× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты… — Фань Цзюнь не знал, что сказать, только поклонился в ответ.

Цзоу Ян прислонился к двери, наблюдая, чем закончится это одно движение.

Высокий, закончив поклон, резко вдохнул, затем на выдохе громко крикнул:

— Ва-а-а!

Цзоу Ян почувствовал, как его брови взлетели к затылку — что за чушь!.

Модифицированная версия Львиного рыка.

Высокий крикнул и бросился вперёд, скорость была неплохой, неизвестно, занимался ли он боксом, но бег явно тренировал.

Однако, судя по тому, как он на полпути замахнулся для удара…

Этот удар, даже если бы он оторвал руку и швырнул её, вряд ли бы попал?

Действительно, в следующую секунду он уже был перед Фань Цзюнем, замахнувшись рукой, но Фань Цзюнь даже не шевельнулся, просто поднял ногу и ударил его в защиту на груди.

Высокий отлетел назад, и в этот момент тренер Тэбан встал за ним, подхватив его.

— …Чёрт, — высокий, лежа в объятиях Тэбана, произнёс это с искренним удивлением.

— Стоишь? — Тэбан с лёгким отвращением поддержал его. — Ничего не сломал?

Рядом раздался сдержанный смешок наблюдавших детей.

— Это ерунда, — высокий выпрямился, глядя на Фань Цзюня. — Неплохо у тебя получается.

Фань Цзюнь промолчал.

— Будешь моим тренером, — высокий указал на него. — Будешь меня учить.

Фань Цзюнь, уже собравшийся уйти, остановился и повернулся к нему.

— Как зовут тренера? — спросил высокий.

— …Фань, — ответил Фань Цзюнь.

Высокий быстро оплатил три месяца занятий на стойке администратора, затем ушёл вместе с низким.

Цзоу Ян наблюдал за этим, не зная, что сказать.

— Забавно, — произнёс он.

— Что? — Фань Цзюнь, стоя за стойкой администратора и убирая вещи, поднял на него взгляд.

— Забавно, — подошёл парень с чёлкой, достал из холодильника у стойки бутылку воды и сделал несколько глотков. — В прошлом году был ещё смешнее, пьяный пришёл на вызов, Люй Цзэ его поранил, нам ещё пришлось компенсацию выплачивать! Брат Фань тут поумнее.

— Язык не помещается, найди кусочек льда и полижи, — сказал Фань Цзюнь.

Парень с чёлкой хихикнул и побежал обратно в тренировочную зону.

— Хоу-эр, — Фань Цзюнь представил его Цзоу Яну. — Глава этих детей, а тот — тренер Тэбан.

— А, — Цзоу Ян выбросил пустую чашку из-под молочного чая в мусорное ведро. — Правда бывают такие, кто приходит «выбивать из зала»?

— Нет, — Фань Цзюнь усмехнулся. — Все пьяные.

Цзоу Ян тоже усмехнулся, достал телефон и посмотрел время. Мама ушла из зала уже почти час назад, он решил зайти к соседям, иначе боялся, что она, даже успокоившись, снова разозлится.

— Ещё не ушёл? — мама как раз в этот момент вошла в дверь.

— Жду тебя, — Цзоу Ян повернулся.

— Зачем ждёшь, — мама положила на стол пакет с мясом. — Со мной же не получается общаться.

— Ты знаешь, я не это имел в виду, — Цзоу Ян повернулся, прислонившись к стойке администратора. — Не злись.

Фань Цзюнь быстро вышел из-за стойки и направился в тренировочную зону.

Мама промолчала, села на стул и замолчала.

— Во сколько закончишь? — спросил Цзоу Ян. — Пойдём вместе?

Мама посмотрела на него, затем похлопала по пакету с мясом:

— Твой дядя Люй, узнав, что ты здесь, позвал тебя на ужин, я специально купила мясо, будем лепить пельмени.

Твой дядя Люй.

Эти слова вызвали у Цзоу Яна неприятное чувство.

— Ты… — он поправил тон. — Могла не говорить ему, что я здесь.

— Ты же здесь, — сказала мама.

Цзоу Ян не нашёл, что ответить, только кивнул, прислонившись к стойке администратора, и больше не говорил.

— Не хочешь — не иди, — мама посмотрела на него. — В обед ты ведь просто ушёл, даже не попрощавшись.

Цзоу Ян помолчал:

— Пойду.

В новом зале учеников было немного, вечером занимались в основном несколько молодых людей, после того как днём ушли дети, у Фань Цзюня почти не осталось дел.

Обычно он оставался в зала, ковырялся, задерживался до ужина, шёл в старый зал перекусить или просто находил где-нибудь маленькую закусочную, поел и возвращался в новый зал.

Но сегодня он не мог задерживаться, сестра Шань только что сказала ему, что вечером Цзоу Ян будет с ними лепить пельмени.

— Брат Тэбан, — Фань Цзюнь подошёл к тренировочной зоне. — У тебя вечером ещё есть занятия?

— Двое придут в восемь, — Тэбан подошёл. — Что?

— Я вечером, возможно… — Фань Цзюнь посмотрел в сторону двери. — Приду попозже.

— Сын сестры Шань пришёл, да? — спросил Тэбан. — Ничего, я уберусь перед уходом, тебе не нужно возвращаться.

— Хорошо, — Фань Цзюнь кивнул, сделал два шага и вернулся. — Если кто-то ещё будет искать Люй Цзэ, скажи, что он в командировке, неизвестно, когда вернётся.

— Договорились, — усмехнулся Тэбан.

Сестра Шань, когда уходила, видимо, не пошла к соседям, а сразу направилась на рынок на задней улице, кроме мяса, за дверью стоял ещё пакет с овощами.

Цзоу Ян, держа в одной руке мясо, в другой — овощи, прислонился к перилам коридора, задумавшись, выражение лица было спокойным, но видно было, что настроение не очень.

Сестра Шань всё ещё убирала мусорное ведро за стойкой администратора.

— Тэбан уберёт, когда уйдёт, — Фань Цзюнь подошёл, взял у неё мусорный пакет, завязал и поставил у стены. — Пойдём.

— Заодно выброшу, — сестра Шань потянулась за другим мусорным ведром.

— Сестра Шань, — Фань Цзюнь остановил её. — Не надо.

Увидев, что мама вышла, Цзоу Ян повернулся и направился к заднему выходу торгового центра, в ту сторону, куда их вёл Фань Цзюнь.

— Ты на велосипеде приехал? — мама спросила сзади.

— Да, — ответил Цзоу Ян, замедлив шаг.

— Где оставил? — спросила мама.

— У главного входа, — сказал Цзоу Ян.

— Не поедешь туда? — снова спросила мама.

— Нет, вечером заберу, — Цзоу Ян оглянулся на неё.

Тут же сделал два шага вперёд, большая чёрная собака Фань Цзюня, которую он вёл на поводке, оказалась рядом.

Но, видимо, раздражение ещё не прошло, мама шла рядом с Фань Цзюнем, предпочитая говорить ему в затылок, а не подойти ближе.

Цзоу Ян вздохнул, повернулся и продолжил идти, больше не говоря.

Спускаясь по лестнице, Фань Цзюнь подошёл к нему и тронул его за левую руку:

— Дай мне это.

— Что? — Цзоу Ян посмотрел на него, затем быстро оглядел его, обнаружив, что собаки нет. — Где твоя собака?

— Пошла по пожарной лестнице, — Фань Цзюнь взял у него пакет с мясом, спустился на лифте и пошёл впереди.

Спустившись на лифте, собака действительно выбежала из пожарной лестницы, таща за собой поводок, на морде был намордник, что делало её ещё страшнее.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода