× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Amnesia, I Mistook My Roommate for My Boyfriend / После амнезии я принял соседа за парня [❤️]: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзинцю уже привык делиться всем, что происходит, с Гу Цзинцзэ. Если Гу Цзинцзэ не рядом, он фотографирует, чем занимается, и отправляет ему.

Например, даже когда они строят из кубиков, он тоже делает фото и отправляет Гу Цзинцзэ.

Ши Цзинцю воспользовался моментом, пока Гого не отпускала Цзян Тинхуая, который пытался исправить «кривую крышу», и незаметно достал телефон, чтобы сфотографировать криво построенный домик на ковре.

На фото был виден Цзян Тинхуай, который с невозмутимым выражением лица держал за рукав, и разбросанные по полу разноцветные кубики. Ши Цзинцю специально опустил объектив, чтобы в кадр попала кривая стена, которую он сам построил.

Гу Цзинцзэ как раз закончил обедать, и Лу Лэнин настойчиво просила показать ей фото Цзюцзю.

— Ну, он же мой муж, зачем тебе на него смотреть? — Гу Цзинцзэ не понимал, почему девчонке так нравится разглядывать чужого мужа.

Лу Лэнин надула губы: она знала, что её брат — большой жадина.

— Я просто хочу взглянуть, пожалуйста, брат.

Гу Цзинцзэ, не в силах отказать, включил экран телефона и показал ей заставку:

— Ну, смотри.

Лу Лэнин загорелась, придвинулась ближе к экрану. На заставке была фотография, сделанная на лету: Ши Цзинцю сидел на подоконнике, держа в руках игрушечного динозавра, солнечный свет падал на его плечи, пушистые волоски на щеке были видны очень чётко, а в уголке рта играла сонная улыбка.

— Вау! — протянула она, чуть не ткнув пальцем в экран. — Невеста такая красивая! Брат, ты отлично снимаешь!

Гу Цзинцзэ быстро выключил экран и сунул телефон обратно в карман:

— Ну, так себе.

Он говорил о своих навыках фотографии.

На словах он не придавал этому значения, но уголки его губ невольно поднимались:

— Ну что, посмотрела? Тогда быстрее иди делать уроки, не болтайся тут.

Лу Лэнин вдруг захихикала:

— Уууу, они так подходят друг другу.

Гу Цзинцзэ не стал разбираться, оставил её в покое и пошёл позвонить мужу.

Только он встал, как зазвонил телефон, словно по какому-то невероятному совпадению. Он взглянул на экран: это действительно было сообщение от мужа.

Его муж прислал фото! Он с радостью открыл его, ожидая увидеть селфи Ши Цзинцю, но вместо этого на фото была племянница и Цзян Тинхуай, этот дурак.

Гу Цзинцзэ цокнул языком, не торопясь писать, провёл пальцем по кнопке голосового сообщения, и его низкий, бархатный голос прозвучал в динамике, с лёгкой небрежностью:

[Муж муж~ Я хочу тебя видеть~]

Несколько слов, растянутых в шестисекундное сообщение, которое в обычной ситуации заняло бы две секунды.

Ши Цзинцю не подумал ничего плохого, решив, что это что-то серьёзное, и включил сообщение прямо при родственниках. Голос Гу Цзинцзэ, глубокий и бархатный, разнёсся по комнате.

В гостиной, где только что шли разговоры о том, сладкая ли клубника, воцарилась тишина. Даже дедушка, чистивший апельсин, поднял глаза.

Ши Цзинцю всё ещё держал палец на экране телефона, и его щёки мгновенно покраснели.

Голос Гу Цзинцзэ, такой глубокий и бархатный, в тишине гостиной звучал особенно отчётливо, заставляя его уши гореть.

Тётушка рядом фыркнула и толкнула Цю Жань локтем:

— Ха-ха-ха, Цзюцзю и Сяоцзэ такие забавные.

Ши Цзинцю смутился и хотел спрятать телефон, но экран всё ещё горел, и взгляды родственников устремились на него, полные подтрунивающего веселья.

Он сжал телефон в руке, тихо ответил в микрофон:

[Понял]

но услышал, как тётушка весело сказала:

— Отправь! Цзюцзю, отправь красивое фото, пусть и Сяоцзэ порадуется.

Лицо Ши Цзинцю уже пылало, телефон снова завибрировал — это было второе голосовое сообщение от Гу Цзинцзэ. Он не осмелился его прослушать, боясь, что там будет что-то ещё более смущающее.

Он встал, почесал щёку:

— Я… я сначала пойду в комнату.

Едва он произнёс это, как услышал, как тётушка смеётся ему вслед:

— Ой, наш Цзюцзю смущается?

Более того, Гого тоже смотрела на него и кивала, громко сказав:

— Ой, братик смущается!

Это заставило Ши Цзинцю почувствовать себя ещё более неловко.

Он почти убежал, быстро зашёл в спальню в тапочках, закрыл дверь и прислонился к ней, глубоко вздохнув. Сердце всё ещё колотилось, он сжал телефон в руке, колебался, но в конце концов открыл второе голосовое сообщение.

[Муж муж~ Почему не отвечаешь? Не играй с малышкой, покажи себя мужу~]

Ши Цзинцю, всё ещё смущённый после подколов родственников, покраснел ещё сильнее. Он не стал отвечать на сообщение, а сначала решил остыть.

Ох, как жарко.

Он умылся холодной водой, и это помогло: стало не так жарко.

Холодная вода на лице мгновенно сняла большую часть жара, он промокнул лицо полотенцем. В зеркале его щёки всё ещё были слегка розовыми, но уши уже не горели.

Стало немного легче, он снова взял телефон. Не написав сообщение и не отправив голосовое, он сразу позвонил по видеосвязи.

Гу Цзинцзэ ответил почти мгновенно, он откинулся на спинку дивана и с улыбкой смотрел на Ши Цзинцю.

— Малыш, ты слышал моё голосовое? Наверное, нет, раз не ответил.

Голос звучал с лёгкой обидой. Ши Цзинцю никогда не оставлял его сообщения без ответа, а он ждал так долго, не отрывая глаз от аватарки Цзюцзю, но красный кружок так и не появился.

Ши Цзинцю настраивал угол: ему не мог решить, какой ракурс лучше, то ему казалось, что он выглядит хорошо, то плохо.

Между делом ответил:

— Слышал, мне было так неловко, твой голос услышали мама и остальные.

Гу Цзинцзэ замер, а потом расхохотался: он и не подумал, что так выйдет. Цзюцзю такой стеснительный, наверное, ему было очень неловко перед родственниками.

Он подпер подбородок рукой и смотрел на человека на экране. Ши Цзинцю всё ещё искал подходящий угол.

— Ничего страшного, малыш, услышали и услышали, не смущайся.

Ши Цзинцю повернул телефон на пол-оборота перед столом, то опуская объектив, то отодвигаясь: ему казалось, что свет сверху делает лицо слишком тёмным.

Он нахмурился, глядя на экран, но всё же ответил Гу Цзинцзэ:

— Я уже смутился, тётушка подколола меня, лицо горело, я умылся, прежде чем позвонить.

Гу Цзинцзэ не переставал улыбаться: его Цзюцзю такой милый.

На другом конце провода Гу Цзинцзэ молчал, просто спокойно наблюдал, как Ши Цзинцю возится с телефоном, его глаза были полны тепла.

Когда Ши Цзинцю в очередной раз поднёс телефон к лицу, а затем резко отодвинул, Гу Цзинцзэ наконец не выдержал и заговорил. Его голос, смешливый и бархатный, прозвучал чётко:

— Малыш, хватит настраивать.

Ши Цзинцю замер, поднял глаза на экран.

Гу Цзинцзэ слегка наклонился, его взгляд был сосредоточен на лице Ши Цзинцю в кадре, тон был настолько серьёзным, что это не было похоже на него:

— Ты прекрасен в любом ракурсе. Только что умытый, с нахмуренными бровями, ищущий угол — всё это красиво.

Как только он это сказал, Ши Цзинцю замер, держа телефон в руке, и его щёки снова начали гореть.

http://tl.rulate.ru/book/5463/182440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода