Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 19

— Так что остались только сложные блюда?

— Я поискал в интернете эти названия блюд, и хотя в некоторых ресторанах тоже есть подобные названия, но сами блюда совсем другие!

— Придется угадывать! Эх, профессор Цзян и учитель Лу действуют недостаточно быстро, а то можно было бы просто приготовить оякодон.

Цзян Чжи не спешил и продолжал анализировать вместе с Лу Юцэнем:

— Не знаю, что такое «Бабочка любит цветок», так что выбирай между «Сорокой на ветке» и «Алыми губами, играющими с жемчужиной».

Лу Ючэнь спросил:

— Что ты хочешь на ужин?

Цзян Чжи слегка сжал губы:

— Я хочу рыбу.

Лу Ючэнь уже собирался принять решение, но тут к ним подошли Хэ Циньлань и Цзянь Шэнси.

— Лу Ючэнь! — Хэ Циньлань улыбнулся, пытаясь сблизиться. — Вы уже что-то решили? Дайте подсказку!

Лу Ючэнь, конечно, не собирался делиться, но Цзян Чжи остановил его:

— Учитель Хэ, давайте заключим сделку?

Цзян Чжи улыбался, выглядев при этом невинно и наивно.

— Вот оно, это знакомое выражение лица Цзян Чжи. Студенты Университета А говорят, что при виде этого невольно содрогаются.

— Ха-ха, профессор Цзян действительно так страшен? Мне кажется, он выглядит вполне нормально.

— Это потому что вы не испытали ужаса быть под его контролем, плачущая смайлик!

Хэ Циньлань понимал, что не в выигрышной позиции, и потому великодушно согласился:

— Хорошо, если вы не против, мы можем объединиться.

— Объединяться не нужно, — медленно произнес Цзян Чжи. — Я предполагаю, что «Алые губы, играющие с жемчужиной» это жареная рыба с гарниром, потому что помню, что есть народное блюдо под названием «Дракон играет с жемчужиной», где «дракон» обозначает рыбу. Таким образом, это блюдо, скорее всего, тоже из рыбы. «Алые губы»: рыба должна быть жареной, и лучше выбрать ту, у которой вкусные губы или рот, а возможно, это и вовсе жареная рыбья голова. В качестве гарнира, для надежности, я бы рекомендовал перепелиные яйца.

— Очень логичное рассуждение, с профессором Цзяном действительно спокойнее.

— Эй, профессор Цзян же сказал, что хочет рыбу? Он что, отдает это блюдо группе Хэ Циньланя?

Хэ Циньлань кивнул:

— Записал. Какие у вас условия для обмена?

— Просто поставьте нам высокие оценки, — мягко улыбнулся Цзян Чжи.

— Договорились! — Хэ Циньлань щелкнул пальцами и пошел к режиссеру Цзинь Минлу, чтобы сообщить название блюда.

— Тогда у нас осталась только «Сорока на ветке», — Лу Ючэнь все еще был недоволен.

— Разве ты не хочешь занять первое место? — Цзян Чжи похлопал его по плечу. — Иди, позже объясню.

Лу Ючэнь разгладил брови и с холодным выражением лица отправился к режиссеру, чтобы сообщить название блюда.

— Это что-то вроде литературы о том, как успокоить собаку.

— Учитель Лу так легко успокаивается, что бы ни сказала жена!

— Кто помнит, из-за чего он был недоволен? Из-за того, что жена захотела рыбу, а у него не было возможности ее приготовить!

— Учитель Лу: сожалею! Лучше бы не сотрудничал! Это помешало приготовить рыбу для жены, 555!

После того как названия блюд были объявлены, участники получили от Цзинь Минлу деньги на покупку ингредиентов.

Каждой паре выдали по пятьдесят юаней.

На первый взгляд, все в порядке, но на самом деле каждая пара готовит разные блюда: кто-то мясные, кто-то овощные, цены на ингредиенты тоже разные, и каждое блюдо нужно приготовить в двух экземплярах. Очевидно, что у кого-то денег не хватит.

Цзянь Шэнси уже начал тихо ворчать:

— Я хотел купить двух окуней, но, судя по всему, на эти деньги можно купить только карася или морского окуня.

Чэн Юэфань тоже была озадачена и тихо обсуждала с Жун Сяньсянем:

— Хватит ли этих денег на куриные ножки?

Очевидно, все были в стесненных обстоятельствах.

Но Цзинь Минлу не давал участникам возможности торговаться, жестом предлагая им поскорее выйти за покупками.

Цзян Чжи и Лу Ючэнь шли позади остальных участников, тихо обсуждая:

— «Сорока на ветке» это утка или молочный голубь?

Лу Ючэнь был слегка раздражен:

— Будь это утка или молочный голубь, за пятьдесят юаней ничего не купишь.

Цзян Чжи уже хотел что-то сказать, но тут увидел, как Ся Най, идущая впереди, вернулась. Она остановилась перед Цзян Чжи вместе с Юй Сиянем:

— Профессор Цзян, давайте заключим сделку?

Цзян Чжи слегка толкнул локтем Лу Ючэня, давая понять взглядом: «Видишь, деньги уже идут к нам?»

Он улыбнулся Ся Най:

— Сколько вы готовы предложить за сделку?

Ся Най еще не успела ответить, как Лу Ючэнь вмешался:

— Отдайте все пятьдесят, мы купим всё за вас. Судя по вашим лицам, вы оба не умеете готовить, верно? Так вот, учитель Хэ уже объединился с нами, и мы договорились, что мы займем первое место, они второе. Если вы хотите занять третье, то поторопитесь с решением!

Цзян Чжи: «...»

Ся Най и Юй Сиянь: «?»

Зрители: «???»

— Вот это да, результаты уже предрешены, да?

— Я что-то пропустил? Когда учитель Хэ и Цзянь Шэнси обсуждали это с Лу Юйчэнем?

— Учитель Хэ и Цзянь Шэнси посреди ночи проснутся и спросят: «Лу Ючэнь, ты что, больной?!»

— Какая пара обманщиков, я чуть не умер со смеху от Лу Юйчэня!

http://tl.rulate.ru/book/5465/182514