Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 52

Третий раунд, Цзинь Минлу спросил:

— Два учителя, знаете, откуда взялся подарок?

Лу Юйчэнь подумал и написал на доске: [Ночной рынок].

В комментариях в прямом эфире появились несколько вопросительных знаков.

[?? Я правильно вижу? Кольцо, которое профессор Цзян подарил учителю Лу, куплено на ночном рынке?]

[Я давно хотел сказать, что это кольцо выглядит довольно дешево, да и дизайн устаревший. Если бы не длинные пальцы и широкая ладонь учителя Лу, на другом человеке оно смотрелось бы не так хорошо.]

[Старые фанаты говорят, мы просто привыкли. Это кольцо учитель Лу носит с самого начала карьеры и никогда не снимал.]

[Я, честно говоря, не могу сказать, дорогое это кольцо или дешевое, но не ожидал, что его история настолько проста...]

[Эм, сложно оценить. Профессор Цзян не подумал подарить учителю Лу что-то новое?]

[Дела парочки — не ваше дело!]

[Вы ничего не понимаете, это называется романтикой в отношениях.]

Хэ Циньлань написал на доске три слова: [Сделал сам].

В этом раунде и Цзянь Шэнси, и Цзян Чжи долго думали над словами. Поскольку задача Цзянь Шэнси была сложнее, Цзян Чжи угадал первым.

— Отлично, третий раунд завершён, — Цзинь Минлу поднял маленький громкоговоритель и обратился к Цзянь Шэнси и Цзян Чжи. — Учителя, только что учитель Хэ и учитель Лу задали вам три вопроса. Можете угадать, какие это были вопросы?

Цзян Чжи на мгновение задумался, затем сказал:

— Кольцо? Ночной рынок? Кольцо, которое я подарил Лу Юйчэню, куплено на ночном рынке. А Цзянь Шэнси угадал “голоден” — это прилагательное. Это повод для подарка?

— Первый вопрос: подарок, который я подарил Лу Юйчэню... — Цзян Чжи начал размышлять вслух. — Нет, я дарил не один подарок. Самый запоминающийся подарок?

Цзян Чжи разобрался и улыбнулся, подняв голову к Цзинь Минлу:

— Самый запоминающийся подарок, повод для подарка и место, откуда он взялся, верно, режиссёр Цзинь?

Цзинь Минлу громко объявил через громкоговоритель:

— Профессор Цзян ответил правильно, засчитываем одно очко!

Цзянь Шэнси стоял рядом, поражённый.

— Режиссёр Цзинь, если я сейчас угадаю ответ на второй вопрос, можно засчитать ещё одно очко? — спросил Цзян Чжи.

Цзинь Минлу поспешно ответил:

— Учитель Цзян, этот раунд завершён, давайте перейдём к следующему!

— Ладно, продолжайте, — сдался Цзян Чжи.

[Смешно, режиссёр Цзинь в панике: профессор Цзян, не разваливайте игру! Придумать игру не так просто!]

[Просто профессор Цзян слишком умен, режиссёру Цзинь тоже сложно. Сделать игру слишком сложной — значит лишить других шансов набрать очки, а сделать слишком простой — значит подарить очки профессору Цзян. Это действительно сложно!]

[После такого анализа я, кажется, понял, как сложно режиссёру Цзинь.]

[Я никогда не думал, что смогу посочувствовать режиссёру Цзинь!]

Сотрудники принесли две доски и раздали их Цзян Чжи и Цзянь Шэнси.

— В этом раунде участникам не понадобится помощь учителя Ся и учителя Сун, просто напишите ответы на вопросы на доске, — продолжил Цзинь Минлу. — В предыдущих раундах учитель Цзян набрал три очка, а учитель Цзянь — одно. Учитель Цзянь и учитель Хэ ещё могут выиграть, потому что следующий вопрос требует совместного ответа. Если оба участника в паре напишут одинаковый ответ, они получат очко.

— Теперь у меня только один вопрос, — сказал Цзинь Минлу. — Считаете ли вы, что каждый подарок, который дарили друг другу, нравился вашему партнёру?

Четыре участника, готовящиеся ответить, на мгновение замерли.

— Учитель Цзян, учитель Цзянь, пожалуйста, повернитесь спиной и не смотрите на учителя Лу и учителя Хэ, — объявил Цзинь Минлу через громкоговоритель.

Цзян Чжи и Цзянь Шэнси медленно повернулись.

[Что задумал режиссёр Цзинь?]

[Сеет раздор?]

[Мне кажется, режиссёр Цзинь нашёл правильный подход к игре. Мне даже стало интересно, что напишут учителя на досках!]

[Кто помнит, что эта игра была за право первым выбрать жильё? Независимо от того, сеет ли она раздор, если все напишут “нравится”, игра будет выиграна. Никто не будет настолько глуп, правда?]

[Хм, верно. Тогда эта игра уже выиграна парой профессора Цзян!]

Пока все обсуждали, что игра, кажется, предрешена, ответы Цзян Чжи и Лу Юйчэня удивили всех зрителей.

Потому что оба написали на доске: [Не нравится].

Цзинь Минлу увидел это, и его глаза загорелись. Он понял, что нашёл правильный подход к игре.

— Хорошо, ответы получены, но мы пока не засчитываем очки, потому что мне стало любопытно, — подошёл он и сказал. — Я хочу спросить учителя Цзян и учителя Лу, почему вы написали “не нравится”?

Поскольку Цзян Чжи только что повернулся спиной по указанию Цзинь Минлу, он не знал, что написал Лу Юйчэнь. Услышав слова Цзинь Минлу, он удивился.

— Давайте сначала спросим учителя Цзян, — Микрофоны участников были прикреплены к воротникам, поэтому Цзинь Минлу просто держал руку, как будто в ней был микрофон, и поднёс её к Цзян Чжи.

Цзян Чжи послушно наклонил голову.

Это, казалось, было неосознанным движением. Возможно, он даже не заметил, что в руке Цзинь Минлу не было микрофона, потому что его лицо выглядело рассеянным.

— Я... — Цзян Чжи сжал губы. — Я думаю, Лу Юйчэнь написал “не нравится”, потому что предположил, что я могу написать то же самое.

— Подождите, это же просто игра на проверку чувств. Почему я чувствую, что это стало слишком сложным?

http://tl.rulate.ru/book/5465/182547