Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 33

Когда они пришли, в кабинете уже сидело немало людей. Кроме Му Чэ, был ещё один знакомый по учёбе, остальных Ши Цзюцю не знал.

— Ну наконец-то вы пришли, мы вас уже заждались. Проходите, места для вас оставили, — увидев их, Му Чэ буквально загорелся.

Его выражение лица вызвало у Гу Цзинцзэ нехорошее предчувствие. И действительно, в следующую секунду Му Чэ сказал:

— Рядом с Лао Гу — Ши Цзюцю, правда ведь красавец?

Услышав своё имя, Ши Цзюцю поднял взгляд на Му Чэ.

— Они слышали, что рядом с Лао Гу появился красавец, вот и заинтересовались. Я пару слов обронил, — с улыбкой объяснил Му Чэ.

Ши Цзюцю посмотрел на сидящих напротив людей. Видимо, это были общие знакомые Му Чэ и Гу Цзинцзэ. Хотя они все были из одного города, но жили в разных районах, поэтому Ши Цзюцю их не знал.

Его не смущало, что Му Чэ упомянул его перед другими, ведь он был парнем Гу Цзинцзэ.

— Привет, — улыбнулся он.

— Чёрт, да он просто невероятно красивый. Привет-привет, Лао Гу теперь в твоих руках, — Ли Фэй аж вздохнул с восхищением.

Гу Цзинцзэ нахмурился, бросил взгляд на Ли Фэя, затем наклонился к Ши Цзюцю:

— Не обращай на них внимания, они такие, ещё не выпили, а уже пьяные.

— Ага, — кивнул Ши Цзюцю, будто понял.

На самом деле он тоже не любил разговаривать с незнакомцами. Если бы это не были друзья Гу Цзинцзэ, он бы и не стал заводить разговор. Раз уж Гу Цзинцзэ так сказал, он просто послушал.

— Эй, Лао Гу, что за дела? У тебя же парень появился, а ты даже не представил его, — Ли Фэй не одобрял такое поведение.

Му Чэ, как большой болтун, уже упоминал в группе, что Лао Гу стал близко общаться с парнем, и их отношения выглядят необычно. Раз уж это было в группе, а Гу Цзинцзэ не стал отрицать, все решили, что Ши Цзюцю — его парень.

Гу Цзинцзэ холодно посмотрел на Му Чэ, положил руку на плечо Ши Цзюцю и заметил, что тот тоже смотрит на него.

Он не забыл, что говорил перед приходом. Ему не хотелось видеть разочарование в глазах Ши Цзюцю.

— Да, это Ши Цзюцю, мой парень, — он посмотрел на Ши Цзюцю и произнёс это серьёзно.

Снаружи он выглядел спокойным, но внутри его бушевали эмоции. Это был первый раз, когда он признал Ши Цзюцю своим парнем перед друзьями.

— Ну я же говорил, что вы двое выглядите странно, — сказал сосед Му Чэ Бай Юй.

Его девушка знала, что Му Чэ — друг детства Гу Цзинцзэ, и спрашивала, правда ли, что Гу Цзинцзэ и Ши Цзюцю вместе. Теперь можно было дать точный ответ.

Девушки, как известно, любят странные парочки.

— Не могу поверить, Лао Гу действительно нашёл парня, — Ши Наньпин поднял бокал. — Лао Гу, парень Лао Гу, давайте выпьем.

Гу Цзинцзэ: …

Разве это так удивительно, что он нашёл парня?

Он поднял бокал, Ши Цзюцю последовал его примеру, и они трое чокнулись через стол.

— 99.

— Вечной любви.

— Лао Гу наконец-то нашёл пару, поздравляю.

Остальные тоже начали поздравлять.

— Давайте выпьем за то, что Лао Гу наконец-то не один! — Му Чэ вдруг громко сказал.

— Давайте!

Гу Цзинцзэ: …

Это что, день рождения Му Чэ или праздник в честь его нового статуса?

Ши Цзюцю выпил свой бокал до дна и даже причмокнул.

— Они такие энергичные.

— Они всегда такие, со временем привыкнешь, — шепнул ему на ухо Гу Цзинцзэ.

Сегодня был день рождения Му Чэ, и все быстро переключили внимание на него, хотя сам Му Чэ продолжал поглядывать в их сторону.

Ши Цзюцю не понимал, в чём дело, и ткнул Гу Цзинцзэ.

Гу Цзинцзэ повернул голову и увидел недовольный взгляд Му Чэ.

Что опять случилось?

— Не обращай на него внимания, ты же хотел есть, ешь спокойно, — сказал он, чистя для Ши Цзюцю креветку.

Ши Цзюцю больше не смотрел на Му Чэ, сосредоточившись на еде.

Му Чэ разозлился. Он уже давно заметил, что между ними что-то происходит. Проведя вместе столько времени, не говоря уже об их отношениях, он стал ближе и с Ши Цзюцю. Почему они скрывали свои отношения, даже от него?

Раньше он спрашивал Гу Цзинцзэ, но получал только отрицательные ответы. Может, раньше он не добился успеха, а теперь смог?

Ему стало обидно, и он больше не хотел смотреть на них.

Конечно, даже если он злился, Гу Цзинцзэ и Ши Цзюцю этого не замечали. Они смеялись и ели, не находя времени взглянуть на него.

Только после еды, когда они перешли в другое место, Гу Цзинцзэ заметил, что Му Чэ злится.

Он и Ши Цзюцю шли рядом, а Му Чэ шёл сзади и громко фыркал. Гу Цзинцзэ хорошо знал его и понимал, что он опять капризничает.

— Эй, что с тобой опять? Не начинай со своими странностями.

Ши Цзюцю тоже обернулся, не понимая поведения Му Чэ, который шёл за ними, не говоря ни слова, только фыркая.

— Что с тобой?

— А вы как думаете? Почему вы не сказали мне, что встречаетесь? — Му Чэ надулся, закатил глаза и втиснулся между ними.

Он действительно злился. Будучи лучшим другом Гу Цзинцзэ, он всегда был первым, кто узнавал обо всём, даже о виртуальных романах, над которыми его потом долго смеяли.

А теперь его лучший друг скрывает свои отношения.

Гу Цзинцзэ наконец понял, в чём дело. Он не хотел скрывать, просто раньше не знал, как сказать, а теперь не хотел видеть разочарование в глазах Ши Цзюцю.

— Я не обманывал, мы только начали встречаться, просто ещё не успел тебе сказать.

— Да, — тоже поддержал Ши Цзюцю.

Му Чэ посмотрел на Гу Цзинцзэ справа, затем на Ши Цзюцю слева. О, значит, только недавно начали встречаться, теперь всё понятно.

— Ладно, прощаю вас. Потом пойдём в караоке, я тебе говорю, Лао Гу отлично поёт, — он обнял Ши Цзюцю за плечи и улыбнулся.

Он перестал стоять между ними.

Ши Цзюцю удивлённо поднял бровь. Он никогда не слышал, как Гу Цзинцзэ поёт:

— Правда?

— Конечно, — Му Чэ указал на Гу Цзинцзэ. — Спроси его, если не веришь.

Ши Цзюцю посмотрел на него, явно ожидая ответа.

Гу Цзинцзэ убрал руку Му Чэ с плеча Ши Цзюцю. Не то чтобы он был слишком ревнивым, просто ему не нравилось, когда кто-то прикасался к Ши Цзюцю:

— Ну, более-менее. Если хочешь, могу спеть тебе.

Он редко бывал в таких местах, только на днях рождения друзей, обычно не ходил.

Он не очень любил петь, но если Ши Цзюцю хотел, то мог.

Ши Цзюцю не ожидал, что он действительно согласится, и кивнул:

— Хочу.

— Тогда спою тебе позже, — сказал Гу Цзинцзэ.

Му Чэ, наблюдавший за этой сценой: …

В школе он уже насмотрелся на их романтику, а теперь и на улице приходится терпеть. Не знает, когда его богиня наконец согласится на встречу, чтобы он тоже мог устроить романтику перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182337