Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 25

— Пф… Пф… Шяо Цун… — промямлила Кинугита Таоко, жуя хлеб.

— Зови президент, — бросила Цун, не оборачиваясь, продолжая кормить Хонгшан Юя.

— Да-да, госпожа президент! Кстати, на следующей неделе вроде выходные, да? — спросила Кинугита.

Цун задумалась. Действительно, из-за небольшого праздника будет трёхдневный отпуск.

— Что? Не подала на отгул? — нахмурилась она.

— Не… Не то… Вот, смотри! — Кинугита, запинаясь, достала из кармана три билета. — На днях выиграла в лотерею! Приз — билеты в тот крутой аквапарк «Водное королевство»! Их три, пойдём вместе!

Она умолчала, что выиграла их на конкурсе обжор, — для девушки это было слишком стыдно.

Цун взглянула на билеты. В городе и правда был огромный аквапарк с отличными аттракционами, разнообразными и безопасными. Но билеты стоили дорого, и обычные семьи ходили туда только по особым случаям. Для богатых это было не проблемой.

Цун, не раздумывая, отказалась:

— Нет, не пойду. Найди кого-нибудь другого.

Шутишь? Три дня дома с Юем — идеальное время для близости, а не для бесполезных прогулок. Она не плавала с Хонгшан Юем, но выставлять его напоказ в толпе? А если что-то случится?

Поварившись в мыслях, она решила не рисковать.

— Жаль… Хотела с вами… С вами я ближе знакома… Ну, отдам кому-нибудь, всё равно не особо хочется, — вздохнула Кинугита, убирая билеты.

— Как-нибудь в другой раз… Что, Юй? — Цун вздрогнула.

Хонгшан Юй внезапно приблизил своё лицо к её, без эмоций глядя в глаза. Цун замерла, чувствуя его дыхание и запах. Хоть она часто обнимала его, их лица никогда не были так близко. Её мысли смешались.

— Юй… Что? — пробормотала она, ощущая жар на щеках.

Он так близко… Хочет… Поцеловать? Нет, мы же родня…

За секунды её разум нафантазировал немыслимое, забыв, как она сама тайком делала с ним кое-что похуже. Глаза закружились спиралями, лицо покраснело, как у влюблённой девчонки.

— Хочу пойти, — вдруг сказал Хонгшан Юй с редкой интонацией.

Цун очнулась, выдохнув и коснувшись груди.

Юй… Это было… Слишком…

— А? Что, Юй? — переспросила она.

— Хочу пойти.

— Куда? — не поняла она, глядя на его бесстрастное лицо, но сияющие глаза.

— Плавать, — он придвинулся ещё ближе.

— Погоди, Юй, плавать опасно…

— Хочу пойти! — перебил он.

— Но… — начала она, но заметила его горящий взгляд.

Её сердце защекотало. Ааа, Юй такой милый! Хочу его обнять!

Внутренне крича, она схватила его и прижала к груди, «умывая» его лицом.

— Ладно уж, давно не гуляли вместе! Ааа, Юй, какой же ты милый! — приговаривала она, сжимая сильнее.

— М-м… — только и мычал Хонгшан Юй.

Кинугита, глядя на них, почувствовала зависть. Вот это сестринская любовь… Но тут же ощутила что-то странное, не придав этому значения.

— Решено! Встречаемся у входа в аквапарк! — воскликнула она, вскинув кулак, как школьница перед экскурсией.

— Договорились, — спокойно ответила Цун, но её радость была очевидна.

Кинугита Таоко лежала рядом с Хонгшан Юем, жадно вдыхая его ауру. Прошло несколько дней, и каждую ночь она терпела невыносимую боль. Полуденные «очищения» стали её спасением. Недавно она заметила, что аура, раньше без запаха, теперь источает лёгкий аромат — не духи, не гель, не еда, а нечто неописуемое. Она тонула в нём, и без него ночи становились ещё мучительнее. В дни, когда Цун не уходила, Кинугита была на грани, мечтая выкрасть Хонгшан Юя, но знала, что не справится с ней.

Оторвавшись от ауры, она села. Сегодня у неё была другая цель — давно задуманный план. Открыв рюкзак, который Цун не заметила, она достала мужскую школьную рубашку и два пузырька. Сглотнув, она подкралась к спящему Хонгшан Юю.

Её план был рискованным — если Цун узнает, ей конец. Но ради себя она решилась. Открыв пузырьки с прозрачной жидкостью, она смешала их. Появился белый газ. Испугавшись, она поднесла пузырьки к носу Хонгшан Юя, снова смешав жидкости. Газ пошёл, и он вдохнул его. Напряжённо наблюдая, она ждала.

Когда половина жидкости испарилась, она убрала пузырьки, закрыв их. Дорогое зелье… Обычный эффект, зато без побочек.

Через несколько минут она потрясла его.

— Юй…?

Ничего. Для верности она потрясла сильнее — достаточно, чтобы разбудить спящего.

— …

Он не реагировал. Успех!

Возбуждённая и нервная, она ткнула пальцем в его щёку. Пок-пок-пок… Увлёкшись, она начала мять его лицо, лепя смешные гримасы.

— Ха-ха, как весело! — хихикала она, забыв о плане.

Но силу она контролировала — сильная боль могла его разбудить.

Бам…

Тихий звук у двери заставил её замереть. С молниеносной скоростью она отскочила на два метра, обливаясь потом.

— …

Тишина. Через пару минут она подбежала к двери. Никого.

Рухнув на пол, она выдохнула:

— Фух… Чуть не умерла…

Вернувшись к Хонгшан Юю, она проверила его — всё ещё спит. Больше никаких игр!

Собравшись, она начала расстёгивать его рубашку. Пуговицы быстро поддавались. Увидев его кожу, она покраснела. Хлопнув себя по щекам, она продолжила. Осторожно приподняв его, она стянула рубашку, обнажив торс.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177391