Готовый перевод THE TRIALS: Path Toward Godhood / Иcпытания: Путь к божественному: Интерлюдия 1: Тога Химико

До встречи с Курохой:

Чирик!!! Чирик!!!

Звук птичьей песни наполнил небо. Молодая девушка стояла в комнате, участвуя в церемонии.

Она была одета в яркое серебристо-белое кимоно. От нее исходила аура красивой и воспитанной маленькой леди. Она вызывала уважение у всех, даже не говоря ни слова.

Ее длинные пепельные волосы, свободно развевающиеся на ветру, придавали ей образ феи. Ее улыбка была дружелюбной и спокойной с легким намеком на игривость. По обе стороны от нее стояли ее отец в костюме и мать в похожем, но более взрослом кимоно. В целом, она была идеальна... и она ненавидела это.

"О-о-о, какой милый ребенок".

"Она такая вежливая".

"Она вырастет прекрасной леди".

"Не могли бы вы представить ее моему ребенку?"

"Она должна заставить вас так гордиться!!!"

"Я бы хотела иметь такого ребенка".

Шум и гам. Улыбки и смех

Через некоторое время шум и смех слились. Так фальшиво, так отвратительно. Когда она смотрела на их лица, она не могла различить их черты. В ее глазах все они были в масках. Маски с застывшими эмоциями.

Это было так отвратительно. У нее чесалась рука. Чем дольше она смотрела на них, чем дольше слышала их речь, тем сильнее становился зуд. Она хотела нож. Ей нужен был нож.

Эта пытка длилась полдня, прежде чем закончилась.

По дороге к дому в машине царила тишина. Это было не то молчание, которое наступает, когда просто, нечего сказать. Это была тяжелая тишина.

Она знала, почему. Она им не нравилась. Они считали ее ненормальной. Сколько консультаций ей пришлось посетить? Она не помнила и не хотела помнить.

Она ненавидела их. Она всех так ненавидела. Почему? Почему? Почему? Она должна была скрывать свою причуду? Почему она должна улыбаться, когда ей этого не хочется? Почему она должна была говорить, что ненавидит то, что любит?

"Веди себя нормально", - сказали они со злостью в голосе.

"Почему ты такая?", - говорили они с отвращением в глазах.

"Ты монстр!!!", - говорили они со страхом в глазах.

Она не была нормальной. Она была монстром, уродом. Но почему? Только потому, что ей нравилось пить кровь? Что в этом плохого?

Она не хотела родиться такой. Она не виновата в том, что ей нравится кровь. Она никогда никого и ничего не ранила, несмотря на свою тягу.

Наконец они приехали домой, и каждый из них, не разговаривая друг с другом, вошел в свою комнату.

Ее комната была опрятна, но в то же время лишена всяких украшений. Она научилась ухаживать за собой с того момента, как проявилась ее причуда.

Переодев кимоно, она легла на кровать. Сейчас на ней было простое желтое платье.

Она безучастно смотрела на белый потолок.

Ей некому было помочь.

Ей некому было довериться.

Ни друга.

Ни семьи.

Ни любви.

Она была одна.

Она будет жить одна.

Она умрет в одиночестве.

Слезы начали собираться в ее глазах. Но она не позволила им скатиться. Она встала и подошла к зеркалу.

"Улыбнись!"

Она должна улыбнуться. Ей нужно было улыбнуться. Ее улыбка - это все, что у нее было. Если бы она не улыбалась, от нее бы отказались. Она должна была быть идеальной Химико, нежной Химико, милой Химико.

Она положила руку на лицо и заставила его улыбнуться, как она хотела.

У отражения в зеркале на лице была яркая улыбка, как она и желала. Но в своих глазах она видела только улыбающуюся маску, закрывающую ее лицо.

---

За несколько дней до Рождества:

Семья Тога ужинала вместе. Ужин был гармоничным. Химико улыбалась, с удовольствием поедая, а ее мать и отец смотрели на нее с такой же улыбкой.

Это была идеальная картина счастливой семьи, проводящей время вместе.

"Мама, папа, я поела, было очень вкусно. Теперь я должна пойти и продолжить домашнее задание

." сказала Химико, вставая и уходя.

"Иди. Я рада, что тебе понравилось". Сказала мать с улыбкой.

Ее отец просто кивнул.

Видя, как их дочь направляется к своей спальне, они были счастливы.

"Дорогой, тебе не кажется, что Химико стала более жизнерадостной?"

"Конечно, это потому, что она поняла ошибочность своего пути".

"Наверное, ты прав".

Химико, которая находилась недалеко от них, продолжала улыбаться и шла в сторону своей комнаты, словно не слыша их. Единственной мыслью в ее голове было..

(Как они ошибаются.)

----

Химико вошла в свою спальню. Это было ее убежище. Единственное место счастья в этом доме.

За последние несколько лет в ее комнате мало что изменилось. Самая большая разница заключалась в количестве кукол и плакатов, которые украшали ее комнату.

На всех стенах можно было увидеть различные фотографии Курохи. На некоторых из них он был в простой одежде, на других - в боевой форме.

В одном из углов комнаты стоял манекен в черной форме. На лице была наклеена фотография Курохи.

Форма также принадлежала Курохе. Это была первая форма, которую он надел, чтобы пойти в школу.

Она легла на кровать и обняла куклу, которая выглядела как чиби-версия Курохи.

Она начала нюхать ее. Одежда, в которую была одета эта кукла, была из старой одежды Курохи, которую она использовала.

Чем больше она нюхала ее, тем розовее становилось ее лицо. Ее глаза стали расфокусированными, дыхание неровным, рот отказывался и закрываться.

Ее руки медленно спустились, прежде чем проникнуть под платьеце.

"А... Куроха..."

Она бормотала его имя снова и снова, в то время как ее руки начали двигаться все быстрее и быстрее.

Ее разум был затуманен вожделением. Ей казалось, что она держит его в своих объятиях.

Она так сильно хотела его.

Она так нуждалась в нем.

Она хотела стать с ним единым целым.

Он был для нее всем.

Ее тело внезапно напряглось. Ее разум помутился, а затем последовал фейерверк чувств. Она издала протяжный стон, заглушенный плюшевой куклой.

"Хе-хе!!!"

Она издала странный смешок, прежде чем встать и пойти в ванную, чтобы помыться.

Когда она любовалась своей обнаженной формой в зеркале, она ярко улыбнулась. Это была не вынужденная улыбка, как в прошлом, а естественная и красивая.

Ей было кому довериться.

Ей было кого любить.

У нее был друг.

Она была счастлива...

http://tl.rulate.ru/book/4668/169692