Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 131

Гу Цзинцзэ обнял его за талию, взял за подбородок и наклонился, чтобы поцеловать.

Однако Ши Цзинцю ударил его по руке, и довольно сильно: ладонь заалела.

Но рука того, кто ударил, не покраснела, а вот ладонь Гу Цзинцзэ покраснела.

Первым делом Гу Цзинцзэ схватил его руку и осмотрел ладонь.

— Малыш, я просто хотел сделать тебе сюрприз, прости меня, хорошо? Больше не буду от тебя ничего скрывать, — он был вне себя от переживаний: рука Цзюцзю покраснела. — Тебе не больно?

Ши Цзинцю на самом деле не был так уж зол, скорее, он был приятно удивлен. Гу Цзинцзэ хотел сделать ему сюрприз, и это действительно стало для него сюрпризом.

— Гу Цзинцзэ, впредь не делай ничего тайком. Я хочу знать, где ты находишься, — тихо произнес Ши Цзинцю, прижавшись к его груди.

Хотя у них обоих были включены геолокации, они редко их проверяли, всегда сообщая друг другу, куда направляются.

Гу Цзинцзэ снова взял его за подбородок, заставил поднять голову и приблизился, чтобы поцеловать.

— Больше так не буду, малыш. Дай мне поцеловать тебя, я так по тебе скучал.

Его пальцы сжимали подбородок не слишком сильно, но с непререкаемой уверенностью. Ши Цзинцю инстинктивно попытался отвернуться, но не смог, и его нос коснулся щеки Гу Цзинцзэ.

Когда их губы встретились, дыхание Гу Цзинцзэ обожгло его лицо.

Сначала поцелуй был осторожным, но постепенно стал глубже, словно Гу Цзинцзэ хотел вложить в него всю свою тоску за эти дни.

Ши Цзинцю запыхался и слегка уперся ладонью в грудь Гу Цзинцзэ, но не стал отталкивать его.

Кончики пальцев Гу Цзинцзэ легонько коснулись его уха, и это легкое прикосновение пробежало по всему телу. Он уже не был зол, а теперь, под таким натиском, его легкое раздражение и вовсе исчезло.

— М-м… — невнятно пробормотал он.

Гу Цзинцзэ тихо засмеялся, обнял его крепче, и поцелуй стал мягче. Его язык слегка коснулся уголка губ Ши Цзинцю, словно пытаясь задобрить.

Когда он почувствовал, что тело Ши Цзинцю расслабилось, он слегка отстранился, прикоснувшись лбом к его лбу и потеревшись носом о нос.

— Все еще злишься?

Ши Цзинцю ничего не сказал, только легонько ткнул пальцем в щеку Гу Цзинцзэ, как будто щекоча.

— Не злишься? — Гу Цзинцзэ поймал его руку и поцеловал ладонь, от чего она слегка заныла. — Я действительно был неправ, больше не буду от тебя ничего скрывать, хорошо?

— …Ага, — на самом деле он не был зол, но ему нравилось, когда Гу Цзинцзэ его успокаивал, и он решил немного притвориться.

Гу Цзинцзэ улыбнулся, его глаза наполнились нежностью, и он снова поцеловал уголок его губ, словно пробуя что-то редкое.

— Малыш, я так по тебе скучал.

Он сделал паузу и тихо добавил:

— Каждый вечер я смотрю на твои фотографии, но этого недостаточно.

Эти слова заставили уши Ши Цзинцю покраснеть. Он хотел закрыть глаза Гу Цзинцзэ, чтобы тот не видел его смущения, но безуспешно: Гу Цзинцзэ крепко держал его руку.

Его лицо горело, и он спрятал голову на груди Гу Цзинцзэ. Он все так же легко краснел от его поцелуев.

Гу Цзинцзэ увидел его покрасневшие уши и не смог удержаться, чтобы не прикоснуться к ним.

— Почему ты все такой же застенчивый, малыш? — Он засмеялся, и его голос заставил его грудь слегка дрожать. — Я ведь уже все видел, почему ты все еще так легко краснеешь?

Ши Цзинцю еще глубже зарылся в его объятия и пробормотал:

— Это не зависит от времени…

Едва он это произнес, как Гу Цзинцзэ слегка укусил его за мочку уха, и Ши Цзинцю мгновенно замер, даже пальцы его сжались.

— Не двигайся, — Гу Цзинцзэ прижал его за шею, не давая отстраниться, и уперся подбородком в его макушку, вдыхая знакомый аромат. — Дай мне обнять тебя, я только что вернулся, и мне еще не хватило.

Хотя они расстались всего на несколько дней, время без него казалось вечностью. Как говорится, один день разлуки кажется тремя годами.

Гу Цзинцзэ не согласился бы с этим. Он считал: один день разлуки кажется тридцатью годами.

Это было действительно долго.

Через некоторое время Ши Цзинцю наконец осмелился слегка приподнять голову и коснуться носом шеи Гу Цзинцзэ.

— Гу Цзинцзэ, я тоже так по тебе скучал.

Хотя они каждый вечер разговаривали по видеосвязи, этого было недостаточно. Он действительно скучал по Гу Цзинцзэ. Он не был так смел, как в те времена, когда потерял память, и не мог просто сказать, что скучает, а только смотрел на экран.

— Малыш, — Гу Цзинцзэ поцеловал его макушку. — Когда мы говорили по видеосвязи, ты не говорил, что скучаешь, и я думал…

— Гу Цзинцзэ, это не так! — Ши Цзинцю перебил его. — Это не так, я очень скучал, но мне было стыдно это сказать.

Он сам не понимал себя. Иногда он говорил смелые вещи, а иногда не мог произнести слова тоски, стесняясь.

Гу Цзинцзэ засмеялся и легонько щипнул его за щеку.

— Малыш, я понял, я знаю, что ты очень скучал.

Ши Цзинцю крепко обвил его шею руками.

— Да, я очень скучал.

Они немного поцеловались и обнялись в маленькой комнате, прежде чем уйти. Их друзья ждали их в другом конце, и они не могли оставаться там долго.

Его губы покраснели, и все сразу поняли, что произошло. Ли Ли прикрыла рот рукой и засмеялась.

Парочка только что встретилась, и это было естественно.

Уже было поздно, половина первого, и для них это было поздно, хотя для других ночь только начиналась.

Остальные не собирались расходиться так быстро, но пара уже хотела домой, и все их понимали.

— Мы пойдем, — сказал Ши Цзинцю. — Увидимся позже.

Хуа Цзин махнул рукой.

— Идите, встретимся в следующий раз.

Пара отправилась домой. Гу Цзинцзэ приехал на своей машине, но он пил, поэтому вызвал водителя.

Он не поехал к себе домой, а отправился к Ши Цзинцю. Раз уж он здесь, он хотел провести время с ним.

— Цзюцзю, тетя Цю, наверное, уже спит, — они сидели на заднем сиденье, и рука Гу Цзинцзэ была далеко не спокойна.

Ши Цзинцю отодвинулся к двери, пытаясь избежать руки, которая пыталась добраться до его талии. Он тихо прошептал, с легким упреком:

— Не балуйся, впереди же водитель.

Свет фонарей за окном то загорался, то гас, и в глазах Гу Цзинцзэ мелькала улыбка.

Он не только не убрал руку, но и обнял Ши Цзинцю за плечи, притянув к себе. Его дыхание коснулось уха Ши Цзинцю.

— Не бойся, водитель сосредоточен на дороге.

Уши Ши Цзинцю мгновенно покраснели. Он попытался отодвинуть его руку, но Гу Цзинцзэ схватил его за запястье.

Его пальцы гладили тыльную сторону руки Ши Цзинцю, и легкая шероховатость кожи Гу Цзинцзэ вызывала приятное щекотание.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182432