Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 63

— Хорошо, — Цзоу Ян положил трубку, чувствуя себя ошеломленным.

— Что случилось? — спросил Ли Чжиюэ.

— Не знаю, — сказал Цзоу Ян.

С навыками Лю Вэньжуя дорогу в Бэйсяоцзе он точно не проедет, поэтому пришлось оставить машину на ближайшем парковочном месте к старому залу.

Они, запыхавшись, вошли во двор старого зала.

Мама еще не приехала.

Сейчас старый зал выглядел как обычно, в тренировочном зале шли занятия, слышались удары.

Но Цзоу Ян сразу заметил неладное.

Бай, стоящий перед будкой и бешено виляющий хвостом, был на привязи.

… С Фань Цзюнем что-то случилось.

Люй Цзэ, увидев их в тренировочном зале, вышел и спросил: — Ты зачем пришел?

— Где Фань Цзюнь? — спросил Цзоу Ян.

Люй Цзэ посмотрел на него, затем оглядел лица остальных и понизил голос: — Его задержали.

— Что? — Цзоу Ян усомнился в своих ушах, он даже инстинктивно наклонил голову, направив правое ухо к Люй Цзэ. — Что ты сказал?

— Административный арест на три дня, — сказал Люй Цзэ.

Цзоу Ян смотрел на Люй Цзэ, несколько секунд переваривая эти шесть слов.

Фань Цзюнь был арестован на три дня.

Три дня.

Это, вероятно, самый легкий вид административного ареста.

Цзоу Ян немного успокоился, но… почему?

— Почему? — спросил Лю Вэньжуй.

— Избил человека, — сказал Люй Цзэ.

Все молчали, Люй Цзэ тоже не говорил, все замолчали.

— Почему он избил человека? Кого? — Цзоу Ян не выдержал. — Ты как зубная паста, выдавливаешь по слову?

Люй Цзэ нахмурился, смотря на него, но так и не заговорил.

Лю Вэньжуй ткнул Цзоу Яна в спину, потянул его за одежду и оттащил назад, затем спросил Люй Цзэ: — Брат, ты знаешь, что именно произошло?

— Сломал ребро, — нахмурился Люй Цзэ. — Отца Сунь Сюйлея.

— Сунь Сюйлей? — Лю Вэньжуй посмотрел на них.

— Тот мальчик, который в тот день кричал о помощи, — сказал Цзоу Ян.

Все снова замолчали, Люй Цзэ вернулся в тренировочный зал, у него еще были ученики на занятиях, и Цзоу Ян сдержался, чтобы не накричать на него.

— А где Люй Шу? — Чжан Чуаньлун крикнул вслед Люй Цзэ.

Люй Цзэ обернулся, посмотрел на них и снова вернулся, понизив голос: — Пошел отнести ему вещи, скоро вернется.

После того как Люй Цзэ вернулся на занятия, они немного постояли во дворе.

Цзоу Ян увидел, как за воротами двора показалась детская голова и быстро исчезла.

— Это Сунь Сюйлей, — он тут же бросился за ним.

Сунь Сюйлей не ушел, он стоял у стены за воротами.

Увидев Цзоу Яна, он отодвинулся и даже прикрыл голову рукой, позвав его: — Брат Ян.

— Не буду бить, — сказал Цзоу Ян. — Что случилось?

— Вчера… — тихо сказал Сунь Сюйлей. — Отец меня бил, Фань Цзюнь и брат Сы вмешались, отец начал драться с братом Фанем, потом… брат Фань ударил его ногой… потом приехала полиция…

— Один удар сломал ребро? Его отвезли в больницу? — допытывался Цзоу Ян.

Фань Цзюнь ударил довольно сильно…

— Да, — кивнул Сунь Сюйлей, сильно вытер лицо. — Это все из-за меня.

Цзоу Ян посмотрел на него: — Не из-за тебя.

— Брат Фань всегда меня защищает, отец его ненавидит, — сказал Сунь Сюйлей. — Говорит, что посадит его.

— Не волнуйся, — сказал Цзоу Ян. — Фань Цзюня не посадят, а где твой отец?

— Его тоже задержали, — поднял голову Сунь Сюйлей, и его глаза загорелись. — На семь дней!

— Хорошо, — Цзоу Ян наконец немного разобрался в ситуации. — Что ты здесь делаешь?

— Я был на другой стороне улицы, увидел вас и пришел, — сказал Сунь Сюйлей. — Я знаю, что вы друзья брата Фаня, и… это из-за меня… я хотел объяснить.

— Понял, — нахмурился Цзоу Ян и вздохнул.

Вернувшись во двор, чтобы дождаться Люй Шу и маму, Цзоу Ян увидел, что Бай все еще виляет хвостом и улыбается.

— Бай, хороший мальчик, — он похвалил его с расстояния двух метров.

Бай тут же оживился, шагнул вперед, и цепь на его шее звякнула, натянувшись.

Выглядело жалко.

Фань Цзюнь в изоляторе, и его собака тоже потеряла свободу.

Но этот звук чуть не заставил сердце Цзоу Яна выпрыгнуть из груди.

Лю Вэньжуй, однако, с радостью подошел: — Бай, Бай, я твой дядя Вэньжуй, давай, понюхай, запомни меня…

Пока он играл с собакой, Люй Цзэ вышел из тренировочного зала, видимо, занятия закончились.

— Это считается взаимной дракой? — Цзоу Ян снова начал спрашивать. — Он первый начал? Разве это не самооборона?

— Зайди внутрь, — Люй Цзэ оглянулся на учеников в зале и направился на кухню.

Им пришлось последовать за ним.

— Он превысил пределы самообороны, — Люй Цзэ прислонился к краю стола. — Когда он ударил Сунь Лаоу, тот уже перестал быть угрозой, если он побежал к Сунь Сюйлею, он сказал, что просто хотел оттащить сына, и там не было камер…

Цзоу Ян слушал с чувством несправедливости, но не знал, что сказать, характер Фань Цзюня не позволил бы ему без причины ударить так сильно, если бы в этом не было необходимости.

Наверняка была еще какая-то причина.

— Учитывая поведение Сунь Лаоу, Фань Цзюня наказали мягче… — Люй Цзэ, нахмурившись, вздохнул. — Не знаю, что с ним в последнее время, стал таким вспыльчивым…

— Он вспыльчивый? — Цзоу Ян не сдержался и закричал. — Он достаточно терпелив, у всех есть свои пределы!

Люй Цзэ посмотрел на него: — Видимо, это ты на него повлиял.

— Брат, не подливай масла в огонь, — сказал Лю Вэньжуй.

— Он действительно в последнее время… — Люй Цзэ не закончил, его прервал Цзоу Ян.

— А если я повлиял? — сказал Цзоу Ян. — Ты кто такой, чтобы судить о его характере?

— А ты кто такой? — повысил голос Люй Цзэ.

— Это еще вопрос? Я его друг! Что, — улыбнулся Цзоу Ян. — Ты потому что у тебя нет друзей, что не можешь понять?

Люй Цзэ ударил по столу, уставившись на него.

— Сяо Ян? — сзади раздался голос мамы.

— Тетя… — Лю Вэньжуй и остальные сразу оживились, поздоровавшись с мамой, чтобы прервать их напряженность.

Наверное, боялись, что Люй Цзэ снова сломает ребро Цзоу Яну.

Спасая Цзоу Яна из беды.

Цзоу Ян бросил взгляд на Люй Цзэ и отвернулся.

Мама и Люй Шу приехали вместе, видимо, встретились по дороге.

— Мама, — поздоровался он. — Дядя Люй.

— Эй, Сяо Ян приехал… что опять случилось? — Люй Шу посмотрел на Люй Цзэ. — Поменьше говори!

Люй Цзэ больше не сказал ни слова, обошел стол и вышел из кухни.

— Что случилось? — мама потянула Цзоу Яна. — Почему поссорились?

— Развлекаемся, — сказал Цзоу Ян.

— Садитесь, — Люй Шу предложил им сесть, достал напитки из холодильника. — Ничего страшного, с Фань Цзюнем все в порядке, я только что его видел, он в порядке, через пару дней выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183313