× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 76: Панель есть не только у меня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Нейтана расширились.

— Погоди… ты видишь панель?

Домина медленно моргнула.— Ну да.

Затем она склонила голову набок.— А почему ты так шокирован?

«Какого чёрта они ни разу не упомянули панели, если всё это время их видели?!» — Нейтан был в полном замешательстве.

Из-за небольшого деревца хихикнула Ливия.

— Хе-хе-хе.. Почему у тебя такой растерянный вид? Ты же постоянно играешься с этими странными, светящимися разноцветными панелями.

Нейтан застыл.

— Светящимися… разноцветными?

Домина упёрла руки в бока, выпятив грудь, словно собиралась провести командный инструктаж.

— Ага, даже когда ты съел тот Болтофрукт, ты вызвал одну из этих системных панелей.

Нейтан нахмурился.

— Тогда почему никто из вас ничего не сказал?

Домина пожала плечами.— Не знаю… я просто думала, это у тебя такая привычка, когда ты пугаешься.

— Пугаюсь?.. — Нейтан не мог постичь логику девушек-монстров.

Домина усмехнулась.— Смотри — Открыть!

Она вскинула руку, будто творя заклинание.

БЗЗЗЗТ.

Перед её лицом появилась прозрачная зелёная панель.

Челюсть Нейтана отвисла.

— Ч-что это за хрень?! Я не могу это прочесть!

Текст на панели был причудливым.

Буквы постоянно менялись — извивались, словно черви в путешествии самопознания, и слегка пульсировали, будто у самого языка было сердцебиение.

Нейтан прищурился.

— Что… за… херня…

Домина легонько стукнула по панели, словно по упрямому торговому автомату.

— Это моя системная панель.

В мозгу Нейтана произошло короткое замыкание.

— Так… у вас всё это время были свои системные панели?!

Домина усмехнулась.— Хм? А разве не очевидно? У всех есть своя системная панель.

Мысли Нейтана перевернулись с ног на голову.

Он повернулся к Ливии, которая теперь кружилась на месте, как балерина с СДВГ.

— Открыть! — прощебетала Ливия.

Перед ней выскочила розовая панель.

Она захлопала в ладоши, как ребёнок, только что открывший для себя собачьи фильтры в камере.

Нейтан стоял, ошарашенный.

— …Но почему я не могу прочесть ни одну из них?

Домина сузила глаза.

— Ну… мы тоже не можем читать твои системные панели.

Нейтан уставился на зелёную панель Домины — она продолжала мигать, как реклама нелегального массажного салона, спрятанная в тёмном углу города.

— …Какого чёрта у вас вообще есть эти панели? — спросил он, его голос был тихим, но полным давления.

Домина и Ливия переглянулись.

— Понятия не имею, — пожала плечами Домина. — Они просто… всегда были.

— Как питомец, который умеет сам себя призывать, — добавила Ливия, которая в этот момент пыталась укусить край своей розовой панели.

Нейтан потёр виски.

— Вы, ребята… странные. У вас свои панели, разных цветов, на нечитаемых языках…

Он сделал глубокий вдох.

— Кто вы вообще такие?

В одно мгновение атмосфера изменилась.

Ветер стих.

Спина Вельморы напряглась.

Домина замерла на полудвижении.

Ливия застыла в приседе, как на поставленной на паузу гифке, её рука всё ещё лежала на маленьком деревце.

Они не были напуганы.

Они… отключились.

Отключились от реальности.

И тут — прямо перед лицом Нейтана появилась системная панель.

[Динь!]

[ОХОТНИКИ С ОШИБКОЙ ослабили защиту от запретного воспоминания.]

[Восстановление стабильности… Повторная синхронизация данных локального сознания…]

И вот так просто — движение возобновилось.

Домина подняла дерево.

Ливия снова хихикнула.

Вельмора тихо вздохнула, словно только что закончила растяжку после йоги.

— Фух! Тяжёлый труд — это и вправду приятно! — весело сказала Домина.

Нейтан моргнул.

— А?.. Вы же только что говорили о…

Ответа не последовало.

Они снова вели себя как обычно.

Словно всего этого разговора о системных панелях никогда и не было.

Нейтан сглотнул.

Он уставился на свои руки.

«Какого чёрта… с ними происходит?»

«И что с ними будет… если человечество когда-нибудь доберётся до этого этажа?»

Затем он посмотрел на панель, всё ещё висевшую в воздухе, прежде чем она медленно растаяла, как утренний туман, знающий слишком много секретов.

Тем временем — где-то глубоко в ядре управления Башней…

Тёмная комната, тускло освещённая десятками парящих прозрачных панелей, разбросанных в хаотичном порядке, словно частицы неудавшихся снов, которые так и не смогли соединиться.

Управляющая Башней сидела, скрестив ноги, на плоском стуле, сделанном из потрёпанных кабелей и логических ветвей. Её пальцы медленно печатали в воздухе, редактируя сценарии реальности, словно секретарь в приёмной у Бога.

Внезапно…

[ДИНЬ!]

[Защита от запретного воспоминания: ОСЛАБЛЕНА]

[Источник: Взаимодействие с ОХОТНИКОМ С ОШИБКОЙ]

[Штраф: ОТСУТСТВУЕТ]

Управляющая Башней перестала печатать.

Её веки едва заметно дрогнули.

— …А?

Её руки опустились. Она уставилась на уведомление, словно только что поняла, что в полусне отправляла бывшему интимные сообщения.

— Нет штрафа?.. — пробормотала она.

Её пальцы на мгновение дрогнули, затем она поднесла один к подбородку. Глаза её сузились — не от гнева, а как у старого учёного, осознавшего, что его эксперимент обрёл личность и теперь пишет собственную автобиографию.

— Ослаблена?

Она опустила взгляд.

Панель с уведомлением всё ещё была там.

Никаких тревог.

Никаких красных оповещений.

Никаких санкций третьего уровня для реальности.

Только… тишина.

Словно сам мир шептал:

«Мы это видим. Но мы лучше посмотрим, что ты будешь делать дальше».

Управляющая Башней прикусила нижнюю губу.

Затем, медленно, она наклонилась ближе к панели, её взгляд был прикован к последней строке, будто она читала предсмертную записку будущего:

[Повторная синхронизация данных локального сознания…]

Она замерла.

«Я всегда боролась с правилами Башни, запрещающими мне позволить им вспомнить это, — но ему удалось ослабить защиту?»

Затем она тихо рассмеялась.

Не счастливым смехом.

А смехом здравомыслящего существа, осознавшего, что оно больше не подчиняется законам, управляющим здравомыслием.

— …Поразительно. Человек… нарушает систему.

Она медленно откинулась на спинку стула, её пальцы скользнули по шву между волосами и черепом.

— Тогда, может быть… они действительно смогут выжить.

Теперь она мягко улыбалась, её глаза мерцали. Она прижала руку к груди, которая слегка дрогнула.

— Какое странное… чувство, — прошептала она.

Где-то над кронами деревьев…

Морвесса плавно парила в небе, широко раскинув чёрные крылья, ловившие солнечный свет, словно полотна элитного карбона.

Её глаза сузились.

Издалека она заметила девушек-монстров… выкорчёвывающих деревья?

— …Почему они не охотятся? — пробормотала Морвесса бесцветным голосом, как у алгоритма, уставшего искать новых читателей для этой веб-новеллы.

Она подлетела ближе, её чёрные волосы развевались на ветру.

Валидия осматривала брёвна, как таможенник.

Вельмора всё ещё была в позе змеиного мостика — бёдра подняты, грудь свисает, как пара куполов из маточного молочка.

Домина обнимала дерево, тихо вздыхая, словно это был её парень после разрыва.

Морвесса медленно моргнула.

— Что… они вообще делают?

Она выдохнула и начала плавно снижаться. Её крылья взмахивали, словно долгий, усталый вздох любителя природы, разочарованного инфлюенсером, который постит в сторис #БерегитеПрироду, а сам оставляет на горе кучу мусора.

Валидия, всё ещё заботливо сортировавшая стволы сапоа, подняла голову.

— Морви…

http://tl.rulate.ru/book/5418/180483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода