Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 15. Вспоминая

Нейтан уставился на системное уведомление и вздохнул — так долго, что это могло бы стать сценой из драматичного фильма.

— Никак не могу ко всему этому привыкнуть... — пробормотал он.

Башня Генезиса существовала уже двадцать лет, и Нейтан потратил слишком много часов, запоем смотря видео об Охотниках, словно это были сериалы. Большинство из них начинались одинаково: Охотника призывают на Первый Этаж, он получает простое задание, и — бац! — это задание определяет его Класс.

Просто, правда?

Вспомнив всё это, Нейтан попытался спросить Управляющего Башней.

— Эй, Управляющий Башней, — позвал Нейтан, потирая висок, — где мой квест на определение Класса? Все остальные его получают.

Тишина.

Он подождал.

Снова тишина.

— Ну... Типично.

Он попробовал позвать снова. Всё равно ничего. Управляющий Башней его игнорировал.

Нейтан встал и повернулся к кабану, которого убил камнем. Да. Камнем. Никакого меча. Никакого эффектного навыка. Лишь чистая первобытная энергия пещерного человека.

Но тут он прищурился.

Погодите-ка.

Стальной Кабан?

Эта тварь обычно появлялась на... Двадцатом Этаже?

Он замолчал, складывая в голове кусочки головоломки. Башня была странной. Каждые десять этажей правил свой набор монстров.

Этажи 1–10? Жуки и птицы. Ползучие кошмары и гигантские голуби. Был лишь один случай появления там Безмозглого Монстра — это случилось давным-давно, когда был призван самый первый Охотник, парень по имени Адам.

И что же тот парень? Сказал, что наткнулся на тенеподобных, безмозглых монстров, похожих на ходячие воплощения смерти. Ни перьев. Ни шерсти. Лишь чистейшее топливо для ночных кошмаров.

Позже, когда призвали больше Охотников, у всех был разный опыт — сражения с животными-монстрами, сбор Очков Башни, получение опыта... но никто из них не попал в то жуткое шоу ужасов, что описывал Адам. А очки, которые заработал Адам? Гораздо больше, чем у них.

Это породило вопросы.

Достаточно, чтобы новообразованная Ассоциация Охотников начала исследовать, с чем, чёрт возьми, сражался Адам. Вердикт? Эти твари не ели, не спали, не прекращали двигаться и атаковали всё, у чего был пульс. Все просто начали называть их Безмозглыми Монстрами, словно это была какая-то уникальная порода глючных исчадий ада.

Этажи 11–20? Доминировали четвероногие звери. Безмозглые? Редкость. Прямо супер-редкость. Люди писали блоги, когда видели одного.

Этажи 21–30? Мутировавшие животные. Звери с магией. Безмозглые Монстры всё ещё появлялись, словно незваные гости на вечеринке.

Этажи 31–40? Центр обитания Безмозглых Монстров. Гоблины появлялись примерно на 35-м этаже, а после них, как сорняки, начали прорастать растительные монстры.

И говоря о 40-м этаже — лишь один человек когда-либо добирался так далеко.

Ульрих.

Гильдия «Синий Клык». Охотник S-ранга. Тот самый Хрономант-Ледышка, которого все либо боялись, либо уважали, либо хотели фанатеть по нему.

Его Класс? Морозный Хрономант. Да. Магия времени и льда. Он мог заморозить целую комнату посреди атаки. Его навык, «Застывшее Мгновение», по сути, ставил реальность на паузу на несколько секунд, а затем позволял остаткам льда закончить работу.

Ульрих мог замедлять заживление ран, охлаждать воздух до боли при вдохе и оставлял следы, похожие на ледяные смертельные ловушки. Этот парень был ходячей метелью.

Но после того, как он добрался до 40-го этажа?

Он вернулся... сломленным. Его тело больше не могло выносить даже обычный холод. Типа, посади его рядом с кондиционером, и он, вероятно, упадёт в обморок.

Нейтан снова вздохнул.

— Даже самый сильный парень добрался лишь до 40-го этажа... а первый?

Он даже не хотел заканчивать фразу.

Адам, первый Охотник, через год после появления Башни ввязался в публичную драку. Потерял контроль. Использовал свои силы. Ранены невинные. Его заперли.

Затем он покончил с собой в тюрьме.

Нейтан уставился в землю.

— Какой дерьмовый конец...

________________________________________

Нейтан всё ещё не чувствовал себя в безопасности. Он беспокоился, что может появиться другой монстр, и — что ещё хуже — что он наткнётся на Безмозглого Монстра, из тех, что автоматически атакуют всё, что видят.

Он осторожно огляделся.

— Без искушения в виде сисек и толстых задниц этих двух сексуальных крольчих-воительниц я наконец-то начинаю вспоминать о важном, — пробормотал Нейтан.

— Э-эй!..

Издалека донёсся женский голос. Нейтан обернулся. К нему бежала Ливия — её потная смуглая кожа сияла под солнечным светом, а от колыхания её груди Нейтан с трудом сглотнул.

Ливия лёгким прыжком приземлилась прямо перед ним.

— Мы с Доминой поймали только двух маленьких оленей. Животные сегодня все попрятались, — весело сказала она, её кроличьи ушки дёрнулись.

— На что ты смотрел? — Ливия заглянула в яму, в которую угодил Стальной Кабан.

— Ого-о... ты поймал большого кабана, — сказала она с широкой улыбкой, затем спрыгнула в яму и, не вспотев, подняла кабана и подбросила его наверх.

Бух...

Кабан с тяжёлым глухим стуком приземлился рядом с Нейтаном. Нейтан ничего не сказал. К этому моменту он уже смирился с безумной силой и странным поведением Ливии, принимая их за норму.

Ливия без усилий выпрыгнула обратно.

— Пойдём, пошли домой, — сказала она с яркой улыбкой.

Нейтан кивнул и пошёл за ней, пока она небрежно несла на плече огромного кабана, словно тот ничего не весил.

Но его мозг? Отключился.

Блестящая бронзовая кожа Ливии мерцала на солнце, а эта толстая, круглая задница, едва удерживаемая жалким подобием ткани, тряслась при каждом шаге так, словно жила своей собственной жизнью.

Это было гипнотически. Опасно. И совершенно нечестно.

— Снова становится труднее вспоминать о важном, — пробормотал Нейтан, не отрывая взгляда от этой тряски, — когда это постоянно находится в моём чёртовом поле зрения...

Он тихо застонал, волоча ноги, пока его внутренние мысли уходили в штопор.

— Так, приоритеты. Выживание. Башня. Безмозглые Монстры. Ага... удачи подумать обо всём этом, когда она, по сути, в одном неловком движении от того, чтобы сломать мне мозг.

http://tl.rulate.ru/book/5418/180422