Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 1

"Интересно."  

Ной сидел в поле золотого сена, прислонившись спиной к одинокому дереву в центре обширного поля. Он положил руку на подбородок, нежно поглаживая растрепанную жидкую бороду. 

Осматривая свое окружение, Ной искал какие-нибудь признаки знакомой обстановки. Но ни разу в жизни он не бывал на таком обширном поле. Даже поля его дедушки не были такими большими, как эти. Даже дом вдали больше походил на особняк, чем на фермерский дом.  

Казалось, солнце вот-вот встало.  

"Как я сюда попал?"  

Он прищурился, склонив голову набок и начал думать.  

Это был обычный день, как и любой другой: проснуться, позавтракать, побежал на работу, пришел домой, поиграл, поел, поспал и все повторил. Вот только теперь вместо того чтобы проснуться у себя в постели он проснулся тут.  

Поистине странное явление.  

Положив руку на землю, Ной помог себе подняться на ноги. Скорость которого заставила легкий ветерок дуть по его коже, привлекая его взгляд к груди, и он заметил, что его одежда была похожа на одежду нищего, оборванная и разваливающаяся по швам. Его собственная рука покрылась грязью и сажей, как будто он не принимал ванну несколько недель.  

«Хорошо, отлично. Я перевоплотился в бездомного бомжа? Прекрасно.» Он застонал, почему его новая жизнь не может быть простой. Он хотел переродиться в какого-нибудь богатого ребенка с хорошей семьей. Вместо этого он бродяга в поле травы.  

"Хаа…" Он вздохнул, позволяя своим рукам опуститься на бок. Из всех предполагаемых перевоплощений, которые он мог получить, бездомный был самым низким в его списке желаний.  

"Нет смысла задерживаться на этой мысли" Проворчал он, поднимая глаза к дому вдалеке, с задумчивостью в глазах. "Можно также посмотреть, смогу ли я получить некоторую помощь..."  

***  

Лиора прикрыла глаза рукой, лежа на кровати. Одна нога подтянулась, а другая лежала на кровати.  

Дни были тяжелыми для нее с тех пор, как умер ее муж, а дочь бросила их много лет назад, оставив ее единственной, кто заботится об их обширной ферме.  

Она не была фермером, как ее муж, она не росла на ферме, она едва умела собирать урожай пшеницы, не говоря уже о том, чтобы измельчать ее в полезную муку.  

Черт, даже посев семян был для нее кошмаром. Она должна была быть домохозяйкой, заботиться о дочери и убирать в доме. Она не должна быть фермером.  

Из-под ее руки потекли слезы из ее глаз, как они текли каждый день последние три месяца. Ее губы дрожали, и ее зубы стиснулись вместе, изо всех сил стараясь не дать разразиться слезам.  

Это было безнадежное начинание.  

В этом пустом доме она не могла не плакать. Она осталась одна, и от ее имени ничего не осталось. Ее мебель была продана, ее картины пропали, ее сувениры были выброшены на ветер за несколько жалких пряжек, из-за которых она платила налоги ровно настолько, чтобы сохранить поля и свой дом своим еще на месяц.  

Но все было на грани. Когда пришло время сдавать урожай, и она не смогла принести королевству и половины ожидаемого урожая, они собирались вырвать ферму из ее рук и отправить на аукцион. Земля была слишком обширной, чтобы ее не использовать. Особенно учитывая, что они давно пытались вырвать ферму из рук ее мужа, даже когда он был жив.  

Шмыгая носом, Лиора подтянулась, вытирая покрасневшие глаза. Слабый запах вина, оставшийся на ее губах, доходил до носа.  

Ее голова медленно наклонилась, чтобы посмотреть на груду пустых бутылок возле кровати. Даже коллекция вина ее мужа быстро уменьшалась. Она просканировала каждую бутылку, на остатки рубинового сока.  

Вскоре обнаружила, что наверху стопки относительно новый напиток из винограда Альген и нектарное вино Розторн, в котором ровно столько, чтобы вызвать у нее легкую эйфорию.  

Единственная проблема, бутылка была далеко, и ей не хотелось вставать.  

Ползая по своей кровати, она оттолкнула верхнюю часть тела от края, одна рука держалась за нее, чтобы не упасть, а другая потянулась к бутылке. Ее пальцы раздувались и растягивались, когда она вытягивала свое тело. Ее нога даже приподнята, чтобы помочь ей немного растянуться.  

"Ннн, давай, еще немного" Ее пальцы были уже на расстоянии нескольких миллиметров. Еще один толчок, и она ее получит.  

Наклонившись еще больше, она балансировала на краю. В какой-то момент она подумала что упадет, но вдруг почувствовала кончиками пальцев холодное стекло. «Да-да-да» 

Она прикусила язык, губы изогнулись, когда бутылка оказалась в ее ладони.  

"Да!" Она праздновала слишком рано, потому что через несколько мгновений после того, как ее пальцы сомкнулись на горлышке бутылки, ее баланс разрушился.  

Ее рука, лежащая на кровати, выскользнула из-под нее, в результате чего она рухнула на груду бутылок.  

"ВА!" Она вскрикнула от удивления, вокруг нее летали бутылки. К счастью, от удара ни одна не разбилась. Но некоторые пролили остатки на ее тело, делая ее блестящие рыжие волосы на оттенок темнее.  

Перевернувшись на землю на живот, Лиора осталась неподвижной.  

Она чувствовала отвращение к себе. Как она так сильно пала? Как она могла позволить этому случиться с ней? Она пила не просыхая долгое время после смерти мужа,  и вот теперь куда это ее завело.  

Сгорбившись на полу, свернувшись клубком, плачет женщина, которая никогда больше не почувствует тепла другого мужчины или прикосновения своей дочери.  

Она была слишком стара, чтобы любой здравомыслящий мужчина снова захотел ее. Ее грудь обвисла; морщины образуются на теле с каждым днем. Ее волосы теряли блеск. Все это становилось все более явным, поскольку ее стресс нарастал день ото дня.  

Обхватив руками голову, Лиора сжалась в клубок, душераздирающий крик вырвался из ее тела, царапая ей горло, пока она не начала пищать.  

Она хотела, чтобы это закончилось.  

Она хотела вернуться и стать той женщиной, которой была когда-то.  

Она хотела того, кто мог бы ей помочь.  

http://tl.rulate.ru/book/43979/1298100

http://erolate.com/book/522/23851