× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, часть зрителей осталась недовольна поведением Лу Юйчэня.

— Лу Юйчэнь, не слишком ли он ведет себя как диктатор? Он что, не хочет, чтобы кто-то другой занял первое место?

— Разве это не законная конкуренция в рамках правил игры? Ведь профессор Цзян помог всем разобраться с названиями блюд.

— Где тут диктаторство? Вы вообще понимаете, что такое союз? Если Ся Най и Юй Сиянь не хотят принимать предложение Лу Юйчэня, они могут просто отказаться от сотрудничества!

Небольшое обсуждение не вызвало серьезных разногласий, так как Ся Най и Юй Сиянь быстро обсудили ситуацию и вскоре приняли предложение Лу Юйчэня.

Лу Юйчэнь без колебаний забрал их пятьдесят юаней.

С другой стороны, Цзян Чжи чувствовал себя немного неловко. Он легонько толкнул Лу Юйчэня локтем:

— Ты не собираешься снова убеждать их поставить нам высокие оценки?

— С точки зрения мастерства, я не думаю, что они смогут нас победить, — с естественной гордостью ответил Лу Юйчэнь. — К тому же, в соревнованиях всегда есть победители и проигравшие. Когда придет время ставить оценки, они сами решат, сколько баллов нам поставить.

Цзян Чжи незаметно поднял большой палец в знак одобрения.

Лу Юйчэнь на мгновение замер, ничего не сказал, но его лицо постепенно покраснело.

В школьные годы он не блистал успехами в учебе.

Конечно, не каждый может быть таким, как Цзян Чжи, который всегда с легкостью занимал первое место в классе.

Его плохая успеваемость была связана как с его собственной ленью, так и с тем, что его мать часто болела.

Мать Лу Юйчэня, с тех пор как он себя помнил, страдала неизлечимым психическим расстройством. Иногда она была в здравом уме, а иногда теряла связь с реальностью. В моменты ясности она относилась к Лу Юйчэню с любовью, но в периоды помутнения сознания могла царапать его длинными ногтями, а иногда даже ругать и бить.

Возможно, она сама понимала, что это плохо сказывается на его воспитании. Поэтому в моменты ясности она отправлялась на рынок или в супермаркет, покупала кучу еды и вещей и отвозила их в дом Цзян Чжи, прося его родителей позаботиться о Лу Юйчэне.

Лу Юйчэнь и Цзян Чжи были ровесниками, поэтому родители Цзян Чжи с радостью соглашались помочь, и Лу Юйчэнь часто проводил время в их доме после школы.

В тот год Лу Юйчэню было двенадцать лет, и он готовился к переходу в среднюю школу (сяошэнчу), но его оценки оставляли желать лучшего. Однажды Чэн Бочуань, вернувшись с родительского собрания, сел за стол и начал обсуждать с матерью Цзян Чжи:

— У Сяо Чэня такие плохие оценки, боюсь, он не сможет поступить в ту же школу, что и Чжиэр.

Мать Цзян Чжи ответила:

— Зачем ты это говоришь? Ребенок еще маленький, он даже не пошел в среднюю школу, зачем обсуждать такие далекие вещи?

— Я просто думаю, что Сяо Чэнь с детства недополучал родительской любви. Если он сможет подтянуть оценки, Чжиэр сможет ему помогать. Но если разрыв будет слишком большим, их пути разойдутся, и тогда ничего не поделаешь.

— Кто может идти по одному пути всю жизнь? — возразила мать Цзян Чжи. — Когда они вырастут, им придется самим отвечать за свою жизнь.

Отец Цзян Чжи согласился:

— Ты прав.

Отец Цзян Чжи был убежден, но Лу Юйчэнь, услышав их разговор, не мог уснуть.

Раньше он никогда не задумывался об этом. Он всегда считал, что сможет быть с Цзян Чжи всю жизнь.

Они учились в одной начальной школе. Цзян Чжи был на год старше, поэтому перешел в среднюю школу раньше. Лу Юйчэнь знал, что Цзян Чжи хорошо учится, но он никогда не думал, что плохие оценки могут помешать им учиться в одной школе!

Хозяин копировального центра, увидев, как Лу Юйчэнь нервничает, спросил:

— Мальчик, у тебя какие-то проблемы?

Лу Юйчэнь отложил мышь и спросил:

— Сейчас я получаю двойки по китайскому и математике, а мой старший брат каждый год занимает первое место в классе. Смогу ли я поступить в ту же школу, что и он?

Хозяин терпеливо спросил:

— Ты готовишься к переходу в среднюю школу (сяошэнчу)? В какой школе учится твой брат?

Лу Юйчэнь ответил:

— Он учится в средней школе при университете Фэйчэн, сейчас в первом классе.

Хозяин улыбнулся:

— Конечно сможешь. Максимум, он будет учиться в продвинутом классе, а ты — в обычном. А вот в старшей школе уже сложнее сказать. С такими оценками твой брат точно поступит в первую среднюю школу Фэйчэн. Поэтому, мальчик, тебе нужно хорошо учиться, чтобы догнать его.

Лу Юйчэнь был в замешательстве:

— А если я не буду хорошо учиться? — Он повторил слова отца Цзян Чжи: — Значит ли это, что мы больше не пойдем по одному пути?

Хозяин, глядя на этого «цветка нации», решил, что должен наставить его на верный путь:

— Конечно, — серьезно сказал он. — Если будешь хорошо учиться, сможешь найти хорошую работу и зарабатывать больше денег. А если будешь плохо учиться, станешь хулиганом или будешь просить милостыню на улице!

Это были слова, которые обычные родители часто говорят своим неуспевающим детям, но Лу Юйчэнь никогда такого не слышал.

Мать Лу, когда была в здравом уме, всегда испытывала чувство вины и часто обнимала его, говоря:

— Мой хороший, прости, мама виновата перед тобой.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода