× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После недолгой беседы в машине воцарилась странная тишина.

Они были похожи на старых друзей, которые давно не виделись, но всё ещё знали о каждом шаге друг друга и были знакомы с их привычками в быту.

Очень знакомы, но говорить было не о чём.

Однако, когда они приехали к Цзян Чжи домой, всё изменилось.

Цзян Чжи носил фамилию матери, его отец раньше работал на гальваническом заводе. Из-за недостаточно строгого соблюдения правил техники безопасности на предприятии, отец Цзян Чжи во время работы получил травму ноги от станка, что привело к пожизненной инвалидности.

Позже гальванический завод закрыли, и отец Цзян Чжи официально остался без работы, став безработным.

Но в памяти Цзян Чжи их семья из трёх человек всегда жила очень счастливо, и небольшие трудности не могли их сломить, а лишь делали их ещё более близкими.

Когда Цзян Чжи пришёл, мать Цзян Лу как раз жарила на кухне. Он достал ключ и открыл дверь, а отец Цзян Чжи вышел ему навстречу из гостиной.

— Это Чжиэру вернулся? — радостно спросил Чэн Бочуань. — Я так и знал, что Чжиэру сегодня вернётся, ведь в университете каникулы. На сколько дней приехал на этот раз?

Цзян Чжи мягко улыбнулся и ответил:

— Я взял отпуск в университете, но у меня есть дела, поэтому завтра мне нужно вернуться в Цзинши. Папа, угадай, кто пришёл со мной?

Отец Цзян Чжи с любопытством выглянул из-за спины сына.

Семья Цзян Чжи жила в старом жилом районе, в небольшом пятиэтажном доме без лифта, где на каждом этаже располагалось две квартиры.

Лу Юйчэнь сказал, что хочет подарить что-то отцу и матери Цзян Чжи, и попросил Цзян Чжи подняться первым. Цзян Чжи как раз нёс свой багаж, поэтому не возражал. Теперь в подъезде послышались шаги, и когда Цзян Чжи обернулся, он увидел, что Лу Юйчэнь нёс огромное количество вещей.

На нём была повседневная рубашка от люксового бренда, брюки и обувь также выглядели очень дорогими, не говоря уже о часах «Патек Филипп» на запястье. Но из-за того, что он нёс слишком много вещей, в углу лестничной площадки один пакет застрял, Лу Юйчэнь потерял равновесие и плечом нечаянно задел стену. Пыль на облупившейся стене мгновенно испачкала его рубашку.

— ...Зачем ты принёс столько вещей? — спросил Цзян Чжи.

Он и не ожидал такого, поспешил помочь, и когда в суматохе они наконец принесли все подарки Лу Юйчэня в гостиную, мать Цзян Чжи уже вышла из кухни, услышав шум.

— Сяочэнь? — удивлённо произнесла Цзян Лу. — Разве ты не стал актёром? Как же...

— Мама, я как раз хотел сказать... — Цзян Чжи не знал, как объяснить всё Цзян Лу. — Мы...

— Мы встречаемся, — перебил его Лу Юйчэнь, положив руку ему на плечо. — Тётя, дядя, мы приехали, чтобы сообщить вам, что через несколько дней мы вместе примем участие в шоу, где нужно будет показать жизнь пары и их повседневное общение. Не забудьте посмотреть, когда оно выйдет.

Цзян Лу замерла с открытым ртом, а Чэн Бочуань на мгновение растерялся, не понимая, что происходит. Но когда они увидели, что их сын стоит рядом и лишь улыбается, словно подтверждая слова Лу Юйчэня, старшие обменялись взглядами и с облегчением рассмеялись.

— Видите, как неожиданно... Но я ведь говорил... — Чэн Бочуань умело сгладил неловкость, мгновенно вернув лёгкую атмосферу. — Чжиэру, ты и Сяочэнь с самого детства были близки, а раньше я с твоей мамой ещё беспокоился, что ты уже не так молод, пора бы найти кого-то, кто о тебе позаботится. Сяочэня мы ведь знаем с детства, как облупленного, очень хорошо... очень хорошо!

Ужин прошёл для Цзян Чжи невыносимо тяжело. После еды отец и мать Цзян Чжи настоятельно уговаривали Лу Юйчэня остаться переночевать у них, но он отказался, сославшись на то, что уже забронировал отель и отказаться поздно нельзя. Лишь после этого они отступились. В противном случае, лучшим вариантом для Цзян Чжи ночью был бы диван, а худшим — пришлось бы делить кровать с Лу Юйчэнем.

Поболтав с отцом и матерью Цзян Чжи, Лу Юйчэнь сослался на ранний рейс завтра и предложил вернуться в отель отдохнуть.

Цзян Чжи сам вызвался проводить его.

Они спустились вниз, Лу Юйчэнь сел в машину, и Цзян Чжи, желая с ним поговорить, не стал стоять у машины, а открыл дверь и тоже сел.

Лу Юйчэнь завёл двигатель и включил кондиционер.

Среди лёгкого гула мотора Цзян Чжи сказал:

— Спасибо, что заехал к моим родителям и принёс столько подарков.

— Не за что, — безразлично ответил Лу Юйчэнь. — Раньше они часто обо мне заботились, подношу подарки — это нормально.

Снова воцарилась тишина.

Цзян Чжи обычно очень хорошо владел речью, но стоило ему встретиться с Лу Юйчэнем, он уже не в первый раз терялся в словах.

— Ты поступил правильно, — сказал Цзян Чжи. — Мы действительно должны выступить в шоу как пара, поэтому лучше не рассказывать родителям правду, чтобы они не волновались.

Едва Цзян Чжи договорил, как Лу Юйчэнь словно снова что-то задел. Он резко потянул ремень безопасности, щёлкнув замком:

— Да, мы просто играем роль. Но предупреждаю, я профессионал, так что не вздумай принимать мои игры всерьёз, даже если я буду играть слишком убедительно!

— ... — промолчал Цзян Чжи.

Вот она, причина молчания. Лу Юйчэнь был колючим человеком, и после пары фраз всегда начинал говорить колкостями, с которыми невозможно было нормально общаться.

Цзян Чжи тоже вспылил, открыл дверь и вышел из машины.

— Постой, — окликнул его Лу Юйчэнь.

Цзян Чжи остановился. Лу Юйчэнь высунул голову из машины и бросил Цзян Чжи что-то.

Цзян Чжи рефлекторно поймал.

— Ключ от моей квартиры. Адрес пришлю тебе на телефон позже. Запомни, это только игра!

Сказав это, он надел солнцезащитные очки, висевшие на воротнике рубашки, завёл двигатель и с рёвом уехал, оставив Цзян Чжи в облаке выхлопных газов.

Вечером носить солнцезащитные очки — просто безумие.

Цзян Чжи про себя пробормотал что-то, повернулся и пошёл наверх.

[@Любовное Сердце Официально: Все готовы? Новый сезон «Влюблённые сердца» скоро стартует! Посмотрите на наши пары этого сезона! На чью сторону вы? [изображение][изображение][изображение][изображение]]

http://tl.rulate.ru/book/5465/182501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода