× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Synthesis / Синтез: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй, с чего начнём? — спросила Цун, указывая на аттракционы впереди.

Хонгшан Юй тут же показал на гигантскую спиральную горку, самую заметную из раздевалки. Такие горки — классика аквапарков, но эта была огромной: шесть-семь этажей высотой, с более чем двадцатью витками.

— Юй, не страшно? Выглядит опасно, — забеспокоилась Цун.

— Ум-ум, — кивнул он без эмоций.

— Но… — начала она, глядя на его хрупкое тело, боясь, что его унесёт инерцией.

— Эй, чего вы там? — крикнула Кинугита Таоко с лестницы горки, уже на втором этаже, махая им.

Цун, увидев её, решила выбрать что-то безопаснее.

— Юй, давай лучше не эту… — начала она.

Но Хонгшан Юй, не слушая, рванул к горке, оставив Цун с открытым ртом.

— Погоди, Юй! — крикнула она.

Впервые он проигнорировал её, бегом поднимаясь по лестнице. Кинугита, увидев его, радостно заорала:

— Юй, давай сюда!

Она тоже побежала выше, достигнув вершины — начала горки. Глядя на бурный поток воды, она сглотнула. Работница рядом сказала:

— Одна? Этот аттракцион можно вдвоём. Если одна, можете сейчас. Скрестите руки на груди, чтобы не поцарапаться. Приятного отдыха! — выпалила она с дежурной улыбкой.

— Э… Подожду… — ответила Кинугита, видя, как Хонгшан Юй карабкается.

Он добрался до верха, и его глаза загорелись от вида потока. Кинугита спросила:

— Юй, вместе?

Но тут подоспела запыхавшаяся Цун.

— Стой, Юй! — рявкнула она, гневно зыркнув на Кинугиту и пнув её в стартовую зону горки. — Проваливай! Если играть, то с Юем буду я!

— Ааа! — завопила Кинугита, исчезая в горке. Судя по голосу, она была в восторге.

Цун повернулась к Хонгшан Юю:

— Юй, это опасно… Давай другое, а?

Её голос звучал умоляюще — она боялась за него. Работница вмешалась:

— Не волнуйтесь, всё безопасно! Есть буферные зоны, и для фигуры вашего парня проблем не будет, — сказала она, решив, что они пара, несмотря на очевидное родство.

Цун покраснела, но не стала спорить.

— Ну… Раз так… Юй, пойдём вместе! — пробормотала она.

Хонгшан Юй кивнул:

— Ум!

Он ухватился за поручень у старта, чтобы не соскользнуть, а Цун села сзади, обхватив его ногами. Чувствуя его в своих объятиях и вспоминая слова работницы, она снова покраснела, обняла его крепче и шепнула:

— Юй, отпускай, скатимся вместе.

— Ум!

Он разжал руки, и их понесло. Сначала медленно, но через секунды скорость наросла. Горка из прямой превратилась в спираль. Хонгшан Юй дрожал от восторга, а Цун, обнимая его, закричала:

— Ааа, Юй!

Её голос эхом разнёсся по трубе. Достигнув первого буфера, они замедлились, но через десять секунд скорость взлетела. Зигзаги вызвали у Хонгшан Юя звонкий возглас:

— Ааа!

Цун, услышав, улыбнулась с облегчением и закричала:

— Юй, весело?!

— Ум!

Спуск длился недолго — меньше пяти минут. Они вылетели из горки, шлёпнувшись в бассейн.

— Ну вы и копуши! Но это круто, такая длинная трасса! Давай ещё раз! — крикнула Кинугита, уже стоя в воде по пояс.

Хонгшан Юй и Цун вынырнули, промокнув. Волосы Цун, собранные в хвост, капали, пряди прилипли к лицу, а щёки алели от восторга, делая её ослепительной. Хонгшан Юй откинул мокрые серые волосы, вытер лицо и выбрался на берег. Без эмоций на лице, он явно хотел ещё.

Кинугита и Цун тоже вылезли. Кинугита сказала:

— Ну как, круто? Я же говорила, тут не прогадаешь! Пойдём дальше, а сюда вернёмся!

Она была на пике восторга, и Хонгшан Юй, хоть и бесстрастный, заражался её энергией, почти улыбнувшись. Они кивнули друг другу и, игнорируя Цун, рванули к другому аттракциону.

— Стойте, Юй! — крикнула Цун, бросаясь за ними. — Ещё раз проигнорируете, я разозлюсь!

Но они не слушали. Кинугита бежала быстро, но Хонгшан Юй, не занимавшийся спортом, отставал даже от девушек, не говоря о Цун с её нечеловеческой выносливостью. Она догнала его и сгребла в объятия.

— Стой! — рявкнула она.

Хонгшан Юй барахтался, как ребёнок. Кинугита, смутившись, остановилась, почесав затылок. Переборщила с азартом…

— Юй, не бегай так! Ещё раз проигнорируешь сестру, я рассержусь! — отчитала Цун.

Хонгшан Юй, поняв, что перегнул, затих и послушно встал. Цун вздохнула, потрепала его по мокрым волосам, приводя их в порядок.

— Юй, я знаю, ты в восторге, но не торопись. У нас много времени. Если поранишься, сестре будет больно, понял? — говорила она, как мать ребёнку.

— Ум, — кивнул он.

Убедившись, что он успокоился, Цун взяла его за руку.

— Пойдём дальше. Что хочешь?

— Вон тот! Кажется крутым! — выпалила Кинугита, указав на аттракцион.

— Тебя не спрашивала! — огрызнулась Цун, но Хонгшан Юй показал на тот же аттракцион.

Кинугита хихикнула, радуясь совпадению. Цун рявкнула:

— Чего ржёшь?! — и пнула её.

— Аа, прости! — взвизгнула Кинугита.

Цун повела Хонгшан Юя к выбранному аттракциону. Оказалось, парк почти пуст — очередей не было.

Они подошли к «Небесной спирали» — ещё одной классике. С высоты спускались через длинную спираль, затем резко падали на десять метров к низшей точке, взлетали по вертикальному склону и снова ныряли в безопасный бассейн. Аттракцион обещал адреналин и вызов гравитации.

Цун снова заволновалась, колеблясь. Хонгшан Юй и Кинугита переглянулись, и, пока она думала, он вырвался и побежал с Кинугитой к лестнице.

— Юй!!! — взревела Цун, бросаясь за ними.

http://tl.rulate.ru/book/5254/177394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода