× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Цун разговаривала по телефону, Хонгшан Юй начал доедать оставшуюся еду. Хотя обычно его кормила Цун, это не значило, что он не мог есть сам.

Хонгшан Юй ел медленно, тщательно пережёвывая, в отличие от Кинугита Таоко, которая в стороне уплетала еду с жадностью. Через некоторое время Цун вернулась, держа телефон. Её лицо выражало явное раздражение, сильнее, чем раньше.

— Что случилось, сестра? — спросил Хонгшан Юй.

Услышав его голос, выражение Цун смягчилось, и она покачала головой.

— Ничего особенного… Ну, маленький Юй, давай доедать, — сказала она, садясь рядом и беря палочки.

— Ах~ Маленький Юй~ — продолжила она.

Обед закончился под бесконечные «ах~» Цун. Из-за того, что она кормила Хонгшан Юя, их трапеза затянулась. Кинугита Таоко тоже ела долго, но из-за огромного количества еды. После еды Цун начала аккуратно убирать бенто, а Кинугита, с остатками еды на губах, развалилась на полу, бормоча:

— Уф~ Наелась~

Закончив уборку, Цун нежно посмотрела на Хонгшан Юя. Но вскоре её взгляд стал нерешительным. Наконец, она решилась.

— Маленький Юй… — начала она.

— Ум? — отозвался он.

Цун замялась.

— Сестра… — продолжила она.

— …? — Хонгшан Юй вопросительно посмотрел на неё.

— Сестре нужно ненадолго оставить тебя… Ты сможешь остаться здесь один? — спросила она.

— Ум, — кивнул Хонгшан Юй.

Получив его согласие, Цун облегчённо выдохнула. Вчера она не была такой нерешительной.

— Тогда… сестра уходит… Маленький Юй… — сказала она, вставая, с явной неохотой в голосе.

— Ум, — снова кивнул Хонгшан Юй.

— Если что-то случится, обязательно звони, хорошо? Сестра сразу примчится к тебе… — добавила она, сделав пару шагов.

— Ум, — ответил он.

— Тап… тап… тап…

Пройдя ещё несколько шагов, Цун обернулась.

— Если Таоко будет тебя обижать, сразу жми экстренную кнопку, понял? — сказала она с тревогой.

— Ум, — кивнул Хонгшан Юй.

— Эй?! Почему я… должна… обижать?! — возмутилась Кинугита.

Цун бросила на неё такой взгляд, что та замолчала.

— Я… не… буду… — пробормотала Кинугита, её голос затих под взглядом Цун.

Уже у двери Цун услышала:

— Сестра.

Она тут же обернулась.

— Что, маленький Юй?

— Удачи на работе, — сказал Хонгшан Юй.

Её лицо, полное тоски, расцвело нежной улыбкой.

— Ум! — кивнула она и ушла, не оглядываясь.

Кинугита, словно боясь, что Цун вернётся, молча собирала упаковки от еды. Хонгшан Юй, чувствуя усталость после еды, зевнул. Несмотря на ранний отход ко сну и долгие часы отдыха, его слабое тело всё равно быстро уставало. Возможно, это была привычка, ставшая физиологической. В это время дня он всегда начинал клевать носом.

Поправив одежду, он лёг на пол, чтобы вздремнуть. Кинугита, закончив уборку, заметила, что Хонгшан Юй, полностью игнорируя её, уснул. Она почувствовала себя обиженной.

Неужели я правда тут только как охранник? — подумала она.

Хотя ей было обидно, она села в метре от Хонгшан Юя.

— Братишка… спи спокойно… Я не сделаю ничего странного… У-у-у… Я такая несчастная… Совсем без прав… — пробормотала она, и её голос задрожал от слёз.

Услышав это, Хонгшан Юй встал, подошёл к ней и, коснувшись её головы, сказал:

— Спасибо, Таоко.

— Э? — Кинугита вытерла несуществующие слёзы и посмотрела на него.

— Братишка, тебе не страшно быть так близко ко мне? — удивилась она.

— Это расстояние… нормально, — кивнул Хонгшан Юй.

— Разве ты не боишься касаться девушек?

— Волосы… нормально, — ответил он.

— Ага… Постой! Братишка! — воскликнула Кинугита, указывая на него с потрясённым видом.

— ? — Хонгшан Юй наклонил голову, не понимая.

— Ты только что улыбнулся!!

— ? — он коснулся своего лица, но не почувствовал никакого выражения.

После того случая он потерял способность к мимике, став, как говорят, «парализованным лицом». Возможно, со временем его сердце начало исцеляться? Он не знал. Сонливость затмила мысли, и, игнорируя удивление Кинугита, он снова лёг спать.

Тишина вернулась. Кинугита, не привыкшая дремать днём, достала телефон, чтобы скоротать время. Но вскоре ей надоело, и она убрала его. Для неё телефон был лишь средством связи, а не игрушкой. Скучая, она легла на пол, глядя в небо.

Через некоторое время сон так и не пришёл.

Аа, не спится… — подумала она.

Повернувшись, она посмотрела на спящего Хонгшан Юя. Он как раз повернулся к ней, и теперь они лежали лицом к лицу. Кинугита вдруг почувствовала, будто спит рядом с ним. Хонгшан Юй свернулся калачиком, его лицо было лишено эмоций, а тело слегка поднималось и опускалось в такт дыханию. Бледная кожа выдавала слабое здоровье, глаза были закрыты, а на лице красовались обычные очки в чёрной оправе.

Очки? — подумала Кинугита.

Вчера он тоже спал в очках. Неужели не мешает? Он же не какой-нибудь детектив Икс-Нан, которого узнают без очков…

Размышляя, она осторожно подползла ближе, внимательно разглядывая его. Представив Хонгшан Юя без очков, она не заметила особой разницы.

Очки ведь давят на голову, это же неудобно. Почему он их не снимает? — задумалась она.

После долгих размышлений Кинугита решила снять очки с Хонгшан Юя. Медленно протянув руку к его лицу, она приблизилась к оправе.

В последний момент она резко обернулась.

Дверь была пуста. Никого.

Кинугита выдохнула с облегчением, боясь, что Цун могла внезапно вернуться и устроить ей разнос. Проглотив ком в горле, она коснулась очков.

Ничего особенного, — подумала она, держа их в руках и глядя на спящего Хонгшан Юя.

Положив очки, она заметила красный след на его виске от оправы.

Вот, даже след остался, точно неудобно, — подтвердила она свои мысли.

Выдохнув от недавнего напряжения, Кинугита снова заскучала. Взяв очки, она начала их разглядывать.

Самые обычные очки… — подумала она, примерив их. — Э? Без диоптрий? Зачем носить очки без диоптрий?

Не найдя ответа, она пришла к единственному выводу:

Цун — фетишистка на очки! Точно! Хе-хе, я гений!

Кинугита, всё ещё в очках Хонгшан Юя, самодовольно кивнула.

Поколебавшись, она решила вернуть очки на место. Если Цун вернётся и увидит это, ей точно не поздоровится. Сняв очки, она начала осторожно надевать их на Хонгшан Юя. За это время он сменил позу, лёг на спину, что облегчило задачу.

Медленно надвигая дужку на ухо, она почти закончила.

В этот момент от Хонгшан Юя хлынула мощная аура, словно долго подавляемая энергия наконец вырвалась наружу. Густая, почти осязаемая волна окутала всё вокруг.

Кинугита, находившаяся ближе всех, была поглощена этой аурой. Её чувства смешались: будто она одновременно подхватила тяжёлую простуду с лихорадкой, её тело словно било водопадом с тысяч метров, вызывая боль и тяжесть. Но в то же время она ощущала прилив адреналина, возбуждение, а её тело будто парило в мягких облаках. Эти противоречивые, сложные ощущения невозможно было описать словами.

Под воздействием этой ауры Кинугита застыла с открытыми глазами. Очки выскользнули из её рук и, по счастливой случайности, аккуратно легли на лицо Хонгшан Юя, заняв своё место.

Аура, заполнившая всю крышу, внезапно исчезла, втянувшись в тело Хонгшан Юя, как в чёрную дыру.

Поражённая Кинугита через несколько минут рухнула на пол.

Кто-то осторожно толкал её. Лёгкие толчки раздражали, как назойливые попытки разбудить утром. С трудом приоткрыв глаза, Кинугита тут же зажмурилась от резкой боли в голове.

— Ай, больно, больно… — простонала она, держась за голову и садясь.

Что случилось? Почему так болит голова? — подумала она.

С трудом открыв глаза, она увидела Хонгшан Юя. Он сидел рядом, глядя на неё без выражения. Похоже, это он её разбудил.

Что произошло? Почему я уснула? И почему так болит голова? — Кинугита пыталась сообразить.

Боль заставляла её тереть виски, чтобы хоть немного её унять.

— Обед закончился, — тихо сказал Хонгшан Юй.

— А? Уже время… Прости, братишка, что тебе пришлось меня будить… Это я должна была тебя разбудить… — ответила она.

— Ничего, — сказал он.

Но боль не отступала, и Кинугита не могла встать.

— Прости, братишка… Можно немного подождать? Голова раскалывается…

— Ум, — ответил Хонгшан Юй и сел в метре от неё, ожидая.

Боль не утихала. Кинугита подумала, что лучше отпустить Хонгшан Юя в класс, а самой уйти пораньше. Только она собралась сказать, как он подошёл ближе, остановившись на расстоянии, где мог её коснуться. Протянув руку, он погладил её по голове.

— Всё в порядке? — спросил он.

В тот же момент боль и странное чувство исчезли, словно их высосала его рука. Глаза прояснились, и Кинугита почувствовала необыкновенную лёгкость.

— Э? — удивлённо посмотрела она на Хонгшан Юя.

Он смотрел на неё в ответ.

— Уже нормально, пошли, братишка, — сказала Кинугита, вставая и отряхивая юбку.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода