Готовый перевод A Degenerate's Tale / Сказка дегенерата: 51 Глава

Позже той же ночью Ари привела Эрла и Арию на ночной рынок Дая.  

Бесчисленные торговцы выстроились вдоль улиц. Несмотря на то, что была ночь, казалось, что город действительно ожил только в этот момент. Вдобавок к уличным фонарям, которые были источником света, у всех уличных торговцев также висели собственные лампы, свисающие с их магазинов.  

А поскольку в каждом магазине использовались разные лампы, вся улица выглядела уникальной. У некоторых были лампы теплее, у некоторых - холоднее, у третьих - больше, ярче или меньше. Этот список можно продолжить.  

Большое количество людей осматривалось вокруг каждого продавца, но там не было тесно.  

Ари держала руку Эрла, а Эрл держал руку Арии. Эрлу нравилось чувствовать мягкость рук обеих дам. Как человек, чей мозг постоянно думал о женщинах, Эрл был счастлив. На его лице была вечная улыбка.  

Когда он приближался к своей матери, он чувствовал ее уникальный молочный запах. И когда он подошел ближе к Арии, он почувствовал ее уникальный травяной запах.  

Это было то, чего он никогда не чувствовал ни от кого. Он предположил, что это должно быть уникальное свойство эльфов или темных эльфов. Это было похоже на то, как будто на Арии навсегда остались духи ветивера и сандалового дерева.  

Когда они проходили через людное место, Эрл использовал эту ситуацию как предлог, чтобы заключить Арию в объятия, чувствуя, как ее мягкое развивающееся тело соприкасается с его собственным.  

Затем он спросил ее своим лучшим мужским голосом: "Ты в порядке?" Что, конечно, не сработало в его пользу из-за его детского тела, но лучше было сделать все возможное, чем вообще ничего не делать.  

Эрл решил, что ему следует попытаться до определенной степени очаровать Арию. Было бы не очень приятно если бы она ненавидела его. 

"Есть что-нибудь, что тебе нужно, мой Эрл?" Спросила Ари, пока они продолжали идти мимо продавцов.  

Эрл задумался, затем предложил. "Как насчет того, чтобы сыграть в небольшую игру?"  

"Хм?"  

"Ты выбираешь что-то для меня, а я выберу что-то для тебя!"  

"Фуфу, хорошо." Ари нежно взъерошила волосы Эрла.  

Он наслаждался ее прикосновением. Краем глаза он видел, как Ария, смотрящая на них, взаимодействует со сложным взглядом, который Эрл заметил.  

Теперь, имея цель, Ари привела их в магазин аксессуаров.  

Пробираясь сквозь толпу, Эрл прошептал Арии: "Ты думаешь о своей семье?" 

Ария была поражена, услышав голос Эрла. "Да." 

Как обычно, она ответила только на самый минимум и только тогда, когда Эрл спросил ее.  

"Хорошо, не забывай их." Он сказал ей. Он видел, как ее плечи слегка опустились после его слов. Ожидала ли она, что он скажет что-то вроде “не волнуйся, теперь ты для меня семья?”  

К сожалению, Эрл хотел только приучить ее к разговору с ним, и говорить такие слова было слишком рискованно. Кто знал, как ее семья относилась к ней?  

Если бы она чувствовала чрезвычайно глубокую связь с ними, это могло бы даже заставить ее думать что-то вроде “Тебя никогда не сравнить с тем, что я потеряла!”  

Сейчас самым важным было внушить ей, что она рабыня, а он хозяин. Это был естественный вывод. Даже для такого человека, как он, который прожил всю жизнь, не заботясь о рабстве.  

Они подошли к продавцу аксессуаров. На прилавке были разложены различные предметы. Это немного отличалось от всех роскошных мест, в которые Ари обычно приводила Эрла, но не все должно было быть роскошным.  

Во всех сферах жизни всегда было чем наслаждаться и ценить.  

Хозяин магазина был простым грубым стариком. "Привет! Может этот старик вам чем-нибудь помочь?"  

"Мы просто осмотримся!" Эрл сказал ему.  

"Хорошо, малыш! Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится." Кивнул старик и вернулся к тому, что делал раньше.  

Предметы, которые были на прилавке, варьировались от простых ожерелий до изысканных колец.  

И одна вещь сразу бросилась в глаза Эрлу. Это было кольцо. Простое серебряное кольцо с аметистом. Пурпурный камень того же цвета, что и глаза Ари.  

Он взял коробку, не говоря ни слова, посмотрел на нее еще раз и наконец улыбнулся.  

"Вот это!"  

Лавочник взял его из рук мальчика и протер куском ткани. Отполировав кольцо, он поместил его в коробку для колец.  

"Что-нибудь еще?" Спросил старик.  

На этот раз ответила Ари. "Я возьму этот заколдованный медальон." 

Она взяла со стойки медальон. Он был круглой формы, глянцево-белого цвета с золотой отделкой.  

Как и раньше, старик быстро упаковал кулон. После того, как Ари закончила платить продавцу, она спросила Эрла.  

"Ты знаешь, что особенного в этом медальоне?" Ари надела медальон на шею Эрла.  

"Что в этом особенного?" Эрл держал медальон в своих маленьких руках.  

"Открой это и посмотри." Сказала она ему. 

Щелчок. 

Медальон открылся. Это была фотография Ари и Эрла вместе. Эрл сидел у Ари на коленях, а она крепко обняла его на картинке.  

Он почувствовал, как его сердце согревается при виде этого. Это было то, что они делают вместе каждый день, но когда он увидел это на картинке, в этом было что-то другое.  

"Зачарованный медальон. Это то, что может запечатлеть любимую часть памяти. Удивительно, не правда ли? Каждая семья простолюдинов использует его, чтобы запечатлеть свое семейное изображение." 

"Да ... это потрясающе." Эрл мягко кивнул. "Кольцо ... Я надену его тебе позже, хорошо?" 

"Хм? Конечно, фуфуфу..."

http://erolate.com/book/526/88458