× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хякуса Аои была на взводе. Она не понимала, как решилась на такой смелый шаг. С её робким и осторожным характером даже донос на обидчиц был для неё неожиданным поступком. Думая об этом, она заливалась краской. Читая книгу за партой, она не могла сосредоточиться — мысли были заняты другим. Представляя, как Хонгшан Юй читает её письмо, она чувствовала, что лицо горит, и уткнулась в книгу, скрывая смущение.

— Слышал? Кто-то написал любовное письмо брату президента. Она в ярости, даже какой-то план ввела, — сказал одноклассник рядом.

Хякуса Аои, прикрывшая лицо книгой, вздрогнула. Её красное лицо побледнело, веснушки стали заметнее. Что делать? Я так увлеклась, что забыла про его сестру! Если она узнает…

Чем больше она думала, тем бледнее становилась.

— Говорят, президент разорвала письмо на месте, назвав его «мусором». Сказала, что если найдёт, кто засунул эту «дрянь» в ящик её брата… — продолжал одноклассник, комично изображая дрожь, чем рассмешил друга.

Хякуса Аои застыла. Мусор? Моё письмо — мусор? Мусор?!

Слово «мусор» эхом отдавалось в её голове. Он считает моё письмо мусором? Почему? Почему?!

В панике её разум спутался, и она ошибочно решила, что эти слова сказал Хонгшан Юй, а не Цун. Её лицо стало безжизненным, глаза — пустыми. Зародившееся чувство начало обрастать колючками.

Кинугита Таоко уже не помнила, который день наблюдает за спящим Хонгшан Юем. Сегодня Цун даже не показалась и ушла, оставив его одного на крыше с обедом. Кинугита, как обычно, притащила огромный пакет еды. Хонгшан Юй взглянул на неё на секунду и отвернулся, явно отказавшись от идеи делиться бенто. Они молча ели, быстро закончив. Он, по привычке, лёг спать, а она осталась сторожить.

Голод терзал её, но разум пока держался. Она дождалась полудня. Теперь она была уверена: её странное состояние вызвано Хонгшан Юем. Но действовать сразу нельзя — нужно дождаться его глубокого сна.

Через двадцать минут она тихо подошла, глядя на него сверху. Необъяснимо, но её раздражение и боль утихли при виде его лица. Она невольно коснулась его щеки. Не понимая, зачем это сделала, она ощутила странное тепло в груди. Отогнав эти мысли, она ловко сняла его очки.

На этот раз тело Хонгшан Юя отреагировало иначе. Мясом не видно, но Кинугита ясно почувствовала: густая, вязкая аура вырвалась из него. Воздух казался чистым, но кожа ощущала прикосновение странной субстанции. Аура хлынула в её нос, и Кинугита почувствовала, будто половина её веса исчезла. Тело стало лёгким, мучительный голод пропал. Глаза прояснились, словно многолетняя болезнь отступила.

Ошеломлённая, она рухнула на пол.

— А… Наконец-то… Так хорошо… — выдохнула она, избавляясь от боли.

Она долго наслаждалась этим облегчением. Напряжённое лицо смягчилось, привычная энергия уступила спокойствию. Она не осознавала, с каким выражением смотрит на Хонгшан Юя. Улыбнувшись, она потёрла его щёку пальцем. Он, спящий, нахмурился и перевернулся, но не проснулся.

Кинугита поняла: странная аура Хонгшан Юя подавляет её состояние. Она «подняла» невидимую субстанцию, поднеся к носу и вдохнув. Но реакции не последовало.

Похоже, я ошиблась… Только подавляет… — усмехнулась она, взяв его очки.

Она внимательно осмотрела их. Без диоптрий, без логотипов — явно не простые. Они, вероятно, сдерживают его ауру. Не найдя подсказок, она вернула их на место. Аура мгновенно втянулась, исчезнув за секунды. Поражённая, Кинугита придвинулась к его лицу, будто пытаясь разглядеть его тайну.

Что ты скрываешь, малыш?

Динь-дон!

Звонок прервал её. Хонгшан Юй открыл глаза. Их взгляды встретились.

— …

Кинугита, смутившись, нарушила тишину:

— Д-добрый день, братишка… Хорошо спал? — она отпрянула, неловко почесав голову.

Но реакции, которой она ждала, не было. Хонгшан Юй сел, огляделся, потёр глаза и сказал:

— В класс.

Он ушёл, не обращая на неё внимания. Кинугита, растерянная, пошла следом, но заметила: его кулаки дрожали. Он боролся со страхом.

В классе Хонгшан Юй сел и задрожал сильнее. Лицо побледнело. Его разум кричал: Я чуть не умер от страха!

Он обхватил себя руками, дрожа до конца уроков. Только после школы дрожь утихла, и тогда вернулась Цун, явно уставшая.

— С возвращением, сестра, — сказал он.

Её усталость исчезла, и она бросилась к нему.

— Я дома, Юй! Был послушным? — спросила она, как мать, забирающая ребёнка из садика.

— Ум, — кивнул он.

— Юй, ты вспотел. Что случилось? — нахмурилась она, ощупав его спину и почувствовав влагу.

— Ничего, просто жарко, — ответил он.

Он решил не говорить правду, чтобы не беспокоить Цун и не подставить Кинугита.

— Тогда домой, в душ, — сказала она.

— Ум.

Они взяли рюкзаки и ушли. Класс опустел, закат разделил его пополам. В этот момент в дверях появилась фигура. Из тени она прошла к окну, и свет раскрыл её лицо.

Это была Хякуса Аои.

Она ждала у класса с самого конца уроков, не понимая, зачем. Утренние сплетни выбили её из колеи, она не могла слушать уроки. Серьёзная ученица, она впервые отвлекалась из-за парня и сама удивлялась этому. Унижение от разорванного письма и слова «мусор» подавляли её, но, увидев Хонгшан Юя, её тоска рассеялась.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода