Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 107

Цзи Яньцы для них не был незнакомцем, но Гу Цзинцзэ и другие его не знали. Ши Цзинцю представил его:

— Это старший брат Шэн Линя, Цзи Яньцы. Он всегда заботится о нас.

Это не было ложью. Брат Цзи был к ним очень добр. Каждый раз, когда они приходили к Шэн Линю, он покупал им что-нибудь вкусное.

Они уже выросли из возраста, когда едят сладости, но всякий раз, приходя к Шэн Линю, они неизменно получали от брата Цзи угощения.

Гу Цзинцзэ взглянул на Цзи Яньцы, и тот в ответ улыбнулся ему:

— На самом деле мы знакомы.

Его голос был негромким, но все за столом его услышали. В глазах Шэн Линя мелькнуло удивление.

Ши Цзинцю тоже удивился, но прежде чем он успел спросить, как они познакомились, Гу Цзинцзэ уже объяснил:

— Мы однажды виделись у моего двоюродного брата.

То было на 20-летии его двоюродного брата, когда дома собралось много людей. Тогда ему было 17 лет, он ещё учился в старшей школе.

Цзи Яньцы, сидевший рядом с Шэн Линем, кивнул. Он уже слышал, что друг Шэн Линя, Цюцю, завёл парня, и раньше ему было любопытно, кто это. Теперь гадать не пришлось: парень друга Шэн Линя оказался тем, кого он знал.

— Да, мы виделись у его двоюродного брата, Гу Яня, — сказал Цзи Яньцы, глядя на Шэн Линя.

Он не хотел, чтобы его неправильно поняли, иначе Шэн Линь снова начнёт говорить что-то неподобающее.

Он и двоюродный брат Гу Цзинцзэ, Гу Янь, были одноклассниками в старшей школе, и после выпуска поддерживали связь. Их отношения оставались хорошими.

— Это замечательно, мы все как одна семья, — Сюй Ижань не знал, чему радовался, но был явно доволен.

Ши Цзинцю тоже кивнул. Было хорошо, что все друг друга знают. Он тихо наклонился к Гу Цзинцзэ и прошептал:

— Это слишком большое совпадение.

Гу Цзинцзэ положил руку ему на колено, пальцы слегка постукивали:

— Да, это действительно совпадение. Так вот он, брат Шэн Линя.

Он знал, что у Шэн Линя есть брат. На день рождения Цзюцзю его тоже приглашали, но он не пришёл, зато прислал подарок.

В тот день, когда праздновали день рождения Цзюцзю, комната была завалена подарками: от старших, двоюродных братьев и сестёр, друзей.

Они с Ши Цзинцю разбирали подарки один за другим, смотря, кто что подарил. Когда встречали незнакомое имя, он спрашивал:

— Кто это?

Тогда он тоже спросил, кто такой Цзи Яньцы. Он видел его лишь раз и не знал имени, что было естественно.

Ши Цзинцю сказал, что это брат Шэн Линя. Сначала он подумал, что это родной брат, но позже узнал историю Шэн Линя.

Цзи Яньцы смотрел на ребят, которые были младше его, и находил это забавным. Кроме Бай Дунсюэ, этого дурачка, все, казалось, уже нашли своё счастье.

После ужина они отправились в караоке, которое находилось прямо наверху, в нескольких шагах. С появлением ещё одного человека стало ещё веселее. Шэн Линь тоже не был такого молчаливым, как раньше: то и дело наклонялся к Цзи Яньцы, чтобы что-то сказать, то поднимал бокал, чтобы чокнуться с ним.

Цзи Яньцы...

— Малыш, поменьше пей, — произнёс он тихо, так что только Шэн Линь услышал.

Шэн Линь посмотрел на него с лёгкой усмешкой и выпил всё содержимое бокала.

— Цзи Яньцы, с другими можешь пить, а со мной нет, да?

Его взгляд стал немного опасным, но Цзи Яньцы не испугался.

Чушь, он же старший брат, как он может испугаться? Если ребёнок не слушается, его нужно просто отшлёпать.

Он слегка шлёпнул Шэн Линя по лицу:

— Непослушных надо наказывать.

Шэн Линь провёл языком по задним зубам. Его выражение лица не изменилось, будто его и не шлёпнули.

— Это было классно, давай ещё раз шлёпни, — вместо того чтобы рассердиться, он схватил руку Цзи Яньцы и прижал её к своему лицу, требуя повторить.

Цзи Яньцы...

Его брат сошёл с ума.

— Хватит, а то другие увидят.

Шэн Линь огляделся. Все были заняты своими делами: пары общались друг с другом, а одиночки (Му Чэ, Сюй Ижань и Су Няньань) тоже были заняты.

Пары, понятное дело, погружены в свои миры и не замечают окружающих.

Шэн Линь спокойно произнёс:

— Ну и пусть видят. Что, брат боится, что мои друзья узнают?

Цзи Яньцы не знал, что ответить. Его брат сначала был его братом, а потом стал парнем. Это казалось странным.

Видя его молчание, Шэн Линь снова поднял бокал и выпил всё до дна.

— Цзи Яньцы, ты свободен.

Шэн Линь знал: хотя он и грозился запереть Цзи Яньцы, если тот снова будет избегать его, он никогда не сможет этого сделать.

Цзи Яньцы был свободен, и он никогда не смог бы заставить его что-то делать, тем более запереть.

Даже если бы Цзи Яньцы полюбил кого-то другого, он не стал бы так поступать. Он бы просто безумно завидовал тому, кого полюбил Цзи Яньцы. Почему это не мог быть он?

Потому что Цзи Яньцы видел в нём только брата.

— Брат, я выйду на минуту, — подавил он волнение.

Возможно, называя его братом, он облегчал Цзи Яньцы давление.

Шэн Линь вышел. Цзи Яньцы, глядя на его спину, последовал за ним.

В комнате внезапно стало на два человека меньше. Сначала никто не заметил, но потом это увидел Сюй Ижань.

— А где они, куда опять ушли?

Гу Цзинцзэ и Ши Цзинцю тоже вышли из своего мирка. Они так увлеклись, что не заметили, как в комнате стало меньше людей.

Они посмотрели на место, где сидели Шэн Линь и Цзи Яньцы. Их там не было. На столе остались только два бокала: один пустой, другой полный.

Ши Цзинцю покачал головой:

— Не знаю, наверное, в туалет вышли.

— Но в комнате есть туалет, зачем выходить? — спросил Му Чэ.

Действительно, туалет в комнате был пуст. Если бы они хотели в туалет, они бы пошли туда, а не на улицу.

Гу Цзинцзэ задумчиво посмотрел в сторону, затем тихо наклонился к Ши Цзинцю:

— Шэн Линь, кажется, влюблён в своего брата.

Ши Цзинцю вздрогнул от его слов:

— Как ты это понял?

Видя его реакцию, Гу Цзинцзэ поспешно похлопал его по спине:

— Взгляд Шэн Линя был странным.

Шэн Линь смотрел на других и на Цзи Яньцы по-разному. Когда он смотрел на Цзи Яньцы, в его глазах читалось владение.

Как и у Цзюцзю: его взгляд на Гу Цзинцзэ отличался от взгляда на других.

Ши Цзинцю сжал губы. Оказывается, он не один так думал. Раньше, возможно, Шэн Линь хорошо скрывал свои чувства, поэтому их было не заметно.

Теперь же, не знаю, что произошло, он, кажется, перестал скрывать. Его любовь стала явной, его желание обладать — откровенным.

Небрежный человек мог бы этого не заметить, но он увидел: между ними что-то было не так.

Брат Цзи тоже не мог смотреть на Шэн Линя прямо. Когда их взгляды встречались, он замечал, что лицо брата Цзи краснело.

Как и он сам раньше, когда не мог смотреть прямо на Гу Цзинцзэ. Он был слишком неуверенным, легко смущался и боялся, что его чувства станут заметны.

— Да, что-то не так. Шэн Линь раньше хорошо скрывал.

Гу Цзинцзэ обнял его за талию:

— Ну ладно, хватит о них. Давай дальше заниматься своими делами.

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182409