой.

"До свидания, Кюкетсу!"

Он подождал, пока она войдет, и, воспользовавшись моментом, телепортировался обратно к себе домой.

Оказавшись в своем доме, он зашел в ванную комнату и посмотрел на свое зеркало. Его маска начала медленно терять свою твердость и упала в умывальник.

Он посмотрел на свое отражение в зеркале. На этот раз он не услышал того голоса. Он так и не появился вскоре после его убийства.

Он вымыл лицо, прежде чем отправиться под душ. После хорошего холодного душа и переодевания он вернулся в свой привычный угол и сел на свое место, взяв в руки книгу о ковке.

Он ни черта не знал о ковке и не интересовался ею, но знания были полезны для того, чтобы сделать оружие сильнее.

Так прошла ночь.

Когда солнечный луч начал проглядывать, он встал, сделал вид, что спит в своей постели, и  после вышел на кухню.

Он был готов к обычному ритуалу Ночноглаза, но, когда Ночноглаз вышел из своей комнаты, его лицо было бледным, как будто случился конец света.

"Что случилось? Почему у тебя такое лицо?"

Куроха был серьезно обеспокоен. В этом мире было всего несколько человек, о которых он заботился. Он не хотел, чтобы с ними что-то случилось.

Ночноглаз посмотрел на него серьезными глазами. Он поправил очки, медленно открыл рот и сказал

"Мне позвонили. Речь шла о..."

http://tl.rulate.ru/book/4668/169676