Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 26

Кинугита Таоко, стыдливо прикрыв лицо, всё же подглядывала за телом Хонгшан Юя через пальцы. Его кожа, как и лицо, была бледной, а тело — худощавым. Не истощённым, но для его роста явно недокормленным.

Это… Мужское тело… Ааа, как стыдно! Что я творю?! — кричала она в мыслях.

Собравшись, она продолжила план. Цель была проста — забрать его форму, но исполнение сложным. Она купила снотворное и новую мужскую форму, которую постирала и высушила, чтобы убрать запах новизны.

Приподняв худое тело Хонгшан Юя, она ощутила его тепло. Собираясь надеть на него новую форму, она невольно обняла его, и он оказался в её объятиях.

Что я делаю?!

Лицо горело. Встряхнув головой, она отогнала странные мысли и осторожно надела на него рубашку, продев руки в рукава и застегнув пуговицы. Хонгшан Юй лежал в её руках, словно спящий ребёнок у матери. Изгнав одну мысль, она почувствовала новое чувство — необъяснимое желание заботиться о нём, защищать, держать и не отпускать.

Это чувство толкнуло её на неожиданный поступок. Застегнув форму и разгладив складки, она перевернула его. Поддавшись, она, краснея, приблизила своё лицо к его. Бледное и алое лица сближались. Глядя на его губы, она приоткрыла свои, сердце готово было выпрыгнуть. В последний момент, когда их губы почти соприкоснулись, она отклонила голову и поцеловала его в щёку.

— …

Оторвавшись, она почувствовала, что лицо пылает. Положив его на землю, она сложила снятую форму и застыла, закрыв лицо руками.

Что я наделала?! Позор! О чём я думаю?! Это же самоубийство!

Она стонала, уткнувшись в ладони. Хонгшан Юй спал, не подозревая о случившемся.

Кинугита Таоко в изнеможении лежала на кровати.

— Ааа, я будто умираю…

Она не понимала, что с ней. Каждую ночь — мучительная боль, из-за которой она становилась странной. Чтобы справиться, она придумала сегодняшний план, не зная, сработает ли он.

Вспоминая свой дерзкий поступок, она снова покраснела, катаясь по кровати.

— Почему я это сделала? Неужели я влюбилась в Юя? — бормотала она.

— Но мы едва знакомы…

Они почти не разговаривали. Их единственное взаимодействие — его сон на крыше и её наблюдение. Она делала странные вещи в отсутствие Цун, но влюбиться так быстро? Это не укладывалось в голове.

Её лицо алело, особенно при мысли о сегодняшнем. Схватив подушку, она спрятала голову.

— Ааа, что со мной?! Почему сердце колотится?! Плевать, сдаюсь! — кричала она, позволяя щекотному чувству разливаться в груди.

Кожа покраснела от стыда, лицо потеряло нормальный цвет. Она дышала тяжело, тряся головой, чтобы прогнать это. Через минуты успокоилась, но мысль о его обнажённом торсе вернула краску. Усилия пошли насмарку.

— Ааа, проклятье! — в ярости она схватила подушку и начала колотить её.

— Дурацкий Юй! Всё из-за тебя! Ты сделал моё тело странным! Каждую ночь — боль! Что мне делать?! — кричала она, будто избивая его.

Измучавшись, она рухнула, задыхаясь.

— Всё… Больше не хочу… Зачем я сняла его одежду… — простонала она.

— Точно!!! — вдруг вскочила она, вспомнив.

Прыгнув к рюкзаку, она вытащила форму Хонгшан Юя. Увлёкшись мыслями о нём, она забыла о главном. Развернув чистую рубашку, она отметила, что размер совпадает с её. Похищение формы было частью плана, и сейчас она собиралась проверить его.

В этот момент начался приступ. Знакомая боль пронзила тело. Несмотря на привычку, Кинугита закричала:

— Аааа!

Рухнув на пол, она сжала форму. Слёзы текли — боль заставляла её рыдать каждую ночь. Когда она утихла, голод и боль смешались, доводя до судорог. В отчаянии, не способная думать, она увидела форму.

Это…

Вспышка памяти подсказала, зачем она её взяла. С трудом поднеся рубашку к лицу, она глубоко вдохнула. Остатки ауры Хонгшан Юя хлынули в неё, заполняя мозг. Знакомое чувство, как в полдень, сняло боль и голод, как отлив. Тело расслабилось, глаза расширились.

Ощущение спасения заставило её задыхаться. Когда она хотела убрать форму, боль вернулась, и она снова прижала её к носу, вдыхая.

— Ха… Ха… Получилось! — промямлила она сквозь ткань.

Радость переполняла — она не ждала успеха. Но эффект был неполным: аура подавляла боль и голод, но не убирала их полностью. Это было терпимо, позволяя двигаться, но рубашку приходилось держать у лица, иначе мучения возвращались.

Слёзы радости смешались с недавними. Кинугита могла двигаться, но не хотела. Она погрузилась в ауру, жадно вдыхая.

— Ха… Ха… Запах Юя… — бормотала она, впадая в транс.

Вдыхая, она вспоминала, как получила рубашку. Лицо запылало, боль забылась, тело охватил жар. Девушка не осознавала, что тонет в бездонной пропасти.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177392