× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйчэнь обернулся и показал жестом «ОК».

— Съёмочный план! — крикнул он.

Вскоре появился ассистент с хлопушкой.

— Мотор! — прокричал режиссёр.

Цзян Чжи застыл на месте.

Лу Юйчэнь сменил эмоцию и даже изменил текст:

— Можно я тебя поцелую?

Он улыбнулся, глядя на Цзян Чжи:

— Прямо здесь?

В этот момент взгляд Лу Юйчэня был наполнен нежностью.

Цзян Чжи на мгновение потерялся в мыслях, вспомнив тот год, когда они с Лу Юйчэнем были на оживлённой площади Пинъань.

Тот месяц был месяцем экзаменов по искусству для Лу Юйчэня. Он только что сдал вступительные экзамены в Хучэнскую академию драмы и сразу же отправился в Цзинши, чтобы сдать экзамены в Пекинскую академию кино и Цзинскую театральную академию.

Цзян Чжи, чтобы тот мог спокойно сдавать экзамены, специально снял для него гостиницу. После того как результаты первого тура были объявлены, нужно было ждать второго.

А Лу Юйчэнь как раз прошёл первый тур.

Чтобы отпраздновать Рождество, Цзян Чжи специально выкроил время из своего плотного учебного графика, чтобы погулять с Лу Юйчэнем по Цзинши.

Кстати, это был первый раз, когда Лу Юйчэнь приехал в Цзинши.

Площадь Пинъань была самой оживлённой торговой площадью в районе Университета А. В канун Рождества множество молодёжи стекалось на площадь, чтобы посмотреть на только что построенный красивый светящийся фонтан.

Говорили, что в полночь на площади будет проходить обратный отсчёт.

Но у Цзян Чжи на следующий день были занятия, поэтому он не смог бы участвовать в обратном отсчёте.

На площади царил шум. Несколько пар фотографировались у фонтана.

Неизвестно, считали ли они фонтан красивым или просто хотели сделать фото на память.

Цзян Чжи же не видел здесь ничего особенного, кроме рождественских мелодий, доносящихся из магазинов: они добавляли праздничной атмосферы.

Лу Юйчэнь подвёл Цзян Чжи к фонтану.

Цзян Чжи подумал, что он хочет сфотографироваться, и инстинктивно потянулся за телефоном. Но Лу Юйчэнь не собирался этого делать. Вместо этого он серьёзно посмотрел на Цзян Чжи и спросил:

— Старший брат, можно я тебя поцелую?

Цзян Чжи замер.

Лу Юйчэнь не назвал его по имени, как обычно. В его голосе слышалась лёгкая нервозность и искренняя просьба.

— Н-не стоит... — Цзян Чжи тоже почему-то занервничал. — Здесь столько людей...

Лу Юйчэнь указал на пару рядом.

Они стояли лицом к лицу, губами к губам, сфотографировались и начали целоваться, словно вокруг никого не было.

Неизвестно, была ли это магия фонтана или эффект толпы. Цзян Чжи и Лу Юйчэнь, постояв у фонтана, увидели, как несколько пар, сделав фото, начали целоваться.

Цзян Чжи покраснел.

Он всё ещё считал это неподходящим:

— Может, подождём...

Лу Юйчэнь знал, что это отговорка.

На его лице появилось разочарование:

— Мы ведь пара, старший брат. Почему я не чувствую, что ты меня любишь? Разве пары не целуются?

Ах, да! Разве пары не целуются?

Цзян Чжи смутно вспомнил.

Но они только начали встречаться!

С тех пор как Лу Юйчэнь признался ему в чувствах, прошёл всего месяц.

Цзян Чжи ещё не успел привыкнуть к их новым отношениям.

Так скоро?

Цзян Чжи понял, что он слишком медлителен.

Всё это, даже если не сейчас, придётся делать позже, верно?

Но Лу Юйчэню до совершеннолетия оставалось полгода...

Не будет ли это считаться совращением несовершеннолетнего?

Просто поцелуй, наверное, не страшно?

Цзян Чжи в сотый раз пожалел, что так рано и импульсивно согласился встречаться с Лу Юйчэнем. Как старший брат, он, кажется, плохо на него повлиял.

Но предложение Лу Юйчэня заставило сердце Цзян Чжи учащённо биться.

Стрелки часов приближались к восьми.

Цзян Чжи огляделся. Увидев, что все пары вокруг фотографируются и никто не обращает на них внимания, он сделал шаг к Лу Юйчэню.

Лу Юйчэнь, увидев это движение, с радостью на лице быстро подошёл, обнял Цзян Чжи за талию и неловко поцеловал!

Оба впервые целовались. Когда их губы соприкоснулись, зубы тоже столкнулись. Цзян Чжи даже услышал, как они ударились друг о друга с глухим стуком.

В тот же миг во рту появился лёгкий привкус крови.

Но никто не обратил на это внимания.

Они целовались, словно вокруг никого не было.

Как будто комета столкнулась с Землёй.

Та искра, что вспыхнула между ними, была неописуема даже для Цзян Чжи.

Пробил час. В этот момент фонтан взметнулся вверх. Брызги воды упали на Цзян Чжи, на перчатки, которые Лу Юйчэнь подарил ему, и на шарф, который Цзян Чжи подарил Лу Юйчэню.

Казалось, эти лёгкие капли воды стали свидетелями этого момента.

Свидетелями того невыразимого волнения, что охватило Цзян Чжи.

— Хватит... — Цзян Чжи с трудом произнёс реплику.

Хотя это было всё ещё неуверенно, но уже лучше, чем раньше.

— Снято! — крикнул режиссёр, обращаясь к Лу Юйчэню. — Лу, у тебя не та эмоция. Мы снимаем у входа в танцзал, а у тебя и Цзяна слишком невинная атмосфера, нет духа ночной жизни.

— Я знаю, — равнодушно ответил Лу Юйчэнь, даже не глядя на режиссёра. — Следующий дубль будет удачным.

Он продолжал смотреть на Цзян Чжи:

— Чувствовал?

— Чувствовал... немного... — Цзян Чжи снова хотел поправить очки.

Лу Юйчэнь взял его руку и сам поправил очки:

— Тогда запомни это ощущение. В следующем дубле я изменю эмоцию?

Цзян Чжи глубоко вздохнул, чувствуя давление от взглядов съёмочной группы, и кивнул:

— Следующий дубль точно удастся.

— Не зарекайся, — Лу Юйчэнь всё ещё был расслаблен. — Если будет несколько дублей, ничего страшного.

Режиссёр промолчал.

— Что такого в поцелуе? — Лу Юйчэнь сохранял прежнее выражение лица, но его движения стали более игривыми. — Всё равно никто не видит.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода