Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 15

"Спасибо за объяснение…" 

"...Но я не могу согласиться с этой идеей о вездесущем миазме, который заключается в том, что кто-то более возвышенный является причиной заражения" 

Шаги Каины остановились, пока Ной продолжал идти, остановившись только тогда, когда заметил, что она не стоит рядом с ним, и повернулся к ней лицом.  

"А что ты знаешь!? Я проходила обучение! И ты хочешь сказать, что что-то знаешь?" 

Ной ничего не понял из-за ее внезапного резкого акцента.  

"Я годами училась чтобы получить значок!" Каина подняла левую руку и показала маленькую булавку в форме слезы с маленьким голубым сапфиром в центре ее запястья.  

"Так что заткнись!" Пар выходил из носа Каины, когда она проносилась мимо сбитого с толку Ноя.  

Если бы он знал, что она так отреагирует, он бы закрыл рот.  

И тем не менее, он его уже открыл. Поэтому можно было продолжить 

"Послушай..." Ной подбежал к ней, не отставая от нее. "...я не подвергал сомнению твою веру. Я просто хотел добавить к ней свою мысль" 

"Да? Тогда это глупая мысль, так что просто заткнись, потому что ты ни хрена не разбираешься в медицине, особенно когда не можешь вспомнить свое прошлое" 

"Я согласен." Обычно, когда кто-то пытался вести себя так, как будто что-то знал, они были просто дерзкими ублюдками, пытающимися произвести на нее впечатление и залезть в штаны.  

"Я не целитель, у меня нет подготовки и опыта.  И, возможно, у меня не так много воспоминаний о моей прошлой жизни, но я помню несколько концепций.  

Вещи, которые противоречат этой идее из-за того, что эта миазма является причиной инфекций. Я не хотел тебя обидеть... И мне очень жаль, что я сделал это.  

Я просто подумал, что это может быть полезным. Еще раз прошу прощения за то, что обидел тебя. Я не хотел вести себя так, как будто я знал больше, чем ты" 

Он был так добр к ней после вспышки гнева, что смягчил весь ее гнев. Каина почесала за ухом, не в силах взглянуть на Ноя. "Нет, я слишком остро отреагировала." Извиняющимся тоном проворчала она. 

"В школе все вели себя так высокомерно и могущественно, как будто знали все, потому что они были благородными по происхождению, пока я прилагала усилия в моих исследованиях. Поэтому я не могу себя иногда сдержать когда люди думают что все знают..." 

Пока они продолжали идти, воцарилась тишина. Между ними сохранялась тишина в течение нескольких минут подряд, пока, наконец, Каина не заговорила первой: "Если ты не возражаешь, я бы хотела услышать, что по твоему мнению является причиной появления трупных наростов. Я постараюсь не раздражаться..." 

"Насколько я помню..." Ной ущипнул себя за подбородок, чтобы подумать. "...инфекции - или, ну, трупные наросты, как ты их называешь. Это что-то полученное благодаря попаданию определенных бактерий в рану, где они начнут расти и размножаться в теле. 

Затем тело начнет пытаться бороться с бактериями, создающими гной, который сам по себе не вызывает усугубления раны…" Ной бросил взгляд на Каину, понимая, что некоторые из слов, которые он использовал, были за пределами ее понимая.  

"Я думаю, что бактерии - это то, что ты могла бы сравнить с этой твоей миазмой. Вопрос, существует ли только один тип миазмов или их несколько?" 

Каина бубнила себе под нос: "Есть только один. Разве это не относится к той “бактерии”, о которой ты говоришь?" 

"Ни в коей мере, бактерии - это скорее собирательный термин, чем что-либо еще. Ты знаешь, что у змей есть яд в клыках?" Он ждал, пока Каина кивнет.  

"...теперь представьте, что яд плавает в воздухе, невидим и существует в сотнях тысяч различных вариаций, каждая из которых имеет свои собственные свойства, хорошие или плохие.  

Это урезанная версия того, что такое бактерии. Я могу немного углубиться в это, но мое слово вряд ли является абсолютными по этой теме.  

На самом деле все, что тебе нужно знать об этом - это то, что определенные бактерии питаются внутри ран и будут размножаться в ране, образуя инфекцию." 

Он мог видеть подозрение и сомнение на лице Каины, то, что он сказал о летающем яде, показалось ей смешным, почему яд мог летать по воздуху?  

Как это могло навредить? Это не означало, что она ему не поверила; до нее доходили слухи о грибах, образующих облака токсичного тумана. Но это были грибы, а не какие-то “бактерии" 

"Эта бактерия живая?"  

"Да."  

"Тогда как она выглядит?"  

Это был вопрос, к которому он не был готов: как он мог описать аморфную каплю ."Я не знаю. Они меньше, чем может видеть глаз" 

"Меньше, чем может видеть глаз? Это просто идиотизм. Почему существуют существа, меньшие, чем можно увидеть? Это кажется бессмысленным и неэффективным" Она тяжело вздохнула.  

Ной мог просто пожать плечами, у него не было возможности сделать микроскоп, поэтому доказывать и спорить с девушкой ему не хотелось.  

"Я не могу это доказать, но так оно и есть" Он поднял голову, повернув ее, и начал замечать, что деревья редеют и между ними образуется густой золотой оттенок. 

Они разговаривали дольше, чем он думал, они были недалеко от дома. Всего десять, может, двадцать минут до того, как Лиора сможет получить помощь.  

Каина ничего не сказала, просто радуясь идее о миниатюрных существах в форме кроликов и кабанов, размножающихся в ранах, чтобы вызвать рост трупных наростов. «Нет… это просто глупо!» Она вздохнула. Зачем она вообще дала ему шанс, это была просто нелепая идея.  

Когда они собирались пройти в заросли золотых пшеничных полей, мягкий шелест куста позади них заставил их взгляды обернуться, и теперь они осознали, что наряду с шелестом куста слышится легкий жужжащий звук.  

Ною и Каине не потребовалось много времени, чтобы понять, что это было. И что заставило их обоих удивленно распахнуть глаза: "Саборианская медоносная пчела… она не должна быть так далеко от гор?"  

Действительно, это была пчела, которая парила в футе от земли. В форме молодой девушки с двумя большими черными сложными глазами вместо человеческих.  

На ее голове были две большие сегментированные антенны, которые начинались с черного внизу, но постепенно становились желтыми по мере приближения к кончику антенны.  

Все тело было покрыто пластинами из блестящего темного хитина с ярко-желтым вьющимся мехом, пронизывающим различные части ее тела, как и ее волосы, ее волосы были длинные и напоминали шелк, так же было кольцом белого меха бегающего вокруг ее шеи, как шарф.  

Даже со спины он мог видеть брюшко пчелы с перекрывающимися сегментами желтого, черного и коричневого цветов с более острым концом на конце брюшка.  

Но самым тревожным для Ноя был тот факт, что вся нижняя половина девушки, в частности, ее ноги состояли из трех отдельных и четко очерченных сегментов, верхняя часть ноги, доходящая до колена, являлась бедром.  

Затем от ее колена до щиколотки образовывалась большеберцовая кость, которая постепенно становилась все тоньше и тоньше, прежде чем сформировалась третья почти изогнутая и почти такая же длинная плюсневая кость, которая, наконец, закончилась слегка изогнутой и заостренной ступней с двумя маленькими кальцами с когтями на конце. 

Если бы она не парила над землей, Ной вполне мог бы принять девушку за косплеера. И все же он знал, что будет совершенно неправ если сейчас так решит.  

Девушка-инсектоид парила вокруг тропы в течение нескольких секунд, оглядываясь вокруг, даже блуждая своим сложным взглядом по Ною и Каине в течение нескольких секунд, в то время как ее полупрозрачные крылья быстро трепетали, удерживая ее от земли и плывя по тропинке в лес игнорируя обоих людей, которые просто молча смотрели это.  

"Это было интересное зрелище. Пойдем дальше? Я не хочу заставлять этого пациента долго ждать" Каина не дождалась его ответа и просто развернулась, уже предсказывая, что путь в поле приведет туда, куда они идут.  

Ной все еще был ошеломлен видом саборианской пчелы. Она выглядела так по-человечески, но это не так.  

Это была женщина, что он узнал по ее широким бедрам и заметной груди без сосков. Но добавленные сегментированные части тела и пугающие глаза закрыли эту мысль почти сразу.  

Он ожидал, особенно после прочтения энциклопедии монстров, что большинство, если не все монстры были гуманоидами в той или иной степени. И теперь у него были доказательства, подтверждающие эту правоту.  

"Этот мир чертовски странный..." Пробормотал себе под нос Ной, шаг за шагом отступая, глядя вдаль, где он мог видеть силуэт женщины-монстра. 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1304553

http://erolate.com/book/522/23865