Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 51

— Я думаю, всё не так просто, разве для игры «Угадай, что я рисую» не достаточно двух человек?

Цзинь Минлу, закончив объяснять правила, предложил оставшимся гостям, которые не участвуют в игре, решить с помощью «камень-ножницы-бумага», кто кому будет помогать.

В итоге победили Ся Най и Сун Цзиньи.

Ся Най должна была помогать Хэ Циньланю и Цзянь Шэнси, а Сун Цзиньи — Цзян Чжи и Лу Юйчэню.

Сун Цзиньи с горькой улыбкой подошёл к Цзян Чжи и Лу Юйчэню.

— Я знаю, что ты не рад меня видеть, — Сун Цзиньи прикрыл микрофон на своём воротнике и развёл руками, обращаясь к Лу Юйчэню. — Но ничего не поделаешь.

Лу Юйчэнь предупреждающе посмотрел на Сун Цзиньи.

[Что? Почему Сун Цзиньи тоже прикрывает микрофон? Он только что говорил с Лу Юйчэнем? Что он сказал?]

[Оператор не направил камеру на лицо Сун Цзиньи, сложно понять!]

[Это слишком нечестно! Зачем программе приглашать Сун Цзиньи в качестве неожиданного гостя? Я начинаю злиться!]

[Что наш Цзиньи вам сделал? Не перегибайте палку!]

Комментарии в прямом эфире снова начали бурлить.

К счастью, все участники подошли к игре серьёзно.

Цзинь Минлу продолжил объяснять правила:

— Мы разделим каждую группу участников. Например, в группе Лу Юйчэня вы можете решить, будет ли Лу Юйчэнь загадывать слово или Цзян Чжи. После того как вы решите, другой человек будет угадывать, а Сун Цзиньи будет показывать.

[Понятно, это усложняет проверку взаимопонимания для пары.]

[Внезапно стало интересно!]

Цзян Чжи и Лу Юйчэнь обсудили и решили, что в первом раунде Лу Юйчэнь будет загадывать, а Цзян Чжи — угадывать.

После этого они разошлись по разным сторонам: Цзян Чжи и Сун Цзиньи встали с одной стороны, а Лу Юйчэнь подошёл к Цзинь Минлу.

Хэ Циньлань и Цзянь Шэнси решили, что в первом раунде загадывать будет Хэ Циньлань.

Лу Юйчэнь и Хэ Циньлань подошли к Цзинь Минлу, и он сказал:

— Первое слово, которое вы загадаете, это подарок, который ваш партнёр подарил вам после того, как вы начали встречаться, и который запомнился вам больше всего.

Лу Юйчэнь подумал и написал на доске слово «кольцо».

Хэ Циньлань замешкался и спросил Цзинь Минлу:

— Что делать, если подарков не было?

Цзинь Минлу тоже растерялся от такого вопроса.

Лу Юйчэнь с удивлением посмотрел на Хэ Циньланя.

Цзинь Минлу быстро ответил:

— Если подарков не было, можно не писать, за этот вопрос сразу снимут баллы.

Хэ Циньлань подумал и взял ручку.

Цзинь Минлу добавил:

— И не пишите что попало, потому что в конце мы будем проверять, и если обнаружите обман, тоже снимут баллы!

Хэ Циньлань остановил руку и улыбнулся:

— Я не буду врать, просто спросил.

Затем он написал на доске слово «торт».

Лу Юйчэнь посмотрел на доску Хэ Циньланя с ещё большим удивлением.

Хэ Циньлань заметил, что Лу Юйчэнь хочет что-то сказать, и обернулся:

— Ты что-то хотел сказать?

— Учитель Хэ, — Лу Юйчэнь не сдержался, — вы встречаетесь, и вам даже ничего не подарили?..

Он посмотрел на Хэ Циньланя с сочувствием, понял, что сказал лишнее, и замолчал.

[Ха-ха-ха! Я знал, что сюда стоит заглянуть! Учитель Лу снова хвастается!]

[Ладно, ладно, ты уже сказал, что твоя жена подарила тебе кольцо, и ты до сих пор его носишь!]

[Но учитель Хэ действительно выглядит немного грустно, разве он ничего не получал от Сяо Цзяня?]

[Может быть, у Сяо Цзяня просто нет денег, а учитель Хэ с его положением, что бы он ни подарил, это будет выглядеть скромно?]

[Или, может быть, если учитель Хэ и Сяо Цзянь поменяются местами, ответ будет другим?]

[Торт тоже сладкий! Может, торт Сяо Цзянь сам испёк?]

[Тоже верно! Главное внимание!]

Когда оба участника закончили писать, Ся Най и Сун Цзиньи подошли к Цзянь Шэнси и начали показывать.

Цзинь Минлу напомнил:

— Только жесты, без слов.

Ся Най пришлось показать два пальца.

Сун Цзиньи тоже показал два.

Цзян Чжи сказал:

— Два слова.

Цзянь Шэнси ахнул и кивнул Ся Най.

Ся Най показала, как ест торт.

— Что? Еда, сестра Най? — спросил Цзянь Шэнси.

Ся Най замахала руками и начала показывать, как загадывает желание, задувает свечи и режет торт.

— День рождения? — подумал Цзянь Шэнси.

Ся Най снова замахала руками.

С другой стороны, Сун Цзиньи показал кружок и надел его на палец.

— Кольцо! — сразу понял Цзян Чжи.

— Отлично! Профессор Цзян получает один балл! — Цзинь Минлу поднял мегафон. — Этот раунд окончен! Учителя, возвращайтесь.

Ся Най ещё не закончила показывать, но ей пришлось вернуться вместе с Сун Цзиньи.

Цзинь Минлу продолжил, обращаясь к Хэ Циньланю и Лу Юйчэню:

— Второй вопрос: кратко опишите, при каких обстоятельствах они подарили вам этот подарок.

— Обстоятельства... — Лу Юйчэнь подумал и написал на доске: «Заявление о правах».

[Вау! Учитель Лу никогда меня не разочаровывает!]

[Я никогда не знал, что наблюдать за влюблённым человеком так приятно!]

[Ха-ха-ха, предыдущий комментатор, не смейся!]

Хэ Циньлань долго думал и написал на доске: «Был голоден».

Когда они закончили писать, они показали свои доски Ся Най и Сун Цзиньи.

Теперь даже Ся Най выглядела озадаченной.

[Ха-ха-ха! По сравнению с группой учителя Лу, я начинаю жалеть учителя Хэ.]

Ся Най и Сун Цзиньи вернулись к другим участникам и начали показывать.

Ся Най подняла три пальца.

— Три слова, — на этот раз понял Цзянь Шэнси.

Сун Цзиньи показал четыре пальца, но потом задумался, как показать «заявление о правах».

Ся Най потерла живот, показала, что голодна, и снова сделала жест, как будто ест.

— Был голоден! — на этот раз Цзянь Шэнси сообразил.

Ся Най хлопнула в ладоши и подняла большой палец.

— Второй раунд окончен, учителя, возвращайтесь! — объявил Цзинь Минлу.

В этом раунде Цзян Чжи не смог угадать ответ, а Сун Цзиньи даже не смог закончить показывать.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182546