Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 3

Они либо приземлялись, либо падали, и их движения сильно отличались от тех, что были на фотографиях на стене.

Каждый раз, когда ребёнок приземлялся, маты сдвигались, и Цзоу Ян начал беспокоиться, что кто-то может удариться головой о пол.

Происхождение фотографий на стене стало ещё более сомнительным.

— Это тот самый Люй Шу? — спросил Лю Вэньжуй.

— Что? — Цзоу Ян подошёл ближе и увидел человека, сидящего на стуле в углу.

— Нет, — Ли Чжиюэ тоже подошёл и посмотрел. — Это же молодой парень? Тренер?

Человек на стуле полулежал, казалось, спал. На нём была длинная куртка с белыми полосами, лицо было почти полностью скрыто капюшоном, но всё же было видно, что это молодой человек.

— Чего мы тут стоим? — спросил Чжан Чуаньлун.

— Заходим, — Цзоу Ян повернулся, открыл дверь и вошёл.

На улице было холодно, но, войдя в вугуань, он не почувствовал ожидаемого тепла.

Цзоу Ян нахмурился, остановился у входа в тренировочную зону.

Лю Вэньжуй и остальные сразу вошли внутрь, медленно прошли несколько шагов и остановились.

Теперь можно было рассмотреть всю тренировочную зону. Она была довольно большой, и группа детей от нескольких до десяти лет прыгала и кувыркалась, места хватало.

Оборудование тоже было, но всё старое, не соответствовало внушительному названию «Тэнлун удао» на вывеске.

Цзоу Ян думал, что если мать будет там, то поздоровается и поговорит.

Но в тренировочной зоне, кроме группы детей, был только тот самый парень, который всё время лежал на стуле, прикрыв лицо капюшоном.

Он уже собирался спросить у одного из детей, но, увидев, что кто-то вошёл, они вдруг стали двигаться более энергично.

Неизвестно, потому что у них появились зрители, или потому что Лю Вэньжуй и компания выглядели подозрительно, и нужно было показать свою силу.

Перед глазами закрутилась суета, и никто не был свободен.

Цзоу Ян краем глаза следил за матом, который сдвигался на полдюйма с каждым прыжком, и, наконец, встретился взглядом с подростком с чёлкой. Он кивнул ему: — Эй, помоги.

— Я? — подросток указал на себя, затем посмотрел на того, кто всё ещё лежал с прикрытым лицом, и подошёл к ним. — Что нужно?

— Скажи, где ваш владелец? — спросил Цзоу Ян.

— В старом зале, — подросток оглядел их всех. — Вы хотите записаться?

— Нет, старый зал… Эй! — Цзоу Ян вдруг увидел, как ребёнок, прыгнувший с ящика, направляется к мату, который уже сдвинулся на пять дюймов, и сердце его ёкнуло. Он оттолкнул подростка и бросился вперёд.

Ё-моё, не успею.

Но в тот момент, когда он закричал, парень на стуле вдруг двинулся, ударив ногой по мату.

Удар был сильным, и большой толстый мат вернулся на место.

Ребёнок безопасно приземлился на мат.

— Ты что, на помойку спешишь? — сказал парень.

Цзоу Ян с облегчением выдохнул.

После удара парень снова откинулся на стул, и, когда он снова начал «спать», его голова слегка повернулась к двери.

Капюшон всё ещё прикрывал половину лица, но Цзоу Ян почувствовал его взгляд.

Но он лишь мельком посмотрел и снова вернулся в прежнее положение.

Цзоу Ян почувствовал странное раздражение.

Что за отношение?

Если бы он действительно хотел записаться, то сейчас бы развернулся и ушёл.

Подросток, которого оттолкнули, на мгновение нахмурился, но, поняв, что это из-за мата, улыбнулся: — Эй, ничего страшного, он не упадёт, тут Фань Цзюнь есть.

Цзоу Ян не ответил, только тихо фыркнул.

— А зачем вам наш владелец? — спросил подросток.

Этот вопрос был сложным.

— Ничего особенного, — Цзоу Ян поправил очки.

— Тогда… — подросток снова оглядел их всех, затем крикнул: — Фань Цзюнь!

Голос был громким, как будто Фань Цзюнь находился за восемьсот метров.

— Просто скажите, где ваш старый зал, — Цзоу Ян нахмурился.

Подросток не ответил, только повернулся и пошёл туда, всё так же громко: — Они ищут владельца, но не говорят зачем!

Парень двинулся, откинул капюшон и посмотрел в их сторону.

Затем встал, обошёл маты и подошёл к ним.

Надо сказать, эти неспешные шаги с лёгкой покачивающей походкой выглядели довольно внушительно.

Фань Цзюнь подошёл к Цзоу Яну и остановился почти вплотную, спросил: — Что нужно.

Теперь можно было рассмотреть его лицо, нижнюю часть.

Он был очень молод, лет двадцать.

Довольно симпатичный.

Но выглядел не самым дружелюбным, особенно с шрамом на левой стороне верхней губы.

— Где ваш старый зал? — спросил Цзоу Ян.

— Что? — Фань Цзюнь, казалось, не расслышал, наклонив голову.

Эй?

Цзоу Ян почувствовал, как в нём закипает злость, он уже собирался начать ругаться, но подросток опередил его: — Они хотят в старый зал!

Эй, этот громкий голос!

Цзоу Ян посмотрел на подростка, лучше бы он потратил эту энергию на несколько сальто или хотя бы на то, чтобы держать эти маты!

— Пошли, — Фань Цзюнь вдруг резко сказал, прошёл мимо Цзоу Яна и направился к выходу.

— Что? — Цзоу Ян растерялся.

— Провожу вас, — Фань Цзюнь оглянулся на подростка. — Пусть бегают круги.

— Есть! — подросток энергично хлопнул в ладоши и закричал детям: — Пошли, побегаем круги!

— Что это значит? — Лю Вэньжуй тоже растерялся, глядя на уходящего Фань Цзюня. — Кто это?

— Не знаю, — Цзоу Ян пошёл за ним. Он и так считал этот вугуань подозрительным, а теперь был уверен, что мать вложила туда деньги. — Посмотрим, куда он нас поведёт.

— В этом вугуане только один тренер? — Ли Чжиюэ шёл, оглядываясь.

— Есть ещё старый зал, может, там их десять, — Чжан Чуаньлун замолчал, затем указал на белую доску у стены. — Фань Цзюнь, это он?

Цзоу Ян остановился, взглянул на доску, где, видимо, было расписание тренировков, и в графе тренера было написано: Фань Цзюнь.

— Если он тренер, — Лю Вэньжуй шепнул Цзоу Яну на ухо. — То вряд ли что-то…

Фань Цзюнь вышел за дверь, повернулся и посмотрел на них, и Лю Вэньжуй замолчал.

— Сюда, — Фань Цзюнь оглядел их всех, затем застегнул куртку и пошёл вглубь торгового центра.

Это направление было противоположным тому, с которого они вошли, видимо, они собирались выйти через задний выход.

Фань Цзюнь шёл так же неспешно, не ждал их, не заводил разговоров и не задавал вопросов.

— Вы тренер здесь? — Лю Вэньжуй был разговорчивым, хотя сейчас он был в замешательстве, но начать разговор было его привычкой.

Фань Цзюнь не ответил, даже не повернул голову.

— Ё-моё? — Лю Вэньжуй разозлился.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183255