Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 39

Завтрак Цзинь Минлу приготовил для всех горячий соевый молок, паровые булочки и хворост. Стейк и лапша, которые были в холодильнике, уже были съедены съёмочной группой. Зрители сразу заметили, что в этом сезоне участников шоу стали кормить лучше, чем в прошлом.

[Спасибо профессору Цзян, наши любимцы Юйнай и Бао досыта наелись! [благодарность]]

[Спасибо профессору Цзян [благодарность]]

[Вспоминаю прошлый сезон с грустью, все с утра бегали как угорелые. Помню, в одном эпизоде учитель Цзи так много ходил, что подошва его обуви стерлась, ха-ха-ха!]

[Не радуйтесь раньше времени, сегодня еще есть задания! Думаю, у Цзинь Минлу в запасе еще есть какие-то коварные идеи!]

Традиция этого шоу — не позволять участникам спать допоздна. Как только часы показали восемь утра, из камер в каждой комнате раздался звук громкоговорителя, а затем операторы начали стучать в двери. К счастью, к этому времени Цзян Чжи и Лу Юйчэнь уже проснулись.

Лу Юйчэнь вышел чуть позже Цзян Чжи. На нём была та самая футболка, которую он дал Цзян Чжи накануне, а также шорты с черно-белым узором и рубашка в тон. Как только он вышел из комнаты, оператор направил камеру на него. Зрители в прямом эфире сразу заметили деталь.

[Учитель Лу носит ту самую футболку, которая была пижамой профессора Цзян прошлой ночью!]

[Вау!]

[Я так и знал, что учитель Лу не прост!]

[Известно, что профессор Цзян спал в футболке учителя Лу, а сегодня утром эта футболка оказалась на учителе Лу. Вопрос: что они делали прошлой ночью?]

[[смайлики]]

Не только зрители, но и Ся Най и Юй Сиянь заметили эту деталь. Их разбудила съёмочная группа, и, одевшись, они спустились вниз, где сразу увидели футболку на Лу Юйчэне. Они переглянулись и улыбнулись. Юй Сиянь, более смелый, подошёл к Лу Юйчэню и тихо спросил:

— Учитель Лу, вы взяли у съёмочной группы отпариватель?

Лу Юйчэнь сразу понял, что он имел в виду, но не стал отрицать, лишь улыбнулся.

Юй Сиянь, прикрыв рот рукой, вернулся к Ся Най, и они начали шептаться.

[Вот это да, вы тоже в теме? Отлично!]

[Кто поймет, что я чувствую, когда с утра уровень сахара в крови зашкаливает! Кто-нибудь, принесите мне инсулин!]

После завтрака все отправились на пляж недалеко от виллы, чтобы собраться.

— Первое задание на сегодня — пляжный волейбол, — объявил Цзинь Минлу через громкоговоритель. — Участники разделятся на две команды по четыре человека, будут соревноваться между собой. Победившая команда разделится на пары, и они будут соревноваться друг с другом. Победители получат право первыми выбрать жильё в следующем выпуске.

— Первый выбор жилья? — спросила Чэн Юэфань. — В следующем выпуске мы не будем жить на вилле? Опять будут делить хорошее и плохое жильё?

— В следующем выпуске мы не будем раскрывать детали, — продолжил Цзинь Минлу. — В общем, старайтесь изо всех сил, чтобы занять первое место.

Участники не очень хорошо играли в волейбол, и Цзинь Минлу предложил им самим разделиться на команды. В итоге после жеребьёвки Цзян Чжи, Лу Юйчэнь, Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь оказались в одной команде, а остальные участники — в другой.

Чэн Юэфань выглядела напряжённой. Она прикрыла рукой глаза от яркого солнца и повернулась к Цзян Чжи:

— Профессор Цзян, у вас есть какая-то стратегия? Мы должны выиграть!

Цзян Чжи покачал головой:

— Если Цзинь Минлу не подложит нам свинью, у меня нет стратегии.

[На лице профессора Цзян читается лёгкое сожаление...]

[Ха-ха-ха, Цзинь Минлу: видимо, честность — лучшая стратегия!]

Правил в игре было немного: нельзя было допускать, чтобы мяч упал на землю или вышел за пределы площадки.

Цзян Чжи и Лу Юйчэнь, будучи выше ростом, решили встать сзади, а Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь отвечали за блокировку.

«Твиииииип!» — Цзинь Минлу дал свисток.

Хэ Циньлань подавал. Он подбросил мяч одной рукой вверх, прыгнул и ударил по нему. Это был мощный удар, но Чэн Юэфань быстро среагировала и отбила мяч. Мяч полетел на другую сторону, где Цзянь Шэнси сильно ударил по нему.

Мяч закрутился и полетел в сторону Цзян Чжи.

Цзян Чжи сосредоточился на мяче, готовясь отбить его.

Но он не ожидал, что у Цзянь Шэнси такая сила.

Он выглядел худым и не таким высоким, как другие мужчины, но мяч летел с огромной скоростью.

Цзян Чжи сразу понял, что если мяч попадёт в уязвимое место, это будет очень болезненно.

Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь, стоящие впереди, не смогли заблокировать мяч и даже отпрянули в сторону из-за его скорости.

Цзян Чжи быстро оценил, стоит ли пытаться отбить мяч.

Если попытаться, он не уверен, что сможет перебросить его через сетку, и мяч летел слишком низко.

Может быть, стоит отступить и попытаться поймать его, упав на землю.

Подумав так, Цзян Чжи приготовился к действию, но вдруг перед ним мелькнула тень. Лу Юйчэнь быстро подбежал и встал перед ним, пытаясь отбить мяч, но не успел. Мяч с силой ударил ему в живот.

Все участники и съёмочная группа замерли.

Лу Юйчэнь наклонился, прижав руку к животу.

[Что случилось? Надеюсь, он не травмировался?]

[Я видел, как мяч от Цзянь Шэнси летел с огромной скоростью, это был просто миг. Учитель Лу, видимо, боялся, что профессор Цзян пострадает, и бросился вперёд!]

[Такие игры, как волейбол, требуют командной работы. Учитель Лу, кажется, не очень опытен в этом!]

[Да, здесь важна командная работа. Профессор Цзян, если не сможет отбить мяч, это не страшно, главное — доверять партнёрам.]

[Но учитель Лу выглядел действительно обеспокоенным. Может, люди, которые слишком сосредоточены на любви, не подходят для спортивных соревнований?]

[Ха-ха-ха, "ляньайнао" не для спорта, вы меня смешите!]

http://tl.rulate.ru/book/5465/182534