Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 81

С тех пор, когда Цзян Чжи и Лу Юйчэнь смотрели друг на друга, казалось, что Цзян Чжи всегда первым отводил взгляд.

Почему?

Цзян Чжи и сам не мог понять.

Разве он не был «рациональным»?

Что было во взгляде Лу Юйчэня, что заставляло его избегать долгого зрительного контакта?

Цзян Чжи глубоко вдохнул.

Он решил попробовать снова.

Он дал знак Цзинь Минлу, что готов, затем подошел к Лу Юйчэню и поднял глаза с длинными ресницами.

Одна секунда, две секунды.

Никто не улыбался.

Цзян Чжи мысленно считал время.

У Лу Юйчэня были глубокие глаза и высокий нос.

Он помнил, как кончик его прямого носа мягко скользил по щеке, и как его тонкие, идеально очерченные губы касались щеки и губ.

Он помнил теплое дыхание Лу Юйчэня.

И его горячее сердцебиение.

Цзян Чжи не смог продержаться и пяти секунд, в конце концов снова отведя взгляд.

— Простите, — он искренне извинился перед Цзинь Минлу и Лу Юйчэнем, — я проиграл.

[?? Что происходит?]

[Совсем не ожидал такого поворота?]

[Профессор Цзян, что с вами? Правила игры — не смеяться, вы еще не проиграли!]

[Так сложно смотреть в глаза учителю Лу?]

[Кажется, я понимаю профессора Цзяна, если бы я смотрел в глаза учителю Лу, мне тоже было бы трудно [смущение]]

[Но они же пара! Они вместе почти десять лет!]

[Одинокие не поймут, не спрашивайте меня, что происходит с парами, просто… я и мой муж вместе всего год, и уже немного устали друг от друга.]

[Когда вы вместе долго, вы можете понять, что другой собирается сделать, просто по тому, как он повернется. Вы думаете, в такой ситуации можно стесняться смотреть в глаза партнеру?]

[Но разве это логично? Профессор Цзян и учитель Лу знают друг друга с детства! Они дружат с пеленок, чего тут стесняться?]

[Предыдущий комментатор смешит]

[Вы не туда смотрите! Вопрос не в этом. Вопрос в том, почему профессор Цзян стесняется первым? Разве не учитель Лу должен стесняться?]

Цзинь Минлу показал секундомер:

— 4,68 секунды.

[Вау, даже пяти секунд не дотянули!]

Другие две пары участников тоже были шокированы. Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь даже не сразу поняли, что выиграли, и только через некоторое время начали праздновать, взявшись за руки.

— Ура! — Чэн Юэфань чуть не подпрыгнула от радости. — Мы выиграли!

— Да, мы выиграли, — Жун Сяньсянь тоже улыбался.

Казалось, они оба не ожидали, что смогут победить Лу Юйчэня.

Цзян Чжи и Лу Юйчэнь заработали во второй половине дня достаточно очков, чтобы получить самый большой денежный приз.

Казалось, они ничего не потеряли, ведь могли сами приготовить ужин.

Ся Най и Юй Сиянь были в другом положении, они жалобно прижались друг к другу, наблюдая, как шеф-повар, приглашенный программой, подходит к Чэн Юэфань и Жун Сяньсянь.

Получив денежный приз, Чэн Юэфань обернулась и помахала Ся Най и Юй Сияню:

— Подходите, давайте вместе купим продукты. Хотя Цзинь сказал, что шеф-повар может приготовить нам одно блюдо, но он не уточнил размер порции. Пусть приготовит побольше, и мы все вместе поедим!

— Спасибо, Юэфань! — Ся Най радостно подбежала к Чэн Юэфань и обняла ее.

Ужин прошел в атмосфере всеобщего удовлетворения.

Хэ Циньлань и Цзянь Шэнси насладились ужином при свечах, Цзян Чжи и Лу Юйчэнь приготовили еду сами, а остальные две пары с удовольствием отведали блюда, приготовленные шеф-поваром.

После ужина было уже около восьми вечера.

На самом деле, другие пары закончили ужин быстрее, остальное время они ждали Хэ Циньлань и Цзянь Шэнси.

Их романтический ужин проходил на открытой площадке в другой части деревни Сяолань, где программа специально подготовила обстановку с вином и розами, что создало атмосферу романтики.

Когда они вернулись, Цзянь Шэнси почему-то был слегка покрасневшим, словно стеснялся.

Поскольку вечером все собирались подняться в горы, чтобы посмотреть на звезды, программа заранее подготовила машины, палатки и теплую одежду.

Когда все собрались, Цзинь Минлу дал команду садиться в машины.

— Возвращаться будем поздно, обязательно хорошо утеплитесь, — предупредил Цзинь Минлу.

— Цзинь! — Чэн Юэфань с энтузиазмом предложила. — Может, вообще не будем возвращаться? Останемся ночевать в горах, вы же приготовили палатки!

Цзинь Минлу покачал головой:

— Посмотрим, температура в горах может быстро меняться, сначала поднимемся, а потом решим.

[Вау! Этот сезон такой романтичный, не нужно бегать до изнеможения, не нужно ночевать в шатких хижинах, обожаю!]

[Но я хочу увидеть, как парочки ночуют в горах и прижимаются друг к другу от холода!]

[Предыдущий комментатор — настоящий дьявол!]

Дорога в горы была извилистой, машины ехали почти полтора часа, а после выхода из машин нужно было еще немного пройти пешком.

Цзинь Минлу был прав, температура в горах отличалась от температуры внизу. Если внизу было лето, то в горах, как только все вышли из машин, почувствовали, что погода стала больше похожа на позднюю осень.

— Не ожидал, что здесь такая высота, — Чэн Юэфань поспешила надеть куртку, предоставленную программой, и застегнула молнию до самого верха, как у себя, так и у Жун Сяньсяня.

Сотрудники программы тоже надели теплую одежду, Цзинь Минлу потирал руки и говорил:

— Это связано с рельефом местности, здесь в горах по ночам всегда холодно. Но звезды здесь прекрасны, особенно в ясные летние ночи. Когда подниметесь наверх, поймете, что это того стоит.

Все с нетерпением отправились по горной тропе.

Дорога была ровной, не сложной, но над головой были густые деревья, и увидеть полное небо было трудно. Только после сорока минут ходьбы все вышли на открытую поляну.

В центре поляны было несколько небольших каменных куч, предназначенных для разведения костров.

Видно было, что многие приходили сюда ради ночного вида. Поскольку в горах холодно, они разводили здесь костры.

Деревня Сяолань славится своей красотой, но здесь почти нет следов цивилизации, многие пейзажи и постройки остались в своем первозданном виде. Возможно, власти хотели превратить это место в туристическую достопримечательность, поэтому отремонтировали дома и построили гостевые домики, но, очевидно, людей, знающих и понимающих это место, все еще немного.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182574