× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is My Button in the Boss's Mouth / Почему моя пуговица в рту босса: К. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Хуань рассмеялся:

— Разве я не знаю своё тело? Мы просто поедем домой, и всё. К тому же дома у нас есть всё необходимое.

Чэнь Цзи явно не соглашался. Раньше он считал, что маленькие капризы Дун Хуаня безобидны, но когда дело касалось здоровья, шутить было нельзя.

Глядя на Чэнь Цзи, который явно волновался и злился, его глаза широко раскрылись, а волосы, казалось, встали дыбом. Дун Хуань хотел улыбнуться, но знал: если он засмеётся сейчас, это будет катастрофа.

Однако его улыбка всё же была замечена Чэнь Цзи. Он подумал, что, несмотря на всю его заботу, Дун Хуань всё ещё смеётся, и с обидой воскликнул:

— Хуань-гэ!

Дун Хуань поспешно сдержался, подняв руки в знак капитуляции:

— Я виноват, Сяо Цзи, не злись. Со мной всё в порядке, если не веришь, можешь прямо сейчас проверить.

Чэнь Цзи нахмурился. Дун Хуань действительно выглядел лучше, чем раньше, но кто мог гарантировать, что это не временное улучшение?

— Хуань-гэ, не избегай врачей! — сказал Чэнь Цзи серьёзно и строго.

Его заботливый вид заставлял Дун Хуаня хотеть обнять его и крепко поцеловать.

Дун Хуань так и сделал.

Прежде чем Чэнь Цзи успел опомниться, он уже был в объятиях Дун Хуаня, и тихий голос прошептал ему в ухо:

— Сяо Цзи, я рад, что ты беспокоишься обо мне, но со мной всё в порядке.

Чэнь Цзи замер на несколько секунд, его лицо покраснело, и он обнял Дун Хуаня в ответ, но голос оставался строгим:

— Тогда почему ты выглядел так, будто тебе плохо?

При этих словах Дун Хуань почувствовал себя неловко. Он не мог признаться, что это было из-за его ревности и желания отвлечь Чэнь Цзи.

Он подумал и решил: лучше не рассказывать Сяо Цзи об этом позорном моменте. Но, судя по выражению лица Чэнь Цзи, казалось, тот не успокоится, пока не узнает правду.

Дун Хуань быстро сообразил и мягко сказал:

— Давай сначала сядем в машину, и я расскажу тебе по дороге домой, хорошо?

Чэнь Цзи тоже заметил, что вокруг них ходят люди, и несколько взглядов уже были направлены на них.

Он сжал губы, его уши покраснели, и он кивнул:

— Тогда сегодня я буду за рулём, Хуань-гэ, тебе не стоит ехать, если ты плохо себя чувствуешь.

Дун Хуань вздохнул:

— Сяо Цзи, я действительно…

Чэнь Цзи сел на водительское место, не дав Дун Хуаню закончить. Это всего лишь вождение, и Дун Хуань не хотел расстраивать Чэнь Цзи, поэтому сел рядом.

Расстояние между городами А и S было значительным, дорога занимала три-четыре часа. Дун Хуань не хотел, чтобы Чэнь Цзи утомлялся, поэтому и не хотел, чтобы тот вёл машину.

Но, глядя на напряжённые губы Чэнь Цзи, Дун Хуань понял: тот явно расстроен.

Он также знал причину этого и в душе разрывался между тем, чтобы признаться в своём позоре или придумать оправдание.

Меньше чем через секунду Дун Хуань сделал выбор. Он не хотел, чтобы Сяо Цзи так расстраивался, это заставляло его самого чувствовать себя плохо.

— Сяо Цзи, я ревновал. Я не хотел, чтобы ты всё время разговаривал с Сюй Цином. Вы говорили о вещах, которых я не знаю, и я не мог вставить ни слова. Видеть, как ты разговариваешь с Сюй Цином, было больно, но я не хотел показывать это. Я знаю, вы просто друзья, поэтому боялся: если скажу, ты подумаешь, что я преувеличиваю и слишком ревнивый.

Он выпалил всё это без остановки, и груз с его сердца снялся. Дун Хуань сжал губы, не решаясь посмотреть на лицо Чэнь Цзи.

Он боялся увидеть разочарование или недоверие. Боялся, что образ, который он создал в глазах Сяо Цзи, разрушится, и тот почувствует разочарование.

Осознавая свои страхи, его руки слегка дрожали. Дун Хуань не мог не посмеяться над собой. В бизнесе он никогда не испытывал такого напряжения и страха, как будто над его головой висел огромный меч, готовый упасть в любой момент.

А теперь он переживал все эти эмоции из-за Чэнь Цзи.

С первого слова Дун Хуаня Чэнь Цзи был в шоке. Неужели всё это было из-за такой мелкой причины?

Думая о том, что Хуань-гэ может быть таким ребячливым, Чэнь Цзи не мог сдержать улыбки. Он глубоко вздохнул, и мысль крутилась в его голове, но он долго молчал.

Он просто продолжал ехать.

Сердце Дун Хуаня было на грани, в тишине его напряжение только росло. Он украдкой взглянул на лицо Чэнь Цзи, но оно не только не прояснилось, а стало ещё более мрачным.

Горькое чувство поднялось в его груди. Дун Хуань сжал губы, его сердце было в руках Чэнь Цзи, и даже если оно болело, он не хотел отпускать.

Глаза Дун Хуаня наполнились слезами, и он не мог сдержать мысли: почему он молчит? Почему такая тишина? Он действительно разочарован? Он думает, что я не такой, как он представлял? Мы расстаёмся?

Нет, нет, мы ещё не расстались. Мы даже официально не были вместе. Хотя Сяо Цзи признал это перед Сюй Цином, он никогда не говорил этого ему самому.

Может, это не считается…

— Кап-кап, — что-то упало на его брюки, оставив мокрое пятно.

Чэнь Цзи совершенно не знал, о чём думал Дун Хуань. Он ехал с напряжением, его глаза горели, а Дун Хуань всё это время опускал голову, не решаясь поднять её.

Они мчались с ветерком, сократив трёхчасовую поездку до двух часов. К счастью, они ехали ночью, пробок не было, а зелёный свет светофоров был на их стороне.

Остановившись на частной парковке, свет над головой был тусклым. Чэнь Цзи сглотнул, увлажняя сухое горло:

— Мы приехали.

Сердце Дун Хуаня дрогнуло. Он быстро взглянул и снова опустил глаза.

Хотя движение было быстрым, Чэнь Цзи, внимательно следивший за ним, не пропустил красноту в его глазах.

Взгляд упал на мокрое пятно на брюках Дун Хуаня, и в его сердце мелькнула догадка, заставившая сердце бешено забиться.

Лицо Дун Хуаня было нежно взято в ладони, и слеза скатилась, скрывшись в ладони того, кто его держал.

Тёплая слеза пронзила сердце Чэнь Цзи. Он смотрел на Дун Хуаня с покрасневшими глазами, который мягко отвернулся от его рук, и на следы слёз на его ладонях.

Его сердце растаяло.

— Хуань-гэ, дай мне посмотреть.

Дун Хуань чувствовал: сегодня он опозорился до предела. Как он мог так опозориться?!

— Нет, не смотри, это ужасно.

Голос Чэнь Цзи был мягким, как ночный ветерок, ласкающий лицо. Тело Дун Хуаня непроизвольно расслабилось.

— Всё в порядке, Хуань-гэ, я не буду тебя осуждать. Дай мне посмотреть, хорошо?

Дун Хуань медленно повернул лицо, и его покрасневшие глаза, полные уязвимости, словно проехались по сердцу Чэнь Цзи на тракторе:

http://tl.rulate.ru/book/5462/182285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода