Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 7

Его голос звучал слегка хрипло, и Ши Цзюцю не мог разобрать, что он говорит, слегка запрокинув голову, чтобы посмотреть на него.

— Что?

Гу Цзинцзэ сглотнул, показывая фен.

— Ничего. Сам будешь сушить волосы или я помогу?

— Помоги, — ответил Ши Цзюцю.

Волосы Ши Цзюцю были недлинными, поэтому высушились быстро. Только что высушенные, они стали пушистыми и мягкими, пряди аккуратно ниспадали, обрамляя лоб и уши плавными линиями.

— Милый.

Гу Цзинцзэ потрогал свой нос. Он чувствовал, что окончательно пропал, ведь постоянно, сам того не замечая, находил Ши Цзюцю милым.

Щёлк!

Весь общежитие залил свет. Оба одновременно обернулись, но двое их соседей продолжали играть, даже не заметив их.

В школе свет выключали ровно в одиннадцать вечера, но электричество не отключали, и после ухода дежурной общежитие снова освещалось.

— Заходи, — Гу Цзинцзэ не убрал фен, он собирался использовать его позже.

Ши Цзюцю повесил полотенце.

— Хорошо.

Все в общежитии ложились поздно, и до часа ночи никто не спал. Пока Гу Цзинцзэ принимал душ, Ши Цзюцю уже забрался на кровать и устроился.

Да Син и Лао У, увидев, что он лег, тут же надели наушники.

— Ложишься спать, Лао Цзю?

Ши Цзюцю перевернулся, положив лицо на левую руку, не обращая внимания на то, как его назвали.

— Да.

— Ладно, мы в наушниках, спи спокойно, — сказал Да Син.

В общежитии Ши Цзюцю ложился спать раньше всех, Гу Цзинцзэ обычно в полночь. Да Син и Лао У засыпали, когда уставали, а если не было занятий, то спали до пяти-шести утра.

Ши Цзюцю немного устал, немного пообщался с человеком, который был записан как Жаньцзе, положил телефон и закрыл глаза.

Он хотел дождаться, пока Гу Цзинцзэ выйдет, но, ожидая, незаметно уснул.

Гу Цзинцзэ, выйдя и не увидев его, понял, что тот уже на кровати. Он тихо подошел к кровати и посмотрел: человек на кровати уже ровно дышал, видимо, спал.

Увидев, что занавеска еще не опущена, он опустил ее, а затем пошел на балкон сушить волосы.

Да Син и Лао У переглянулись.

— Лао Гу такой заботливый, — сказал Да Син.

— Между ними какая-то странная атмосфера, — заметил Лао У.

— Что тут странного? Хорошие друзья всегда так общаются, — ответил Да Син.

Лао У почесал голову.

— Правда?

— Конечно, — отрезал Да Син.

На следующий день у всех четверых были занятия, и Ши Цзюцю был первым, кто проснулся.

Он снял пижаму с изображением Губки Боба, затем снял одежду, висевшую на изножье кровати, и надел ее.

Остальные в общежитии еще не встали. Он осторожно слез с кровати и зашел в ванную. Перед этим он мельком взглянул на кровать Гу Цзинцзэ: никаких движений, видимо, тот еще не проснулся.

Когда он вышел из ванной, остальные все еще не встали. Его взгляд остановился на кровати Гу Цзинцзэ, он постоял, подумал, а затем осторожно поднялся на нее.

Гу Цзинцзэ лежал на спине, одна нога была согнута, а другая небрежно свисала с края кровати.

На нем были только свободные шорты, которые были закатаны до бедер, обнажая мускулистые линии голеней.

Верхняя часть тела была полностью обнажена, ключицы и грудь слегка поднимались и опускались в такт дыханию. Одеяло было небрежно натянуто до талии, лишь частично прикрывая его.

Ши Цзюцю знал, что у него хорошая фигура, но не ожидал, что настолько. Линии живота были четкими, шесть кубиков пресса вырисовывались под тонкой кожей.

Он непроизвольно сглотнул, словно что-то тянуло его руку, и он прикоснулся к животу Гу Цзинцзэ.

Один раз.

Два раза.

На третий раз его руку схватил человек, который до этого был с закрытыми глазами, а теперь смотрел на него.

Гу Цзинцзэ глубоко вдохнул. Ранним утром влезать на чужую кровать — это было слишком.

— Что ты делаешь? — его голос был хриплым, а рука все еще держала руку Ши Цзюцю.

Ши Цзюцю моргнул, пошевелил схваченной рукой.

— Больно.

Гу Цзинцзэ держал не сильно, но кожа Ши Цзюцю была чувствительной, и даже легкое сжатие причиняло дискомфорт.

Гу Цзинцзэ отпустил его, и на том месте, где он держал, появился легкий красный след, почти незаметный, но показывающий, насколько он нежен.

Гу Цзинцзэ лизнул зубы, улыбаясь.

— Какой же ты нежный.

На первый взгляд он казался холодным, но на самом деле был нежным и любил капризничать.

— Так зачем ты забрался на мою кровать? — он снова спросил.

Ши Цзюцю сжал губы, опустился на колени на краю кровати, наклонился ближе к Гу Цзинцзэ и, слегка смущаясь, сказал:

— Я скучал по тебе. Вчера я хотел дождаться тебя, но, лежа на кровати, незаметно уснул. А когда проснулся, очень по тебе соскучился.

Гу Цзинцзэ, лежа на кровати, не двигался. Ши Цзюцю часто говорил, что скучает по нему, но каждый раз, когда он это слышал, его сердце начинало биться чаще. Он думал, что уже привык, но это было не так.

Он сел на кровати, оказавшись на одном уровне с Ши Цзюцю, и ясно увидел свое отражение в его глазах.

— Ши Цзюцю.

Ши Цзюцю наклонил голову.

— Да?

Он ждал какое-то время, но Гу Цзинцзэ просто смотрел на него, не говоря ни слова.

Ши Цзюцю смутился, медленно приблизился к нему, и его тень накрыла Гу Цзинцзэ, когда он поцеловал его в уголок губ.

— Что с тобой? Тебе плохо?

Гу Цзинцзэ полностью замер. Это был первый раз, когда Ши Цзюцю поцеловал его с тех пор, как его память начала сбоить.

И это был его первый поцелуй.

Первый поцелуй!

— Ты...! — его возмущение растворилось в воздухе. В этот момент Ши Цзюцю наклонил голову, облизнул губы и улыбнулся, как зверь, который только что поймал добычу.

— Что со мной? — Ши Цзюцю приблизился, словно собираясь повторить то, что только что сделал.

Гу Цзинцзэ слегка откинулся назад. Хотя он уже поцеловал его один раз, еще один поцелуй не имел бы значения, но он боялся, что Ши Цзюцю потом пожалеет.

— Ничего, пора на занятия, — Гу Цзинцзэ пошевелил пальцами, он всегда так делал, когда нервничал.

Ши Цзюцю взглянул на часы. У них были занятия в восемь утра, а сейчас было уже полвосьмого.

— Тогда давай вставай.

Гу Цзинцзэ кивнул, надел футболку, а когда собирался сменить шорты, взглянул на Ши Цзюцю.

Ши Цзюцю надул губы.

— Чего боишься? Всё равно рано или поздно увидишь.

Гу Цзинцзэ не двигался, просто смотрел на него.

Не то чтобы потом, но если он очнется и не ударит его, то уже хорошо. К тому же, если его ориентация вернется к норме, ему уже не будет до этого дела.

— Слезай, — сквозь зубы сказал Гу Цзинцзэ.

Ши Цзюцю погладил его по голове, с ноткой сожаления.

— Ладно.

Он действительно считал, что посмотреть было не страшно, ведь рано или поздно всё равно пригодится. Он уже был готов, ждал только, когда Гу Цзинцзэ будет готов.

По логике, раз уж они были вместе так долго, поцелуи и объятия были нормальными, но Гу Цзинцзэ по какой-то причине не хотел ни целовать его, ни обнимать.

Если он не проявлял инициативу, то приходилось делать это самому, но каждый раз, когда он хотел поцеловать, его отталкивали.

Иногда он задумывался, а не разлюбил ли его Гу Цзинцзэ.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182311