Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 53

Лю Шу замер, не зная, что сказать.

В итоге, кроме того, что они узнали, что в зал есть пять акционеров, Лю Шу и его люди ничего не добились. Они бросили:

— Быстро решайте, — и ушли.

— Блин, — Чжан Чуаньлун вздохнул с облегчением. — Я думал, мы сейчас подерёмся.

— Не может быть, — сказал Ли Чжиюэ. — Они привели столько людей, потому что боялись, что тренеры зала их побьют.

— Если Люй Цзэ узнает, что мы стали акционерами, он снова подерётся с Цзоу Яном, да? — сказал Лю Вэньжуй.

— Я вложился, купил занятия, так что я акционер, — сказал Цзоу Ян. — Вы тоже быстро внесите свои вклады.

— Логично, — сказал Ли Чжиюэ.

— Ты не знал об этом? — Цзоу Ян повернулся к Фань Цзюню.

— Не знал, — ответил Фань Цзюнь.

— Люй Шу тоже не знал? — спросил Цзоу Ян.

— Наверное, — нахмурился Фань Цзюнь. — Если бы знал, он бы мне сказал.

— Что за мысли у Люй Цзэ, — Цзоу Ян был в недоумении. — Такое важное дело, и он ничего не говорит и не решает.

Не знал.

Фань Цзюнь достал телефон, раздумывая, позвонить ли Люй Цзэ и спросить.

Он не знал, что думал Люй Цзэ. Люй Цзэ часто был ещё более молчаливым, чем он, и не делился с ним своими мыслями…

Новый зал был идеей Люй Цзэ, и теперь всё зашло в тупик: либо повышать арендную плату, либо переезжать, а с торговым центром ещё нужно разбираться, денег нет, а проблем куча.

Наверное, Люй Цзэ сам не знал, как об этом говорить.

— Пойдём поедим, — хлопнул в ладоши Цзоу Ян.

Фань Цзюнь, немного отвлёкшийся, вздрогнул от хлопка.

— Хорошо, — он подошёл к тренировочной зоне и посмотрел.

Тань Жу как раз разогревала обед, у неё сегодня плотный график, и через полчаса у неё снова было занятие.

— Идите, поешьте, — она помахала рукой.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спросил Фань Цзюнь. — Принесём тебе.

— Не надо, следующая ученица точно принесёт мне кофе, — сказала Тань Жу.

Цзоу Ян захотел рыбы, и Фань Цзюнь повёл их в ту самую закусочную, где они уже были.

— Блин, — Ли Чжиюэ смотрел в телефон. — Это та самая старая закусочная, о которой я говорил, мы тогда не попали.

— Не попали? — спросил Фань Цзюнь.

— Цзоу Ян на той улице кого-то побил, и мы не пошли, — сказал Лю Вэньжуй.

Фань Цзюнь удивлённо посмотрел на Цзоу Яна.

— Что, — Цзоу Ян шёл, опустив голову, и протирал очки. — Ты думал, я только чемпионов бью? Вообще-то я всех подряд.

Фань Цзюнь засмеялся.

Когда Лю Вэньжуй и остальные ушли вперёд, он тихо спросил Цзоу Яна:

— Когда это было?

— Когда… в первый раз пришёл, — ответил Цзоу Ян.

Довольно странно, в тот день, когда он ушёл из Наньчжоупина, он даже не думал, что вернётся сюда так скоро.

И даже нашёл закусочную, куда теперь водит друзей.

В обед людей было не так много, они сели за большой стол у окна.

— Эта закусочная уже давно здесь, — Лю Вэньжуй огляделся.

— Да, больше десяти лет, ещё с моего детства, — кивнул Фань Цзюнь.

— Ты с детства здесь? — спросил Ли Чжиюэ.

— …Нет, — ответил Фань Цзюнь.

— А, — Ли Чжиюэ не стал допытываться. — Но ты здесь уже больше десяти лет.

— Да, — ответил Фань Цзюнь.

— Долго же, — вздохнул Чжан Чуаньлун.

— Долго? — Ли Чжиюэ посмотрел на него. — Большинство людей так живут. Моя семья в том районе уже больше десяти лет живёт.

Чжан Чуаньлун задумался:

— Блин, действительно… Но когда ты так говоришь, это звучит впечатляюще.

— А я с Цзоу Яном знаком больше десяти лет, — сказал Лю Вэньжуй. — Впечатляет?

— Нет, — сказал Цзоу Ян. — Просто раздражает.

Фань Цзюнь улыбался, слушая их разговор.

Больше десяти лет.

Он здесь больше десяти лет.

Не уезжал и не думал об этом.

Просто прятался здесь, ожидая того удара, который когда-нибудь придёт.

Всё время стало размытым из-за этого ожидания без конца. Казалось, что те дни уже далеко позади, но, оглядываясь назад, он понимал, что они всё ещё здесь.

Громкий звонок телефона Цзоу Яна прервал его беспорядочные мысли.

Доставая телефон, он уже нахмурился.

— Отец? — Лю Вэньжуй, как настоящий друг, сразу понял.

— Да, — Цзоу Ян огляделся, быстро встал и пошёл к выходу. — Я отвечу.

Каждый месяц в начале месяца Цзоу Ян навещал отца, но в начале этого месяца был праздник, и он «вежливо» не стал беспокоить отца.

Не ожидал, что отец сам позвонит.

Совсем не был готов, и настроение сразу испортилось.

Цзоу Ян вышел из закусочной, где было немного тише, и ответил:

— Папа?

— Сяо Ян, — раздался голос отца. — Ты в отпуске?

— Нет, — сказал Цзоу Ян. — Два дня отдыхал дома, сегодня только вышел погулять.

— А… — отец засмеялся. — Почему не пришёл?

— Я думал… ведь праздники, — Цзоу Ян сделал вид, что колеблется. — Решил подождать, пока праздники закончатся.

— Ничего, — сказал отец. — Мы… можем встретиться днём?

— Удобно? — Цзоу Ян спросил искренне, он действительно не хотел идти днём.

Раньше он не чувствовал такого сильного отвращения, просто притворялся пару часов, но сегодня он был в хорошем настроении и особенно не хотел.

— Что тут неудобного, — сказал отец. — Я хочу увидеть сына, что тут неудобного.

— Хорошо, — ответил Цзоу Ян.

По тону отца он понял, что у того, видимо, не всё гладко, и ему нужно увидеть «послушного сына», чтобы поднять настроение.

Фань Цзюнь смотрел на Цзоу Яна, который вошёл в закусочную.

Он выглядел недовольным, нахмурившись, вертел телефон в руках, выражая раздражение.

Сев за стол, он глубоко вздохнул.

— Что случилось? Тебя позвали на пробы? — спросил Лю Вэньжуй.

— Да, днём, — Цзоу Ян опустил голову, затем бросил телефон на стол и поднял голову, уже без тени недовольства. — Едим!

Фань Цзюнь удивился его умению так быстро менять настроение.

После еды Цзоу Ян не пошёл с Лю Вэньжуй и остальными, они собирались просто побродить без дела.

— Вернёмся в зал? — спросил Фань Цзюнь.

— У тебя днём есть занятия? — Цзоу Ян посмотрел на него.

— Только в четыре, — ответил Фань Цзюнь.

— Пойдём к тебе посидим, — сказал Цзоу Ян.

— Хорошо, — кивнул Фань Цзюнь.

Цзоу Ян вошёл в квартиру, привычно скинул обувь под полку и направился к дивану, собираясь на него упасть.

Фань Цзюнь быстро осмотрел диван и, когда Цзоу Ян уже начал наклоняться, схватил его за руку:

— Кот.

— Блин, — Цзоу Ян вздрогнул и выпрямился, оглянувшись. — Где?

Белый нос Да Хэй высунулся из-под электрического пледа, потянулся и зевнул.

Фань Цзюнь отпустил его руку.

— Как ты его увидел? — спросил Цзоу Ян.

— Там выпуклость, он любит залезать под вещи, — сказал Фань Цзюнь.

— А… — Цзоу Ян снова упал на диван. — Эх… твой диван удобный.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183303