Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 13

Одна, миниатюрная девушка, держала у груди металлическое блюдо, болтая с одной из групп мужчин, одетых в средневековую одежду тавернских девиц с белым верхом, красной юбкой и темно-синим корсетом поверх нее.  

Ее короткие грязные светлые волосы собраны в миниатюрный хвост с небольшой челкой на правой стороне лица.  

"Добро пожаловать! Что вы будете?" С улыбкой девушка спросила их, но вдруг развернулась и ударила металлической тарелкой по голове мужчины после того, как он решил протянуть руку к ее заднице и крепко сжать ее.  

Ной вздрогнул, наблюдая, как голова мужчины отлетает назад от атаки девы, прежде чем его неподвижное тело остановило ее на полпути, отправив ее в полет вперед и вниз, плотно уткнувшись лицом в деревянную миску, разбрызгивая всю пищу на стол, себя, своих друзей.  

И волшебным образом, не задев девушку. "Хммм! Когда вы, ублюдки, научитесь! Я не шлюха! Я не являюсь частью меню! Так что прекратите все эти гребаные приставания!"  

Выражение лица девицы за считанные миллисекунды изменилось до демона, когда ее рев сотрясал самые основы, Ной обнаружил, что вспотел.  

Она сердито фыркала, вызывая хихиканье девичьих групп и смех мужчин, которые находились достаточно далеко от мужчины, который  оставил вмятину в форме своего лица на ее блюде, в то время как его друзья выглядели полностью напуганными от ругательств девушек.  

"ЭТО КАСАЕТСЯ ВСЕХ!" Она топнула ногой с такой силой, что Ной мог это почувствовать…  

Девушка развернулась и посмотрев на Ноя, стала медленно идти в его сторону.  

«Что сейчас произошло?» Не спрашивал он никого, кроме себя, наблюдая с неловким выражением лица, как девица приближалась к нему.  

"Извините за это. Эти парни не знают, как держать руки при себе. Иногда им просто нужно хорошая трепка , чтобы донести хорошие манеры." Она взмахнула кулаком, как будто кого-то била.  

"Я, э, я это вижу. Ты определенно оставила след... в их сердце..." Ноя беспокоило, насколько четко выражено лицо мужчины на блюде.  

Это выглядело так, как будто скульптор просидел несколько часов и вылепил каждую пору на лице человека. Судя по тому, что он мог видеть, было даже немного четкости прически.  

Девушка в замешательстве склонила голову, проследив за его взглядом вниз на блюдо в форме лица, после чего ее собственное лицо стало чуть бледнее. "Ой, блин". Она всхлипнула, протягивая перед собой блюдо: "Я снова это сделала... дядя убьет меня..." 

«Снова!? Сколько раз ты это сделала!?» 

"Хехехе..." Девушка спрятала блюдо за спину и кивнула головой в сторону пустого стола, " Почему бы вам не присесть там, мистер без обуви, и я принесу вам что-нибудь покушать?" Ее гневное выражение улетучилось, и теперь она была ярко улыбающейся девочкой-подростком.  

"Без обуви?" Ной посмотрел на свои ноги, пошевелил пальцами ног и сообразил: «Хорошо, без обуви...»  

Его вчерашние ботинки едва ли можно было назвать ботинками, они натирали ему ноги, поэтому парень их снял и кажется был на столько счастлив этому, что забыл, что теперь он был босяком.  

"У вас нет обуви? Это странно." 

Ной фыркнул: "У меня был странный день. Послушай. Я ищу целителя. Я слышал, что она будет здесь. Канея, верно?" 

Пока Ной шел к таверне он спрашивал еще пару людей и еще одна женщина была так любезна, что даже назвала имя целительницы. 

Девушка хихикнула в руку: "Я не знаю никакого “Канеи”, но я знаю Каину" 

"Да, звучит примерно правильно..." 

Дева кивнула: "Тебе повезло, ты смотришь на нее!" Она прыгнула, положив руки на бедра, и приняла позу супергероя.  

"Ооооооо..." Услышал Ной мягкий женский голос откуда-то из холла, " Кто-то пытается произвести впечатление на нового парня ~?"  

"Чт !? Нет, я не такая грубая шлюха!" Каина рванулась и повернулась на каблуках в поисках того, кто сказал это с легким покраснением на щеках. 

 "Я буду хорошей гребаной девушкой! Ты шлюха!" Смех, как мужской, так и женский, заполнил комнату, к большому раздражению Каины.  

«Это… это целитель?» Что-то подсказало ему, что это не был особый “официальный” титул, который она получила, а скорее… на самом деле у Ноя было мало мыслей, как эта грубая официантка могла оказаться целителем. 

Быть может она отрабатывает долги в таверне или помогает родственникам? 

Выпустив пар из носа, Каина снова повернулась к Ною, и выражение ее лица сразу же стало нормальным: "Прости за это. Дамы любят то и дело дразнить меня" Она приподняла голову, чтобы посмотреть ему в глаза, стоя на возвышении под ним. 

"Итак, что Каина может для тебя сделать?" 

Ной поднял бровь на вопрос от третьего лица. "Мне нужен целитель, чтобы вылечить порез" 

Каина кивнула с закрытыми глазами: "Ммм, ммм, могу, покажи мне, где болит, и я сразу же починю тебя. Просто дай мне забрать свой мешок..." 

"О, это не для меня. Я действительно надеялся, что ты вернешься со мной. Я не хотел рисковать, приводя ее с собой, пока она еще слаба и пьяна." Добавил он, как запоздалую мысль.  

Каина нахмурилась, ее глаза сузились: "Домашний визит? Я могу это сделать. Но тебе придется подождать, у меня еще час до обеда" 

"Я бы действительно предпочел не оставлять ее наедине с собой дольше, чем я уже сделал, если это вообще возможно..." 

Каина нахмурилась еще больше, пока она не опустила голову и не вздохнула: "Дай мне пять минут, чтобы сказать дяде, что я ненадолго уйду. Насколько серьезна травма?" 

"Не очень глубоко, но в… чувствительной области..." 

"Скоро вернусь." Каина кивнула головой и повернулась к нему спиной. 

Не прошло и секунды после исчезновения Каины в подсобных комнатах, как нога Ноя начала подергиваться, что привело к его нетерпеливому стуку по полу.  

По его оценке, прошло уже около полтора часа как он оставил Лиору.  

Почти ровно пять минут спустя Каина снова вышла из задних комнат, теперь с толстой сумкой под мышками и без темно-синего корсета. Ной с облегчением вздохнул, когда она подошла к нему. "Хорошо, пошли." 

Он не мог с этим не согласиться с ней и вместе с девушкой вышел из таверны. 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1302848

http://erolate.com/book/522/23863