Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 24

Если бы Цун узнала, что я чуть не сделала, мне бы и десяти жизней не хватило! — подумала Кинугита Таоко. Глубоко дыша, она пыталась унять страх, всё ещё с тревогой глядя на спящего Хонгшан Юя.

Чтобы избежать новых ошибок, она поспешно надела ему очки. Как только они оказались на месте, странная аура втянулась обратно в его тело. Убедившись, что он не реагирует, Кинугита сглотнула и огляделась. Её всё ещё пугало случившееся, и она подбежала к двери на крышу, проверяя лестницу.

Никого…

— Фух… — выдохнула она.

Хотя она не сделала ничего предосудительного, девушка, делающая такое с парнем, пока он спит, вызвала бы осуждение. Если бы не Цун, а кто-то другой увидел, слухи бы разлетелись.

Сев на пол, Кинугита задумалась. Слишком много всего произошло. С момента встречи с Хонгшан Юем её жизнь пошла кувырком, и она не успевала осмыслить события. Её отношение к нему изменилось: от равнодушия до жгучего интереса к его необычной природе. Она не знала, что интерес к мужчине часто становится началом влюблённости.

Не найдя объяснения своему поступку, она сдалась. В этот момент звонок возвестил конец обеда.

Кинугита не подозревала, что за ней следили.

Хякуса Аои с утра ждала Хонгшан Юя у класса. Увидев его, она спряталась, наблюдая с бешено колотящимся сердцем. Но, заметив, как Цун снова разрывает её письмо, она застыла. Её взгляд потемнел, она впилась зубами в большой палец.

Почему ты мешаешь?! Я убью тебя!

Гнев заставил её кусать сильнее, пока палец не закровоточил. Боль привела её в чувство, и она увидела, что Цун ушла. Я не сдамся!

Бросив взгляд на Хонгшан Юя, она ушла с пугающим выражением лица.

Прошлую ночь после письма она, как и раньше, провела в мыслях о нём: его внешность, их разговор, её поступок после уроков. Вспоминая, она краснела, катаясь по кровати с подушкой. Но мысли о разорванном письме и объятиях Цун с Хонгшан Юем бледнили её лицо, наполняя глаза яростью.

Она решила узнать о нём всё, чтобы он полюбил её. С утра она начала слежку, хотя на переменах избегала этого, чтобы не попасться. К обеду она последовала за Хонгшан Юем и Цун на крышу. Впервые следя, она удивительно ловко скрывалась: выбирала углы, регулировала шаги, не привлекая внимания даже чуткой Цун. Она не задумывалась об этом — её разум был занят Хонгшан Юем.

Видя, как Цун кормит его, Хякуса Аои завидовала и ненавидела её ещё сильнее. Я тоже хочу его кормить! Проклятье!

Когда Цун ушла, Хякуса Аои спряталась, выдохнув с облегчением — быть пойманной означало бы конец её планам. Она поклялась избавиться от Цун. Её взгляд вернулся к Хонгшан Юю.

Его спящее лицо вызвало в ней желание. Хочу сохранить его… Она достала телефон и начала фотографировать. Но он повернулся спиной, и она, вздохнув, убрала телефон, сменив заставку на его снимок.

Не очень чётко… Надо взять камеру…

Смотря на него, она решила посвятить всё время изучению его жизни: привычек, секретов, всего. Слежка и фото были частью плана. Её лицо снова стало пугающим, глаза — пустыми.

Тут она заметила движение Кинугита Таоко. Что она делает?

Хякуса Аои удивилась, узнав, что Цун разрешает кому-то быть с ними. Она знала Кинугита: популярная, яркая, из соседнего класса — полная противоположность ей, тихой и необщительной. Увидев её с Хонгшан Юем, она была шокирована.

Наблюдая, как Кинугита лежит рядом с ним, Хякуса Аои охватила та же ярость, что при виде Цун. Она едва сдерживалась, чтобы не ворваться и не оттащить её. Но, повторяя Терпи! Не время!, она ушла, не оглядываясь.

Кинугита Таоко, напевая странную песню, открыла дверь квартиры с пакетом из магазина. Дома она решила не есть и не мыться, ожидая повторения вчерашнего. Вспоминая ночь, она задрожала, схватившись за голову.

— Ааа, что делать?! Не хочу снова эту боль! Как быть?! Юй, спаси! — стонала она, катаясь по полу.

Обследование у начальства не выявило проблем, и исследований её состояния не было. Ей оставалось только терпеть. Чтобы не убирать после срыва, она придумала план: сняла всю одежду и легла в ванну. Лето позволяло не мёрзнуть.

Скучно… — подумала она, собираясь взять телефон.

Но приступ настиг внезапно. Боль пронзила тело, и Кинугита рухнула в ванну, корчась. Она не могла кричать. Пот выступил на коже, слюна текла изо рта.

Так больно! Почему сильнее, чем вчера?!

Слёзы хлынули. В отчаянии она думала о спасителе.

— Юй! Помоги! Больно! — выкрикнула она.

— Ааа, больно! — её крики эхом отдавались в ванной.

Измученная, она лежала в ванне, не чувствуя боли — то ли она ушла, то ли тело онемело. Сил не осталось. Ванна была скользкой от пота, кожа — липкой. Ощутив влагу на бёдрах, она посмотрела.

— …

Поняв, что потеряла контроль над телом, она спустила воду, промыла ванну и набрала горячую. Душ смывал пот, силы возвращались. Сидя под струями, она вспоминала боль.

— Юй… — прошептала она, выглядя беспомощной.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177390