Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 140

Она сказала Цзян Чжи, что если Лу Юйчэнь вернётся в семью Лу, то получит ресурсы, о которых мечтал всю жизнь, но так и не смог достичь. Более того, у него будут неиссякаемые деньги, а в будущем он сможет унаследовать семейное дело Лу.

А если он останется с Цзян Чжи, то ничего этого не получит.

Даже если Лу Юйчэнь вернётся и скажет Лу Бочэну, что любит мужчин и не будет жениться на женщине, чтобы продолжить род Лу, Лу Бочэн, желая вернуть сына, пойдёт на уступки и, возможно, даже подберёт ему подходящего мужчину из их круга.

Им не нужен учёный в семье Лу, им нужен коммерческий союз, сильный брак по расчёту.

Цзян Чжи пропустил эти слова мимо ушей. Он никогда не чувствовал себя ниже богачей, ведь его интеллектуальное богатство было недоступно невежественным богачам. Однако одна фраза Лу Цинь зацепила его.

С Цзян Чжи Лу Юйчэнь ничего не получит.

Возможно, для Цзян Чжи учёба за границей, престижный диплом, приглашения от его альма-матер Университета А и отдела точного приборостроения Национального аэрокосмического исследовательского института всё это шаги к осуществлению его мечты, как только он получит докторскую степень в Университете Кранса. Но что насчёт Лу Юйчэня?

Он останется в тени, погрязнув в мелких чувствах, берясь за любую работу ради денег, вращаясь вокруг Цзян Чжи.

Это не то, чего хотел Цзян Чжи.

И, вероятно, не то, чего хотел Лу Юйчэнь.

Ведь он однажды сказал, что хочет идти по тому же пути, что и Цзян Чжи.

В тот период у Цзян Чжи обострились проблемы с желудком. Часто в лаборатории он сгибался от боли, не зная, связано ли это с его чрезмерной тревогой за будущее Лу Юйчэня. В любом случае он уже планировал, что, когда Лу Юйчэнь приедет, объяснит ему всё, что думает.

Но планы изменились. За день до приезда Лу Юйчэня Цзян Чжи заболел.

У него случилось прободение желудка.

Врачи в больнице сказали, что если не лечиться серьёзно, это может угрожать жизни.

Когда Цзян Чжи очнулся в больнице, Лу Юйчэнь уже был рядом, выглядев измождённым.

Один из азиатских однокурсников Цзян Чжи рассказал Лу Юйчэню, что у Цзян Чжи уже давно проблемы с желудком. В последний месяц он был рассеян, плохо ел, иногда казался потерянным, и даже данные его экспериментов стали менее точными. Преподаватели уже несколько раз говорили с ним по этому поводу.

Цзян Чжи не хотел рассказывать об этом Лу Юйчэню, но однокурсник, зная, что Лу Юйчэнь его парень, подробно рассказал всё, чтобы тот мог позаботиться о нём.

— У меня сейчас нет занятий в университете, и я могу остаться, чтобы ухаживать за Цзян Чжи, — сказал Лу Юйчэнь, услышав это, глубоко опечаленный.

Цзян Чжи подумал, что, пока он болен, у него нет сил на серьёзные разговоры, и решил поговорить с Лу Юйчэнем позже, когда поправится.

Неожиданно Лу Юйчэнь остался в А почти на месяц.

В этот период Цзян Чжи спрашивал Лу Юйчэня, действительно ли у него нет занятий, и Лу Юйчэнь уверенно отвечал, что это так.

Цзян Чжи не знал, как устроено обучение в киноакадемии, предполагая, что, как и в других вузах, на последнем курсе студентов отправляют на практику, и не стал углубляться в тему.

В те дни Лу Юйчэнь долго искал и нашёл недорогой отель в китайском квартале (Чайнатауне), который сдавали местные китайцы (аренда жилья за границей была практически невозможна, а общежитие университета Цзян Чжи не позволяло посторонним оставаться).

Отель, похоже, не имел всех необходимых лицензий, но владелец, видя в Лу Юйчэне земляка, сделал ему скидку.

Чтобы ухаживать за Цзян Чжи, Лу Юйчэнь бегал между отелем и больницей. После выписки Цзян Чжи Лу Юйчэнь продолжал заботиться о нём, принося приготовленную еду в университет.

— Еда в западном стиле не подходит для желудка Цзян Чжи. Раньше, когда мы жили вместе в Китае, я смог вылечить его желудок, и теперь, когда у Цзян Чжи случилось прободение, это было как поражение, — говорил он, недовольный, но радовался, что владелец отеля разрешил ему пользоваться кухней, и он каждый день ходил в магазин за продуктами и готовил сам.

В то время, пока Лу Юйчэнь был в А, Цзян Чжи регулярно переводил деньги на его карту, но Лу Юйчэнь никогда их не тратил.

— Часть этих денег переводы от родителей Цзян Чжи, часть его заработок от работы в университете и стипендии, которую он копил, экономя. Я не могу их тратить, — говорил он.

— В Китае я снялся в короткометражке в главной роли, за которую получил хороший гонорар, и этих денег хватит на моё пребывание в А, — добавлял он.

Цзян Чжи верил ему.

Но он даже не подозревал, что Лу Юйчэнь лгал.

Он не знал, что из-за своей временной «известности» в Цзинши Лу Юйчэнь не мог найти нормальную работу. Крупные компании не хотели его брать, а предложения от университета на пробы постоянно проваливались, и Лу Юйчэнь даже начал думать о том, чтобы оставить актёрскую карьеру.

Он ещё не решил, что делать. Цзян Чжи учился на магистратуре и докторантуре в А, и до его выпуска оставалось ещё несколько лет. Лу Юйчэнь думал только о Цзян Чжи и не мог представить жизнь без него.

— Что, если в будущем работа станет слишком занятой, и я не смогу видеть Цзян Чжи? — думал он.

Лу Юйчэнь не задумывался о будущем, он просто хотел заботиться о Цзян Чжи сейчас и вылечить его желудок.

Он не тратил деньги Цзян Чжи не потому, что заработал на съёмках, а потому, что попросил владельца отеля помочь ему найти подработку.

Он работал официантом в маленьком ресторане в китайском квартале (Чайнатауне).

Как он слышал от некоторых, за границей деньги зарабатывают и тратят там же.

В те дни у него действительно было больше денег, но он не считал это чем-то особенным. В китайском квартале (Чайнатауне) все помогали друг другу, и никто не жаловался.

— Когда я вылечу желудок Цзян Чжи, я подумаю о возвращении в Китай, — решил он.

http://tl.rulate.ru/book/5465/182632