Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 26

К счастью, после поворота на перекрёстке людей и машин стало заметно меньше, и они более-менее благополучно доехали до дома Фань Цзюня.

Прошло больше недели, и Гоулян… Да Хэй сильно вырос, стал круглоголовым и очень активным.

Несколько человек в суматохе расставили купленные для Да Хэя вещи. Благодаря кошачьему дереву, домику и самому Да Хэю, который с азартом карабкался по нему, и без того уютная комнатка Фань Цзюня стала выглядеть ещё комфортнее.

Цзоу Ян стоял в гостиной, и на мгновение ему даже не захотелось уходить.

— Пошли! — крикнул Чжан Чуаньлун. — В зал, размяться!

Эти ребята явно не разделяли его чувств.

В новом зале оставался только один ученик на занятии, его вела симпатичная тренер.

Пока Цзоу Ян наблюдал за их тренировкой, Лю Вэньжуй и компания уже сняли обувь и запрыгнули на тренировочную площадку, принявшись лупить по боксёрскому мешку.

Только Ли Чжиюэ вёл себя как нормальный человек, попросив Фань Цзюня научить его паре приёмов, которые даже дурак сможет освоить и которые будут эффектно смотреться на фото.

— Серьёзно, — с усилием пиная мешок, сказал Чжан Чуаньлун, — Фань, скажи, если я буду тренироваться раз в неделю, сколько времени потребуется, чтобы стать таким же, как ты?

— До смерти, — ответил Фань Цзюнь.

— Что? — Чжан Чуаньлун остановился, озадаченный.

— Чёрт, — Цзоу Ян прислонился к соседнему мешку и рассмеялся.

— К тому времени я, возможно, уже не смогу драться, — добавил Фань Цзюнь.

Эти ребята Цзоу Яна были довольно забавными, Фань Цзюнь давно не чувствовал себя так легко.

Обычно он общался в основном с учениками, болтая на занятиях, а что касается других друзей и сверстников, мало кто из них оставался в Наньчжоупине, а те, кто оставались, с ними было трудно сблизиться.

Фань Цзюнь посмотрел на Цзоу Яна, стоящего напротив. Такой человек, если бы не сестра Шань, вряд ли бы оказался в Наньчжоупине, и он, вероятно, никогда бы с ним не познакомился.

Взгляд Цзоу Яна встретился с его на пару секунд, а затем быстро переместился за его спину, и выражение его лица мгновенно стало холодным.

Фань Цзюнь обернулся и увидел, что Люй Цзэ направляется к ним.

Он опередил возможную реакцию Цзоу Яна, развернулся и пошёл навстречу, остановив Люй Цзэ на краю тренировочной площадки. — Поужинал уже?

— Давно, — Люй Цзэ ещё пару секунд смотрел на Цзоу Яна, прежде чем вернуть взгляд на Фань Цзюня. — Что происходит? Ты пускаешь посторонних в зал, чтобы они тут баловались?

— Занятия уже закончились, — сказал Фань Цзюнь.

— Тань Жу больше не ведёт урок? — спросил Люй Цзэ.

— Это не мешает, — ответил Фань Цзюнь.

— Как это не мешает? — Люй Цзэ пристально посмотрел на него.

Фань Цзюнь помолчал пару секунд, прежде чем сказать: — Выйдем поговорим.

— Почему? — Люй Цзэ не сдвинулся с места.

— Не хочу создавать проблемы Люй Шу, — ответил Фань Цзюнь.

Люй Цзэ промолчал, ещё раз окинул взглядом пространство за его спиной, а затем с мрачным лицом развернулся и направился к выходу.

— Что? — спросил Цзоу Ян, когда Фань Цзюнь надевал обувь.

— Ничего, — ответил Фань Цзюнь, — просто воспитывает меня.

— Я слышал, — сказал Цзоу Ян.

Фань Цзюнь посмотрел на него и тихо сказал: — Играй тут.

Не дав Цзоу Яну ответить, он развернулся и ушёл.

Люй Цзэ сидел, откинувшись на стуле за стойкой администратора, и когда Фань Цзюнь вышел, сказал: — Никогда бы не подумал, что вы с ним так сблизитесь.

Фань Цзюнь промолчал.

— Ну да, — продолжил Люй Цзэ, — вы же в одинаковом положении, да?

— Сестра Шань не моя мать, — Фань Цзюнь посмотрел на него, — вы двое вот кто в одинаковом положении.

Люй Цзэ резко встал, опершись на стол, и уставился на него: — Повтори!

Фань Цзюнь молча продолжал смотреть на него.

— Этот зал не место для игр! — Люй Цзэ повысил голос, обращаясь к его правому уху. — Сегодня ты привёл сюда несколько человек, завтра он приведёт…

— Никто так не делает, — голос Фань Цзюня был спокоен, — Цзоу Ян тоже не чужой человек.

— Не думай, что я не знаю, что у него на уме, — Люй Цзэ был возбуждён, — этот зал мой отец строил его больше десяти лет, и не для того, чтобы кто-то пришёл, вложил немного денег и начал считать это своим бизнесом!

— Люй Цзэ? — Фань Цзюнь посмотрел на него. — О чём ты?

— Я говорю… — Люй Цзэ не успел закончить, как карта пролетела мимо лица Фань Цзюня и ударила Люй Цзэ в лицо, прежде чем упасть на стойку администратора.

Это была банковская карта.

Фань Цзюнь почувствовал, как голова начала болеть, обернулся и, как и ожидал, увидел Цзоу Яна.

— Купить абонемент, — сказал Цзоу Ян.

Эти слова были настолько неожиданными, что Люй Цзэ на мгновение даже не понял, что происходит.

— Я подпишу с тобой… — Фань Цзюнь быстро развернулся и остановил Цзоу Яна, который направлялся к стойке.

— Отойди, — Цзоу Ян слегка наклонил голову, глядя на Люй Цзэ, — я хочу купить абонемент у него.

Цзоу Ян понял, что Люй Цзэ ищет проблемы, как только тот вошёл в зал. Сначала он не совсем разобрал, о чём они говорили с Фань Цзюнем, но последнюю часть он услышал отчётливо.

Гнев вспыхнул так быстро, что Цзоу Ян едва успел среагировать.

Если бы Фань Цзюнь не встал между ними, он бы даже не стал бросать карту, а сразу бы пошёл в атаку.

Люй Цзэ через несколько секунд наконец понял, что происходит, оттолкнул стул и вышел из-за стойки. — Купить абонемент, да? Давай, посмотрим, сколько ты весишь, чтобы купить абонемент у меня…

Фань Цзюнь быстро положил руку на грудь Люй Цзэ. — Не надо…

Люй Цзэ взмахнул рукой, отбросив его.

Фань Цзюнь в следующую секунду снова упёрся в его грудь, на этот раз схватив его за одежду, а затем повернулся и протянул руку, чтобы остановить Цзоу Яна. — Цзоу Ян…

Цзоу Ян даже не взглянул на него, уставившись на Люй Цзэ, поднял указательный палец к переносице и снял очки.

— Не стойте как зрители! — Фань Цзюнь крикнул на Лю Вэньжуя и остальных, которые уже подошли, но стояли, скрестив руки и с мрачными лицами. — Остановите его!

— Эй! — Лю Вэньжуй откликнулся и сразу же подбежал к Цзоу Яну, легонько похлопывая его по спине. — Эй, не злись…

Цзоу Ян протянул ему очки, и он машинально взял их.

Прежде чем Ли Чжиюэ и Чжан Чуаньлун успели встать рядом с ним, воспользовавшись тем, что Фань Цзюнь отвернулся к Люй Цзэ, Цзоу Ян сделал шаг вперёд, резко оттолкнулся от пола, опёрся на плечо Фань Цзюня и прыгнул.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183276