× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре он вспомнил, как раньше, играя во дворе дома и дерясь с другими детьми, часто видел пожилую женщину, которая копалась в мусорном баке, вытаскивала круглую банку, бросала её на землю, топтала ногами и клала в большой грязный мешок.

Тогда Лу Юйчэнь спросил её, что она делает, и женщина ответила, что собирает мусор, который можно продать за деньги.

Собирать мусор!

Глаза Лу Юйчэня, круглые и чёрные, загорелись.

Он тоже может собирать мусор!

Мама говорила, что нужно «помнить добро и отвечать добром». Брат Цзян так хорошо к нему относится, и он тоже хочет подарить ему что-нибудь!

С того дня Лу Юйчэнь снова стал тайком уходить из дома, пока мама не видит.

Если мама спрашивала, он отвечал:

— Я пошёл к брату Цзяну!

Если отец Цзяна интересовался:

— Сяо Чэнь, почему ты в последние дни не приходишь к нам обедать? — Лу Юйчэнь отвечал:

— Дядя, я обедаю дома!

Так он обманывал обе стороны, а на самом деле каждый день рылся в мусоре около дома.

Он уже давно не дрался, потому что брат Цзян говорил, что хорошие дети не дерутся. Даже если он был глупым, он понимал, что брату Цзяну больше нравится, когда он не дерется, чем когда ищет повод для ссоры.

Тем более теперь у него было более важное дело.

Он хотел заработать денег, чтобы купить брату Цзяну подарок!

Каждый день он выходил из дома чистеньким, с белым личиком, а возвращался, весь испачканный в мусоре, с лицом в грязи.

Мама Лу, в отличие от брата Цзяна, не ругала его, когда он возвращался грязным, как котёнок. Она просто доставала полотенце, вытирала ему лицо и отправляла в душ переодеваться, при этом ласково говорила:

— Малыш, ты же знаешь, что так нельзя? Если ты каждый день будешь так пачкаться, то заболеешь. Если ты продолжишь, мама рассердится!

Но мама Лу никогда не сердилась. Она всегда сердилась только на себя, это Лу Юйчэнь знал.

А что касается болезни?

Ничего страшного, как только он соберёт достаточно мусора, чтобы купить брату Цзяну подарок, он перестанет этим заниматься!

Через несколько дней Лу Юйчэнь накопил кучу мусора, сложил его, как делала та женщина, в большой грязный мешок, который он тоже нашёл в мусоре.

Он завязал мешок своими маленькими ручками и попытался поднять его, но он оказался слишком тяжёлым.

Лу Юйчэнь огляделся.

Как ему донести этот мешок до пункта приёма вторсырья?

Да, женщина говорила ему, что только там можно получить деньги за мусор.

Лу Юйчэнь заметил, как мимо прошёл мужчина.

Он осторожно подошёл к нему, сжал кулачки и застенчиво сказал:

— Дядя, не могли бы вы помочь мне отнести этот мешок в пункт приёма вторсырья?

Мужчина посмотрел на маленького Лу Юйчэня, на его грязную одежду, подошёл к мешку, развязал его и заглянул внутрь.

Оттуда ударил неприятный запах.

Мужчина кашлянул, прикрыл нос и сказал Лу Юйчэню:

— Мальчик, этот мусор не нужно нести в пункт приёма, просто выбрось его вон в тот мусорный бак.

Он указал на мусорный контейнер неподалёку.

— Но, — Лу Юйчэнь всё же вежливо возразил, — я собрал этот мусор оттуда! Его можно продать за деньги!

— Продать? — мужчина удивился. — Этот мусор нельзя продать.

Мужчине показалось, что Лу Юйчэнь странный, но, видя, что он такой маленький, терпеливо объяснил:

— Мальчик, это просто мусор, за него не дадут денег. Ты, наверное, голоден? У тебя нет денег на еду? Хочешь, я куплю тебе пару булочек?

Этот мужчина был добрым, но Лу Юйчэнь хотел только заработать денег. Видя, что мужчина не хочет помогать, он покачал головой:

— Спасибо, дядя, я сам как-нибудь справлюсь!

Мужчина хотел что-то добавить, но в итоге ушёл.

Никто не помог, и Лу Юйчэню пришлось действовать самостоятельно. Он, маленький, тащил мешок, который был больше его самого и тяжелее его самого, приложив невероятные усилия, чтобы донести его до пункта приёма вторсырья. Там ему сказали, что этот мусор действительно нельзя обменять на деньги.

Деньги давали только за пустые бутылки и картонные коробки.

В его большом мешке было только две пустые банки из-под газировки, а картонные коробки он никогда не собирал, потому что они занимали много места.

Лу Юйчэнь был разочарован.

Женщина никогда не говорила ему об этом.

Теперь он знал.

Работник пункта приёма, пожалев его, подумал, что он из бедной семьи, и дал ему десять юаней, чтобы он купил себе что-нибудь поесть, а в следующий раз принёс пустые бутылки, чтобы продать.

Получив десять юаней, Лу Юйчэнь обрадовался. Он решил завтра надеть чистую одежду и пойти в магазин, чтобы посмотреть, есть ли там подходящий подарок для брата Цзяна, потому что мама говорила, что подарки нужно покупать в магазине.

С десятью юанями в кармане Лу Юйчэнь вернулся домой, но, открыв дверь, увидел, что в доме царит хаос.

Мама Лу рвала гирлянды, которые она сама сделала. Она разрезала их ножницами на куски, бросала на пол и топтала ногами, крича:

— Умри! Умри!

Лу Юйчэнь был в шоке.

Он привык к тому, что мама ведёт себя странно, когда её болезнь обостряется. Он знал, что она может ломать вещи, но эти гирлянды она делала с таким трудом, чтобы подарить их дяде Чэну и тёте Цзян в качестве большого подарка!

Лу Юйчэнь не знал почему, но в тот момент в его сердце мелькнуло отчаяние. Маленький он не понимал, что такое отчаяние, он просто знал, что хочет плакать.

И он заплакал, подбежал к маме и попытался остановить её:

— Мама, не надо! Не надо, это я виноват! Я должен был убрать всё, прежде чем уйти! Мама, не надо! Когда ты поправишься и увидишь, что гирлянды сломаны, тебе будет очень грустно!

http://tl.rulate.ru/book/5465/182551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода