Готовый перевод Inner Voice: All Heroines Hear My Inner Voice / Внутренний голос: Все героини слышат мой внутренний голос: Глава 11.1: Это мой Экскалибур

Этот золотой свет был не просто обычным светом, он излучал чрезвычайно мощную святую силу.

По комнате также летали золотые частицы, похожие на сказочную пыль.

Но тут они поняли, что золотой свет содержит божественную силу, которая, вероятно, сильнее, чем у ангелов.

Сона и Цубаки запаниковали.

Ведь они все-таки дьяволы!

А слабость дьявола - святая сила.

Даже под воздействием святой силы/элементов они не превращаются в пыль, как вампиры, которые боятся солнечного света.

Но в зависимости от того, насколько сильна святая сила, она все же в какой-то степени ослабляет их.

Обе девушки инстинктивно захотели спрятаться за предметами или за чем-нибудь, что позволяло им чувствовать себя в безопасности.

– Нет, Кайчо. На самом деле я чувствую себя хорошо. – Цубаки поправила очки и спокойно сказала.

– А? Но святая сила... Хм, ты права. – Сона проверила состояние своего тела и сказала: – Эта святая сила, как ни странно, не действует на дьяволов.

Цубаки кивнула, ее взгляд вернулся к тому, что держал Эйджи.

Золотой свет медленно угас, а после исчезновения появилась фигура серебряного длинного меча с сине-золотой рукоятью.

Меч выглядел очень красивым и дьявольски красивым, как Сона. Она почувствовала очень сильную святую силу, она не знала, насколько она мощная, но была уверена, что она даже более страшная, чем у всех святых мечей, которыми владели люди из Церкви.

Как человек, тайно собиравший информацию о силе различных сверхъестественных фракций, живущих в Японии. Несмотря на поверхностное изучение, она была уверена, что меч в руке Эйджи не является одним из Святых мечей Церкви.

Она впервые увидела этот меч.

Даже в списке Священного снаряжения, который она прекрасно помнила, этого меча не было.

Действительно ли это Священное снаряжение или просто меч, который Эйджи мог призвать?

– Эйджи-кун, этот меч... Это действительно Священное снаряжение?

Эйджи тоже с любопытством смотрел на меч в своей руке.

Ведь это был первый раз, когда он вызвал Экскалибур, полученный из системы.

Должен сказать, что он действительно крутой.

И когда я взял его в руки, я понял, что он очень мощный.

Если бы он действительно использовал этот меч на полную катушку и сделал бы косой выпад.

Боюсь, что эту школу можно будет легко разрубить пополам, верно?

Эйджи тут же отогнал эту безумную мысль, посмотрел на Сону и сказал: – Да, я думаю, что эта вещь и есть то, что ты имеешь в виду под Священным снаряжением.

– Эта вещь уже давно находится в моем теле, точнее, в моей душе, и впервые я узнал о ней, когда учился за границей.

Эйджи соврал, не моргнув глазом.

Выражение его лица при этом выглядело очень естественно, словно ложь была для него как дыхание.

Сона и Цубаки почти поверили в это, но не после того, как раздался внутренний голос светловолосого мальчика.

[Я лгу, кашель. Я же путешественник во времени, разве не естественно иметь при себе читерские вещи?]

[Но это правда, что этот меч - Священное снаряжение, связанное с моей душой].

Мисс Система улучшила этот меч, но он сам не был уверен, что в этом мече есть что-то другое, кроме того, что он связан с его душой?

¶{Совместимость хозяина с этим мечом будет абсолютно идеальной, и не нужно будет выполнять какие-то сложные требования, как в оригинальной работе.}

¶{И теперь этот меч стал своего рода магическим мечом типа EX улучшения с неограниченным потенциалом, меч будет становиться сильнее по мере роста силы хозяина.}

Если в будущем хозяин достигнет силы, способной уничтожать планеты, то и этот меч сможет сделать то же самое одним взмахом.}

¶{Если носитель достигнет уровня, способного уничтожать звезды, то и этот меч сможет это делать}.

¶{После реконструкции в Священное снаряжение у него, конечно же, есть режим "Крушитель баланса", который при использовании становится в несколько раз сильнее чем в оригинальной работе}.

Объяснение мисс Системы прозвучало довольно высокомерным тоном, как будто школьник хвастался домашним заданием, получив за него 100 баллов.

Что касается оригинальной работы? Эйджи, конечно, знал, из какой франшизы этот меч.

Просто я немного сомневаюсь, что этот меч настолько силен?

В любом случае, я его еще не пробовал.

Сона и Цубаки непонимающе посмотрели на Эйджи.

И что ты имеешь в виду, говоря, что для путешественников во времени нормально иметь читерские вещи?

Что это за тон... Это тон негодяя!

Не значит ли это, что у тебя есть ещё много мощных вещей, которые ты прячешь, кроме этого меча?

Умная Сона догадалась об этом, и на самом деле она была лишь немного удивлена, потому что ранее она также видела, как Эйджи победил главного героя Рито с помощью другой силы, о которой она сама ничего не знала.

Дело в том, что у этого путешественника во времени много секретов!

И от этого она еще больше хотела видеть его в своей группе!

– Вот значит как. – Сона кивнула, притворилась, что не знает о лжи Эйджи, и сказала: – Просто глядя на него, я чувствую, что меч содержит очень сильную святую силу.

– Святая сила? – Эйджи притворился смущенным.

– Нет. – Сона пояснила: – Святой силой обычно обладают сверхъестественные существа, такие как ангелы или падшие ангелы. Есть и люди, которые могут использовать святую силу, используя Святой Меч, принадлежащий фракции Церкви.

– Похоже, что в этом мире существует довольно много сверхъестественных фракций.

Сона снова кивнула. – Да, помимо дьяволов, таких как мы, которые принадлежат к фракции дьявола. Есть также фракции ангелов, падших ангелов, ёкаев и богов.

Последние также разделяются на несколько групп, и это довольно длинное объяснение, хочешь послушать?

– Нет, спасибо.

Эйджи тут же покачал головой и отказался.

[Я знаю многое из оригинального произведения, почему я должен слушать это снова?]

Сона и Цубаки язвительно улыбнулись.

Если ты так говоришь, то зачем вообще спрашиваешь.

– Кстати, Эйджи-кун, как называется тот Священный механизм? – с любопытством спросила Цубаки, она даже подошла к Эйджи и с близкого расстояния посмотрела на меч в его руке.

Если присмотреться, то на мече были линии, написанные на неизвестном языке, но выглядевшие очень красиво.

Сона тоже рассматривала его с близкого расстояния, но не решалась прикоснуться к нему, потому что знала, что внутри этой штуки находится священная сила, которой может хватить, чтобы взорвать город?

Она не была уверена, насколько это страшно.

Но лучше было не трогать его, потому что она все еще помнила, что она дьявол.

Даже если рассматривать священный меч церкви, многие дьяволы, пытавшиеся украсть эти мечи у церкви, признавались, что им было больно прикосаться к ним. А как насчет меча в руке Эйджи? Боюсь, если дьявол попытается прикоснуться к нему, он умрет на месте.

Это, конечно, всего лишь предположение, которое, вероятно, подтвердится, если Эйджи внезапно ударит их мечом.

Но Сона и даже Цубаки верили, что Эйджи не будет пытаться причинить им вред намеренно.

Они почему-то верили, что Эйджи не станет этого делать.

"..." Эйджи.

http://tl.rulate.ru/book/5446/180707