Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 79

Цзинь Минлу объявил правила игры:

— Двое участников должны смотреть друг другу в глаза и не смеяться. Та пара, которая продержится дольше всех, получит возможность приготовить блюдо с шеф-поваром.

— А что? Это всё так просто?! — вздохнула Ся Най.

— Всё так просто.

Услышав правила, Ся Най почувствовала, что у неё и Юй Сияня мало шансов на победу, и, возможно, шеф-повар достанется Лу Юйчэню.

В конце концов, среди остальных пар Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь — молодые актёры с множеством работ, а Лу Юйчэнь, без сомнения, профессионал высшего уровня.

По сравнению с ними Юй Сиянь, который всё ещё считается новичком в актёрской среде, выглядит менее убедительно.

Эмоциональный контроль и управление выражением лица — это базовые навыки актёра. Не только смотреть в глаза и не смеяться, но даже плакать, глядя на партнёра, для профессионального актёра — дело привычное.

Зрители быстро это осознали.

[Ох, эта игра явно направлена против Най Най и Сяо Юя, не так ли?]

[Не факт. Всё-таки это шоу, а не съёмки. Даже на съёмочной площадке бывают дубли.]

[Верно, Най Най, не переживай, возможно, учитель Лу и Сыфань сдадутся раньше вас.]

[Мне стало интересно, сможет ли учитель Лу и профессор Цзян продержаться в этой игре?]

[Думаю, да. Учитель Лу перед профессором Цзян вообще не контролирует свои эмоции.]

[Наверное, он просто не хочет их контролировать. В конце концов, щенки всегда виляют хвостом, когда видят того, кто им нравится.]

[Ха-ха-ха! Это правда!]

Как бы то ни было, игра должна была начаться. Цзинь Минлу предложил участникам обсудить порядок выступления, и они решили это с помощью игры «камень-ножницы-бумага». В итоге первой выступила пара Ся Най, а последней — Цзян Чжи и Лу Юйчэнь.

Ся Най была девушкой с сильным стремлением к победе. Ещё в Корее, когда она была стажёром, она всегда прикладывала двойные усилия, чтобы получить место в группе, иначе у неё не было бы шансов на успех.

Даже сейчас она сохранила эту привычку, считая, что в любой игре или соревновании нужно выкладываться по полной и участвовать уверенно.

Однако на этот раз уверенности у Ся Най не было, она даже чувствовала себя немного неуверенно.

— Сиянь, ты ни в коем случае не смейся, — бормотала Ся Най. — Если ты засмеёшься, я тоже не смогу удержаться.

Юй Сиянь знал о стремлении Ся Най к победе. Будучи бывшим стажёром в Корее, он понимал, что девушкам в такой стрессовой среде приходится ещё труднее, чем парням. Если не сохранять состояние постоянной готовности к борьбе, в корейской индустрии, где идолов производят как на конвейере, невозможно пробиться.

Поэтому, даже если Ся Най иногда проявляла капризы в играх или была слишком настойчивой, Юй Сиянь не видел в этом ничего плохого и даже испытывал к ней больше сочувствия.

Юй Сиянь уверенно заявил:

— Най Най, не переживай, я буду думать о самых грустных моментах своей жизни сто раз!

Юй Сиянь отвечал решительно, но, оказавшись на месте, оба с Ся Най с трудом сдерживали смех.

Хотя Ся Най очень хотела победить, сдержать смех было невозможно, особенно когда она смотрела в глаза знакомому человеку.

Юй Сиянь в индустрии считался парнем с приятной внешностью, но не выдающейся. Говорят, что на десять процентов успеха идола приходится четыре процента на стиль, а внешность нужна только на шесть.

Единственным недостатком лица Юй Сияня были брови. Они были густыми и слегка опущенными, что придавало ему немного грустный вид. Если их не подравнять, его лицо выглядело так, будто он всегда расстроен.

Каждый раз, когда Ся Най внимательно смотрела на его лицо, она находила его милым и не могла сдержать улыбку.

Юй Сиянь больше не мог сдерживаться, он ущипнул себя за бедро и начал вспоминать самые грустные моменты своей жизни, но чем больше он думал, тем больше его разум пустел, и в конце концов он не выдержал и рассмеялся вместе с Ся Най.

— Отлично! — Цзинь Минлу нажал на секундомер. — Пятнадцать секунд!

[Всего пятнадцать секунд?]

[Пятнадцать секунд — это уже неплохо. Мы с другом однажды играли в эту игру, сначала продержались пять секунд, потом три, успокоились, привыкли к ощущению зрительного контакта, и только в третий раз дотянули до пятнадцати секунд!]

[Действительно, это требует практики.]

Второй парой выступили Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь. Они продержались чуть дольше, пятьдесят секунд, но в конце Чэн Юэфань не выдержала и засмеялась, словно её что-то рассмешило. Затем Жун Сяньсянь, словно заражённый её смехом, смеялся вместе с ней целую минуту.

[Что там такого смешного? Ха-ха-ха, я тоже не могу сдержаться!]

[Это что, парочка? Смеются без остановки?]

[Сыфань просто крутые, неудивительно, что они оба актёры. Я начинаю ждать выступления учителя Лу.]

[Как долго, по-вашему, продержится учитель Лу?]

[Вы что, забыли, что хотя учитель Лу — актёр, профессор Цзян — нет!]

[Профессор Цзян похож на человека, который не может сдержать смех?]

[Почему-то мне кажется, что профессор Цзян слишком рационален. Я подозреваю, что он сможет смотреть в глаза учителя Лу и не смеяться всё это время.]

[Почему? Разве не легче смеяться, когда смотришь в глаза знакомому человеку?]

[Но рациональный человек может постоянно напоминать себе: "Что тут смешного?" или "Сейчас не время смеяться".]

[Понятно, это как в сериалах: чем рациональнее человек, тем сложнее его сбить с толку.]

Все начали с нетерпением ждать выступления Лу Юйчэня и Цзян Чжи.

Они вышли на сцену.

Цзинь Минлу поднял секундомер и сказал:

— Готовьтесь, я начну отсчёт, как только дадите сигнал.

Лу Юйчэнь и Цзян Чжи встали друг напротив друга.

Лу Юйчэнь был к этому привычен. За долгое время работы он бесчисленное количество раз стоял лицом к лицу с партнёрами по съёмкам. Для него эти люди, кто бы они ни были, не имели значения. В глазах Лу Юйчэня они были просто "персонажами", с которыми он играл. Он мог быстро войти в роль и погрузиться в эмоции своего персонажа.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182573