Готовый перевод In the Reverse World, I’m Being Pursued by an S-rank Female Adventurer / В обратном мире меня преследует женщина-авантюрист S-ранга: Пролог

«Эй, разве это не авантюристка S-ранга, действующая в королевской столице?»

Я посмотрел на ропот людей в Гильдии Авантюристов.

Это Гильдия искателей приключений в Кассандра-сити, где сегодня, как всегда, много мрачных мужиков. А я… простой регистратор в отделе квестов гильдии.

В основном искатели приключений — это просто парни, которые хотят быть романтичными и хвастаться своей доблестью, а женщин в гильдии очень мало. Все было бы иначе, если бы они отправились в королевскую столицу, но так обстоят дела в гильдиях авантюристов сельских городков за пределами столицы.

Однако сегодня все было иначе. Вступить в гильдию искателей приключений было…

Женщина-воин с ярко-рыжими волосами до плеч и гибким телосложением.

Изящная эльфийская лучница, похожая на принцессу с зелеными глазами и серебристыми волосами.

Волшебница со светлыми волосами с двумя хвостиками, лисьими ушами и лисьим хвостом, держащая волшебную палочку, больше похожа на маленькую девочку, чем на взрослого человека.

И, наконец, розововолосая целительница с завораживающей аурой и огромной грудью, которую можно почти услышать, когда она покачивается, когда она подпрыгивает при ходьбе.

Я имел дело с кучей измученных мужчин, когда эти четыре женщины внезапно появились здесь — они выглядели так, будто вышли из сборника сказок и излучали ауру силы и красоты.

Я прекратил работу с бумагами и уставился на них с открытым ртом.

«Разве это не знаменитое пати «Розовых королев» из королевской столицы?»

«Интересно, что они здесь делают».

«Кого это волнует? Посмотрите на их формы и… хе-хе… их «активы».

Королевы роз? Ах, наверное, они здесь, в этом городе, чтобы поохотится в подземелье с голодными волками.

Мужик, ты бы посмотрел на их красоту? Я бы хотел провести ночь с одной из них.

Когда эти девушки быстро шли, авантюристы вокруг них расступались перед ними, как Моисей, разделяющий Красное море. Некоторые из них, однако, то тут, то там говорили девушкам пошлые вещи, а некоторые бросали на них похотливые взгляды.

Однако девушек, похоже, ни слова, ни взгляды не смутили, когда они подошли к стойке регистрации.

"Я хотела бы спросить вас кое о чем." открыла рот рыжеволосая женщина-воин.

Мужчина-администратор за стойкой регистрации запинался непонятными словами, вероятно, потому, что разговаривал с первоклассной красавицей.

Я не виню его, однако… у нас еще есть работа!

Я быстро встал со своего места и решил взять на себя эту работу .

«Добро пожаловать в гильдию искателей приключений Кассандры. Я могу вам чем-то помочь?»

«О… да, понимаете, мы обычно работаем в пределах королевской столицы. Мы прибыли сюда с Торговой палатой Мелда с миссией по сопровождению их товаров. Поскольку мы не планировали обратный путь, мы решили бросить вызов подземелью с голодными волками, прежде чем вернуться."

«Понятно, тогда позвольте мне принести вам карту подземелья».

Рыжеволосая женщина-воин, похоже, лидер «Королев роз», так как остальные трое просто молчали и только слушали нас.

Затем я передал карту подземелья женщине-воину и объяснил все, что знал о подземелье и монстрах, которых можно в нем найти.

Она сказала: «Спасибо. Я вернусь, если смогу еще что-нибудь сделать».

— Пожалуйста, — сказал я, слегка поклонившись. "Хорошо, удачной авантюры."

Мое взаимодействие с ее группой, в основном с ней, было простым.

Разговор закончился без слов благодарности со стороны женщины-воина или даже взгляда со стороны остальных, и они мгновенно покинули Гильдию искателей приключений.

Ну, это был адский состав красавиц!

Даже после того, как красавицы ушли, ажиотаж в Гильдии искателей приключений не утихал.

"Мастер гильдии..." В разгар суматохи гильдмастер украдкой подошел ко мне.

Глава гильдии был бывшим авантюристом и имел устрашающее лицо, однако на самом деле он был хорошим человеком, с которым можно было поговорить тайно.

«Спасибо тебе за это, Рю». Он похлопал меня по спине.

— На самом деле ничего не было.

«Однако я не ожидал, что придет группа S-ранга, такого калибра как «Королевы роз». Если возможно, я бы хотел, чтобы они остались здесь надолго».

"Ага…"

Кассандра-Сити - это сельский город с несколькими туристическими достопримечательностями. Подземелье голодных волков, расположенное всего в двух шагах от города на конной повозке, является одной из немногих туристических достопримечательностей.

В этом городе легко жить, но, возможно, из-за его удаленности от королевской столицы гильдия была обеспокоена отсутствием в городе отрядов высокопоставленных авантюристов за последние несколько лет.

В настоящее время группа с самым высоким рангом, проживающая в городе, является группой B-ранга. Чем глубже погружаешься в подземелье, тем больше ценных сокровищ и редких монстров можно получить. Однако из-за постоянного отсутствия высокоранговых авантюристов редкие сокровища и материалы в глубоких подземельях в наши дни приносят редко.

Гильдмастер, вероятно, надеется, что Розовые Королевы принесут ему сокровища, лежащие на более глубоких уровнях подземелья.

— Рю, ты должен был просто пригласить их на ужин!

«Пожалуйста, не делайте этого, мастер гильдии. Я всего лишь сотрудник, и даже если бы я пригласил их на свидание, очевидно, что они отвергнут меня».

"Гахаха, это тоже правда! Ну, я думаю, нас не будут воспринимать всерьез, сколько бы лет нам ни потребовалось", - сказал он грустным тоном, однако вскоре он исчез, когда он сказал с сердечным смехом: " Что ж, давайте просто порадуемся тому, что нам удалось увидеть лицо S-рейтинговой группы, которое мы видим не так уж часто».

— О, я почти забыл, — сказал он. «Рю, торговая палата Мельда, о которой девочки говорили ранее. Среди товаров, которые они привезли, есть несколько магических предметов. Сходи и проверь их, ладно?»

"Я понял." Я кивнул на слова гильдмастера и встал со своего места.

...Кстати, администратор. Девчонки давно ушли из гильдии, долго ты там с тупым выражением лица собираешься оставаться?

http://erolate.com/book/482/6302