Готовый перевод Love with a Celebrity Ex / Любовь с бывшей звездой [❤️]: Глава 174

Он с детства был послушным, законопослушным ребенком, и, казалось, все те редкие случаи, когда он нарушал правила, были связаны с Лу Юйчэнем.

Они подошли к входу на колесо обозрения.

К счастью, после завершения фейерверка в парке осталось не так много людей, а Цзян Чжи и Лу Юйчэнь бежали быстро, поэтому многие посетители, которые шли сюда после шоу, еще отставали.

— Добро пожаловать на колесо обозрения, — с улыбкой сказал сотрудник. — Пожалуйста, подождите за желтой линией и соблюдайте порядок при входе и выходе. Подробные инструкции будут объявлены, как только вы войдете в кабинку.

За желтой линией никого не было, и они, подойдя к ограждению, по указанию сотрудника вошли в свободную кабинку.

Когда дверь кабинки закрылась, сотрудник машинально произнес: — Приятного вам катания, — и только потом сообразил: — А это не Лу Юйчэнь и профессор Цзян?

Колесо обозрения медленно поднималось, и в кабинке зазвучал спокойный и мягкий голос сотрудника, сопровождаемый романтической музыкой. Цзян Чжи посмотрел в окно и заметил, что они уже довольно далеко от земли.

Его ладони стали слегка влажными.

На самом деле он тоже приготовил кольца.

Обручальные кольца с бриллиантами.

Он думал, что в их отношениях всегда инициатором был Лу Юйчэнь, и ему тоже нужно было хоть раз проявить активность, чтобы не казаться совсем бесполезным старшим братом.

Эти кольца Цзян Чжи заказал в студии, специализирующейся на изготовлении обручальных колец на заказ.

Они были дорогими, но, как и в случае с подарком на день рождения Лу Юйчэня, он считал, что они того стоят.

Ведь обручальные кольца носят всю жизнь.

Но Лу Юйчэнь опередил его.

Цзян Чжи размышлял, что делать.

Может, стоит попытаться взять инициативу в свои руки, пока колесо не достигло верхней точки.

В конце концов, Лу Юйчэнь очень ценил ритуалы, и каждый раз, когда Цзян Чжи проявлял нежелание подыгрывать его затеям или намекал, что можно обойтись без лишних церемоний, Лу Юйчэнь серьезно возражал: — А вдруг это не сработает?

Но с другой стороны, если он нарушит правила, чтобы опередить Лу Юйчэня, не будет ли это означать, что Лу Юйчэнь всю жизнь будет чувствовать сожаление?

Это было действительно мучительным вопросом.

Цзян Чжи подумал и наконец сказал: — Сяо Чэнь, я...

— На самом деле... — Их голоса слились.

Цзян Чжи слегка опешил и поспешил добавить: — Ты сначала.

Взгляд Лу Юйчэня был рассеянным, его руки лежали на сиденье, и он даже не осмеливался облокотиться на спинку: — На самом деле, в последнее время произошло кое-что. Несколько сплетничающих аккаунтов начали распространять слухи о том, что мы расстались, но я ни в коем случае не делаю этого ради пиара. Я давно планировал это, Цзян Чжи, поверь мне. Я так боюсь провала. Скоро шоу закончится, и я боюсь, что ты действительно поступишь так, как мы договорились в самом начале, и попросишь меня объявить о нашем расставании сразу после окончания шоу.

Но... мне все равно, я справлюсь. Если у тебя есть какие-то сомнения, ты можешь сказать мне заранее, и я... я...

Лу Юйчэнь начал немного путаться в словах, будто вдруг потерял нить своих мыслей.

— Сказать заранее, и что? — с улыбкой спросил Цзян Чжи. — Ты заберешь кольцо, которое только что мне дал?

— Нет, я имел в виду... — Лу Юйчэнь почесал затылок.

Цзян Чжи взглянул на колесо обозрения. Казалось, они вот-вот достигнут вершины.

Он опустил голову и достал кольцо, которое Лу Юйчэнь вложил ему в руку.

Лу Юйчэнь напрягся.

Его лицо явно стало более напряженным.

— Кто же так делает предложение, сначала сует кольцо в руку? Нужно поступить, как я, — просто взять и надеть его на палец.

С этими словами Цзян Чжи достал ещё одно кольцо, которое он приготовил.

Лу Юйчэнь остолбенел, глядя, как Цзян Чжи пододвигается ближе, берет его руку и надевает на безымянный палец кольцо, которое Лу Юйчэнь никогда раньше не видел.

— Господин Лу, согласны ли вы взять меня в мужья и связать свою жизнь со мной, в болезни и здравии, в богатстве и бедности, до конца наших дней?

Лу Юйчэнь открыл рот, но обнаружил, что его голос пропал.

Он не мог произнести ни слова.

Колесо обозрения достигло вершины.

Времени не оставалось. Лу Юйчэнь резко обнял Цзян Чжи, глаза его наполнились слезами.

Он словно потерял дар речи и мог только кивать, отчаянно кивать, чтобы Цзян Чжи понял, чтобы весь мир понял.

Да, он согласен.

Неважно, что произойдет, он согласен.

Примерно через двадцать минут после окончания фейерверка Сяо Бин и сотрудники наконец дождались Цзян Чжи и Лу Юйчэня, которые появились у входа в парк развлечений.

Цзян Чжи чувствовал себя виноватым перед сотрудниками, полагая, что сотрудники и зрители наверняка рассержены, но когда он и Лу Юйчэнь подошли, сотрудники вместе с Сяо Бином смотрели на них с улыбками.

Видя, что Цзян Чжи выглядит полным раскаяния, Сяо Бин поспешил сказать: — Учителя, наши зрители сказали, что вы прогуляли работу, и это непростительно. Мы не простим, пока вы не расскажете, куда вы пропали?

Полчаса! Почти целых полчаса! Я в ярости! Не прощу, пока вы не расскажете все детали!

[Друзья, в это время все аттракционы в парке уже закрыты, кроме колеса обозрения. Известно, что один оборот колеса обозрения в парке Цзинши занимает пятнадцать минут. Учитывая, сколько времени они отсутствовали, время как раз совпадает!]

[Я расстроен! Я в ярости! Мои любимые CP держат меня за дурачка!!!]

[Вы же говорили, что не пойдете на колесо обозрения! Оказывается, вы не просто не хотели идти, а пошли туда тайком! Не обращайте на меня внимания! Я в порядке!! [опрокидывает миску с собачьим кормом]]

[Девочки!! Аааа!!! Новый момент! Новый момент появился!! Посмотрите на безымянные пальцы профессора Цзяна и учителя Лу!!!!]

http://tl.rulate.ru/book/5465/182664