Готовый перевод Monstergirl Rancher / Ферма Монстродев: Глава 30

"Зачем?" Раздались мягкие слова женщины 

Губы Ноя приоткрылись, и его взгляд встретился с ее красными глазами. Выражение его лица вскоре сменилось улыбкой.  

"Ты уже спрашивала об этом. Мой ответ не изменился. "Он усмехнулся: "Как бы ты не хотела в это верить. Я думаю, ты заслуживаешь чего-то лучшего. Теперь хватит жалости к себе. Я должен придумать, как готовить."  

Он вздохнул, в последний раз похлопав Лиору по руке, прежде чем отступить к кухонным стойкам.  

"Я-я могу все, и сама приготовить! Тебе не нужно..." 

"Прекрати это." Ной зашипел на нее, заставляя ее замолчать всего за несколько секунд.  

"Ты не способна для того, чтобы держать нож, не говоря уже о том, чтобы быть где-нибудь рядом с огнем. Ты просто поранишься еще сильнее."  

Он вздохнул, когда наконец нашел в самом нижнем ящике единственную гранитную плиту. Она оказалась на удивление легкой для того, что выглядело как два сантиметра чистого камня с единственным более светлым кружком в центре.  

Ной хмыкнул, глядя на плиту, которую поставил на стойку.  

Во всех смыслах она напоминала переносную электроплиту, если не немного больше.  

«Это не технология средневекового мира» Заметил он, глядя на кран, но в этом мире было что-то, смешение современной техники со средневековыми манерами, что лишь намекало на что-то другое.  

"Теперь… как мне это включить?" Он пробормотал, глядя поверх пластины в поисках каких-либо знаков или рисунков выемок или переключателей, которые он мог бы нажать, чтобы активировать любой нагревательный элемент, который держал пластина.  

Вскоре обнаружилось, что с правой стороны было что-то похожее на металлический переключатель, вкопанный в глубины камня.  

«Это оно?» Подумал он, проведя пальцем по переключателю, чувствуя, что он уступает место его пальцу с многочисленными щелкающими звуками, останавливаясь только тогда, когда уже не может двигаться дальше.  

"Это вообще работает?" Спросил он себя, держа ладонь над тарелкой, чтобы почувствовать, не поднимается ли от нее жар.  

И вот, он чувствовал это, шипящий жар ласкал его руку, угрожая сжечь его плоть и разрушить его личную жизнь.  

«Это было быстро…» Он, быстро отдергивает руку, когда поднимающийся жар коснулся его глаз, угрожая высушить их.  

Выключив устройство в качестве меры предосторожности как для себя, так и для дома, Ной начал искать сковороду, которую можно было бы наполнить водой и поставить на бледно-серое углубление плиты.  

"В нем немного бульона…" Устало прокомментировала Лиора со стороны. Блуждая взглядом по комнате, она вскоре упала на большую серую ветку с красивыми розовыми и белыми цветами, прислонившуюся к дверному проему в кухню.  

Ной остановился, глядя через стол, и вскоре его взгнляд упал на холодильник. "Она имеет в виду это?"  

Он двинулся к нему, заглянув внутрь, исследуя различные холодные ингредиенты в поисках чего-нибудь, что он может считать бульоном.  

Вскоре он увидел прямоугольник размером с палец сложенный в темный кусок ткани, который, судя по скомканной ткани, выглядел так, будто его наспех закрыли.  

"Это оно?" Ной спросил, повернувшись к Лиоре, и обнаружил, что она отсутствует на своем месте, ковыляя к дверному проему, протягивая руку, чтобы погладить ей по коре принесенной им ветки.  

Ной чуть не уронил блок, чтобы броситься к Лиоре, чтобы поймать ее на случай, если она упадет, но остановился, когда увидел, что Лиора подняла ветку, покрутила ее в руках, с любопытством осматривала ее и вскоре оторвала один из цветков, чтобы взять его.  

Удивляясь полупрозрачному сиянию, которое оно источало, казалось, что оно искрилось на свету.  

"Я никогда раньше не видела их такими яркими" Она улыбнулась мягкой меланхоличной улыбкой. 

"По крайней мере, одна вещь на этой ферме процветает…" Она прислонила ветку к стене.  

Ощущение внезапного приступа головокружения, которое привело к тому, что она споткнулась и прижалась головой к стене, чтобы дать себе некоторую поддержку.  

"Ты действительно намерена навлечь на себя неприятности, не так ли?" Усмехнулся Ной, обхватив Лиору за талию, притянув ее к себе, нежно держа ее за руку, чтобы помочь вернуть ее обратно на стул.  

Когда он вернул ее на место и вернулся к своей стряпне, он едва слышал позади себя: "Я умею только попадать в неприятности…"  

«Я ускоряю свои планы…» Завтра он совершит свой первый поход в лес. Больше никаких сомнений. Он собирался найти то сокровище, которое сможет спасти эту ферму, несмотря ни на что. 

http://tl.rulate.ru/book/43979/1326778

http://erolate.com/book/522/42028